Prevod od "transferiu" do Srpski


Kako koristiti "transferiu" u rečenicama:

Transferiu os fundos para uma conta numerada no exterior.
Stavio je novac na neki strani raèun.
O Dylan recebeu o dinheiro que transferiu.
Dylan je dobio pare koje je tražio.
Quem transferiu o dinheiro para as contas de Syed Ali?
Tko je prebacio novac na raèun Syeda Alija?
Richards disse que você transferiu Warner e Naiyeer para a sala sete.
Richard kaže da si Warnera i Nayeera poslao u br. 7.
Ela se transferiu de Woodland Hills, gosta de colecionar conchas de longas caminhadas na praia e de surfar.
Ona je ovde došla iz druge škole, voli da sakuplja školjke, duge šetnje na plaži, upoznajte je!
Todos esses anos, por que não se transferiu para algo mais vantajoso?
Molim? Sve te godine, zašto niste otišli negdje u viši profil?
Santiago Munez, pela primeira vez desde que se transferiu do Newcastle vai começar um jogo como titular pelo Real Madrid.
Santjago Munjez, po prvi put kako je prešao iz Njukastla, poèinje utakmicu za Real Madrid.
CC transferiu o treino para Ennis Field, na universidade.
CC je premjestio trening na Ennis Field, na sveuèilištu.
Então, o quê? Só transferiu o dinheiro, sem perguntas?
Dakle, prosto je prebacio novac, ne postavljajuæi pitanja?
De acordo com nossos registros, você mesmo solicitou... a co-assinatura quando você transferiu esses fundos.
Prema našim podacima, Vi ste lièno to tražili prilikom transfera novca.
Ontem ele transferiu $25 mil para Los Angeles.
Juèe je prebacio $25, 000 u Los Anðeles.
Então você se transferiu da sua escola "dos sonhos", a "Columbia da agricultura", para vir aqui por causa de um cara?
Znaèi, prebacila si se sa fakulteta iz snova da bi bila sa nekim tipom?
Transferiu para ela todas as suas debilidades.
Rešio se dobrote tako što ju je prenio na nju.
Ivy deixou tudo para o abrigo de gatos do local... cujo dono transferiu a doação para sua conta bancária... para os seios novos da esposa... uma Ferrari e combustível suficiente para chegar ao México.
Ajvi je sve ostavila mesnom azilu za maèke, èiji vlasnik je njen dobrovoljni prilog uložio na svoj bankovni raèun, u nove grudi svoje žene, u Ferari i dosta goriva da stigne do Meksika.
Ele transferiu a foto para o meu computador.
Prebacio je jednu sliku u moj kompjuter.
Nazachov transferiu mais de US $ 800.000, milhões para Lazarevic nos últimos três meses.
Kad bi samo znao koliko mi je to drago. Nazaèov je prebacio više od 800.000 dolara,
Você me transferiu depois que tropecei naquela tomada e derreti as barracas dos elfos.
Преместио си ме тамо када сам се саплео од утикач, и изазвао пожар у бараци за вилењаке.
Então por que o transferiu se ele queria ficar aqui?
Zašto si ga onda selio ako je hteo da ostane ovde?
Ele estava obcecado pela Rose Walker e agora que ela morreu, transferiu esta obsessão pra você.
Rouz Voker mu je bila opsesija. Sada, kada je nema, postao je opsednut tobom.
Ele entrou e saiu da sua conta em 15 minutos, transferiu tudo e não deixou assinatura digital.
Ušao i izašao je za manje od 15 minuta, prebacio sve tvoje stvari, i nije ostavio digitalni otisak. Oh!
O FBI transferiu os arquivos para Massive Dynamic.
FBI ga je prebacio u Massive Dynamics. -Koji sluèaj?
Se Elias transferiu todo o dinheiro dele, para onde foi?
Ako je Elias premjestio sav svoj novac, gdje je onda otišao?
Sim, vejo que o Percy transferiu ele em 2002.
Vidim da ga je Persi prekomandovao '02.
Gostaria de acrescentar que o Obama já transferiu mais de $500 bilhões da Medicare para a Obamacare, que revogarei no 1° dia no cargo.
Obama veæ je prenio 500 milijarda $ iz zdravstva u svoju reformu Obamacare. Prvi potez bit æe mi njezino ukidanje.
Ravich transferiu o dinheiro 5 minutos depois.
Raviè je vratio novac koji je proneverio nakon pet minuta.
Uma cigana, antes de morrer, pegou todos os poderes que possuía e transferiu sua essência para as cartas.
Ciganka je pre svoje smrti sakupila svu moć koju je mogla da sakupi i prenela njenu esenciju u karte.
Eles só transferiu- à caneta estado.
Prebacili su ga u državni zatvor.
Dinheiro que ela transferiu para uma empresa em Berlim.
Новац за лажну фирму у Берлину.
Ben te transferiu do hospital psiquiátrico em 2007 para um centro comunitário de cuidados.
Ben te je 2007. prebacio iz bolnice u sanatorijum za odrasle.
Terminou o relacionamento e a transferiu para a Contabilidade.
Окончала је брак а Дину пребацила у рачуноводство.
Ela terminou com um cara há cerca de seis meses, mas acho que ele se transferiu para Stanford.
Kolin je trebao da mu bude zet. Gospoðice Sontag, jeste li znali za èek, koji je vaš otac napisao Kolinu one veèeri, kad je ubijen?
Mas ontem, ele transferiu dinheiro para pagar um galpão nesse endereço.
Ali juèe je klijent platio skladište na toj adresi.
A companhia de mineração transferiu o controle...
Rudarska kompanija je odustala od daljeg spasavanja.
Em 91, invadiu o banco nacional de Caracas e transferiu 7 milhões para ONGs humanitárias da América do Sul.
Job. '91 si haknuo Nacionalnu banku u Karakasu i prebacio 7 miliona dolara humanitarcima u J.Americi.
Hoje, Tristan transferiu 50 mil para a conta do Van.
Danas, Tristan je prebacio 50 000$ na Vanov raèun.
Dizem que ela transferiu fundos para alguém que está na lista de terroristas.
Kažu, platila je nekome ko je pod prismotrom, na spisku terorista.
Antes do funeral, no dia em que transferiu o caixão ao Capitólio, seus filhos estavam expostos para o mundo todo ver.
Pre sahrane, dan pošto ste pomerili kovèeg u "Kapitol", vaša deca su bila izložena u potpunosti da ih ceo svet vidi.
Se ela transferiu o dinheiro, vai aparecer nos registros dela e você tem acesso.
Ako je Vanesa prebacila novac sebi, biæe prikazano na njenom raèunu gde ti imaš pristup.
O governo nigerniano transferiu precisamente a mesma quantia, dólar por dólar, para uma conta destinada a uma empresa de fachada. O dono oculto dessa empresa era Etete.
Nigerijska vlada je prebacila tačno isti iznos, do poslednjeg dolara na račun povezan sa kompanijom paravanom čiji je tajni vlasnik bio Etete.
1.2512829303741s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?