Você pode ter essa cópia, eu transferi para um DVD, 7 anos atrás.
Tebi evo ova kopija. Spržio sam dvd pre 7 godina.
Tentaremos transferi-lo a uma prisão estadual.
Pokušavamo da te prebacimo u Centralni zatvor.
Eu até me transferi para que você ficasse inclinado a ir pra escola se eu fosse com você.
Cak sam se i prebacila kako bi se ti mozda vise zainteresovao za koledz, ako bi ja bila tu uz tebe.
Preciso te fazer uma entrevista e que você assine as papeladas para transferi-lo para Folsom.
Stariji zatvorski oficir. Ja treba da uzmem vaše svedoèenje i oformim dokumente za premeštaj u drugi zatvor.
Ele vai transferi-la para a CTU para interrogá-la.
Da moramo s njom razgovarati. Šalje ju na ispitivanje u PTP.
A Atheon quer adquiri-lo e transferi-lo à Base do Deserto.
Atheon želi preseliti laboratorij u Desert Base.
Acho melhor transferi-lo para o hospital amanhã de manhã.
Мислим да је најбоље да га пребацимо рано ујутро.
Talvez seja melhor eu pedir tapa nariz ou talvez transferi-lo para outra cela.
Možda bi trebao tražiti gas-masku. Ili da me prebace u drugu æeliju.
Se está com o United 175 deve transferi-lo para a sala de controle de tráfego.
Ako imate United 175, morate ga vratiti na...
Posso transferi-lo para o Centro Correcional de Schaum em 48 horas.
Mogu da te prebacim u Šaum kazneni dom za 48 sati.
Transferi algumas rãs para o laboratório do Walter.
Dala sam prenijeti neke žabe u laboratorij kao dokaz.
Acho que transferi um pouco disso para ele e, ele ficou tão ocupado tomando conta de mim, que perdeu parte da infância e me sinto muito responsável por isso e gostaria de consertar isso de alguma forma.
Mislim da sam nešto od toga prenijela na njega. Bio je toliko zauzeti brigom oko mene, da je propustio dio djetinjstva... osjeæam se jako odgovornom u vezi toga. Voljela bih to popraviti nekako.
Então agora vamos pegar cada um desses últimos centavos e transferi-los para outro grupo de contas.
A sada æemo da uzmemo sve do poslednjeg od tih novèiæa... i prebacimo ih na drugu gomilu raèuna.
Foi logo depois que me transferi de Boston para cá, portanto, há uns 7 meses.
Od kako sam premeštena ovamo iz Bostona, znaèi, skoro sedam meseci.
Transferi o corpo dele pro nosso cemitério e o visitei durante anos.
Telo sam premestila na naše groblje, dugo sam ga poseæivala.
Não podem transferi-la sem aviso prévio.
Не могу да те преместе без претходне најаве.
Mas se houver mais um ataque de raiva, irei transferi-lo para uma instalação que é preparada pra pacientes violentos.
Ali još jedan ispad i prebacit æu te u ustanovu za prihvat nasilnih pacijenata.
Sim, um patrulheiro estadual virá esta tarde para transferi-lo.
Ovaj, jeste. Državni policajci dolaze popodne da ga pokupe odavde.
Transferi meu conhecimento e experiência através da ponte conectiva psicológica dela.
Samo sam joj preneo moju kolekciju znaja i umeæa uz pomoæ dodira preko psikokinetièkog mosta.
Posso mexer uns pauzinhos, e transferi-lo para seu pelotão.
Mogu da potegnem neke veze, da ga prebacim kod tebe.
A ordem era transferi-lo para uma prisão de segurança mínima.
Naredili su premještanje u zatvor s minimalnim osiguranjem.
Mei, devemos transferi-la para outra escola.
Mej, prebaciæemo te u drugu školu.
Se você ainda está com raiva, devo dizer-lhe que sei... de todas as suas contas na China e como posso transferi-las.
Ako si još ljut moram da ti kažem da ja znam sve brojeve tvojih raèuna u Kini i kako novac stiže do Kine.
E o tigre, eu tinha num papel separado, e então transferi para a camisa.
Tigra sam napravila prvo na papiru, pa sam ga prenela na majicu.
Desenhei num papel, e transferi o desenho para a camisa.
Nacrtala sam ga na papiru, a onda crtež prenela na majicu.
E daí eu tive que transferi-la para minha seção.
Premestio sam je onda u svoj odsek.
Transferi metade do dinheiro para um banco suíço e consegui um número de telefone, o resto seria pago depois.
Prebacila sam pola novca na švajcarski bankovni raèun, i zauzvrat dobila broj telefona, a ostalo je trebalo posle.
Estamos tentando extrair essa capacidade... e transferi-la à nossa cobaia:
Mi pokušavamo da ukrotimo tu sposobnost i prenesemo je našem subjektu- domaæinu:
Transferi dois dos seus... agentes favoritos, em total sigilo, é claro.
Angažovala sam dva vaša agenta, potpuno tajno, naravno.
Transferi sua hipoteca para Edwin Epps.
Prebacio sam moje dugovanje na Edvina Epsa.
É esse tipo de linguagem familiar que nos forçou a transferi-lo para a ala leste.
Zbog naèina govora tvoje porodice, prebacili smo ga u istoèno krilo.
Há pouco transferi-me do escritório em Chicago.
Nedavno su me premestili iz Èikaga.
É, bem, vamos transferi-la para a Delegacia, para o interrogatório.
Prebaciæemo te u sedište na dalje ispitivanje.
Mas posso transferi-lo formalmente para custódia deles?
Али могу формално да га пребацим тамо?
Não pode deixá-los transferi-la, você precisa lutar.
Немој да дозволиш ово, бори се.
Há um mandado a caminho para transferi-lo para as Atividades Especiais para uma interrogação mais aprimorada.
Стиже наређење да вас пребацимо у Специјалне активности на појачано испитивање.
Transferi cada centavo para uma conta irrastreável.
Prebacio sam sav novac na numerisani eskrov raèun.
Eu transferi o dinheiro para te salvar.
Prebacih taj novac kako bi bio bezbedan.
Vão transferi-lo para Whitmore o mais rápido possível.
Prebacit cu te u Whitmore što prije moguce.
Ele é corajoso, conta para o bispo... e o bispo ameaça transferi-lo.
Znaèi, odvažan je, zar ne? Toèno. - Rekao je biskupu za to.
E o que gostaríamos de fazer é transferi-las para sacos e então colocá-las em uma camada dupla de papelão.
Želimo prebaciti metke u plastiène kesice i onda ih staviti u dvostruke kutije od iverice.
Esta é a primeira fase de um projeto de realocação que irão transferi-los para o antigo Hospital Franklin no Condado de Bucks!
Ovo je prva faza projekta preseljenja u staru bolnicu Frenklin u okrugu Baks!
Os insetos e outras espécies podem pegar o polen e transferi-lo diretamente para onde é necessário.
Insekti i druge vrste mogu pokupiti polen i preneti ga direktno tamo gde je potreban.
1.7633318901062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tebi evo ova kopija. Spržio sam dvd pre 7 godina. 