Prevod od "praviš" do Brazilski PT


Kako koristiti "praviš" u rečenicama:

Nemoj da se praviš da ne znaš.
Não finja não saber a razão.
Praviš me veæom budalom nego što jesam.
Obrigado. Você é mais mentiroso do que eu achava ser possível.
Nauèiæu te da ne praviš budalu od mene.
Vou lhe ensinar a não me causar problemas.
Praviš mi žurku za venèanje, zar ne?
Você está preparando um chá de casamento pra mim, não está?
Ne znam kako ti uspeva svako jutro da praviš gluposti sa tom tvojom jajastom glavom.
Como faz para eu me apaixonar por essa sua cabeça de ovo todos os dias?
Nemoj tako da praviš salto, možeš da se povrediš!
Ei, não dê cambalhotas da doca, pode se machucar!
Moram ti reæi, praviš me nervoznim na naèin koji mi nije poznat.
Agora você está me deixando nervoso de uma maneira que não estou acostumado.
Znaš kada se praviš da se igraš i zamišljaš prave ljude?
Sabe quando você inventa jogos e finge ser personagens?
Kako držiš toliku teritoriju, a da ne praviš leševe?
Como se detém tantas propriedades sem matar gente?
Nemoj da praviš veliku stvar od toga.
Não faça disto uma grande coisa.
Zašto praviš toliku gužvu u vezi tog novca?
Por que tanto problema pelo dinheiro? Era óbvio que nele não ia te dar.
Zašto praviš toliku frku oko toga?
Se você se enrolar, ele será seu heckler. Por que quer tanto isso?
Ti imaš samo dvanaest, pa prestani da se praviš kao da si starija.
Você só tem 12, então pare de fingir que tem mais.
Volim te, Džesika, zato što pojam kuèka praviš umetnošæu.
Gosto de você por ser uma cadela com arte.
Zašto se praviš kao da se sinoæ ništa nije desilo?
Por que fingiu que nada aconteceu, ontem à noite?
Taj èovek je ubio našeg, a ti se praviš kao da to nije važno.
Aquele cara acabou de matar um dos nossos, e está agindo como se não importasse.
Želiš li da ne praviš planove sa mnom?
Você quer não fazer planos comigo?
Što ne doðeš u kuhinju da mi praviš društvo?
Por que não desce até a cozinha e me faz companhia?
Napravila si dosta promena izmeðu 9, i 10. razreda, izgubila kilažu, poèela da praviš frizuru kao Alison.
Você mudou muito entre a 9ª e a 10ª série, emagreceu um pouco, começou a arrumar o cabelo como a Alison.
Prestani da praviš budalu od sebe i sedi dole!
Sim! Fred pare. Isto é embaraçoso.
Praviš još veæu vruæinu, mlatarajuæi tako rukama, Minny.
Está fazendo ficar mais quente, está agitando muito os braços, Minny.
Nemoj da praviš budalu od mene, Edgare?
Não me faça de idiota, Edgar.
Sada prestani da se praviš pizda i upucaj ga.
Agora pare de caganeira e mate-o.
D'Artanjane, zašto praviš glupost poput bežanja?
Não acredito. D'Artagnan! Por que está fazendo algo estúpido como fugir?
Kad bi kongres znao za ovu mašinu koju praviš, završio bi u zatvoru.
Se o congresso soubesse sobre a máquina, você estaria na cadeia.
Praviš se da si odvojena, da imaš sopstveni kôd, nešto èime se iskupljuješ za užase.
Você finge que não faz parte, que tem seu próprio código, algo que compensa os horrores,
Previše si pametan da praviš gluposti.
Você é esperto pra não fazer algo idiota.
Ne želim da vidim kako praviš iste greške kao ja.
Só não quero que cometa os mesmos erros que eu.
Zašto je teško odgovoriti kakvu skulpturu praviš?
O que há de difícil em dizer o tipo de escultura que está fazendo?
Smisao je u tim slikama koje praviš, na hiljade prijavljenih iz cele države, i ti pobediš.
Em relação às fotos que você tirou... e às milhares de submissões que enviou no estado, você venceu.
Nemoj da praviš iste greške koje sam ja pravio.
Não cometa os mesmos erros que eu.
Nastavljaš da praviš pretpostavke za nešto što sam porekao.
Continua fazendo suposições que eu neguei.
Poèni da praviš bolje izgovore nego, onesvesti sam se.
Invente melhores desculpas do que "desmaiei."
Kada si se predomislio i poèeo da praviš osvetnièki raèunar Stiva Džobsa?
Quando você mudou de ideia e começou a fazer a Máquina de Vingança do Steve Jobs?
Ako veæ praviš kolekciju nakita, možeš li uraditi nešto bolje od ovoga?
Se está começando sua coleção de joias, pode comprar algo melhor que isso?
Kris, praviš najveæu grešku u životu!
Chris você está fazendo o pior erro da sua vida!
Mislim da od muve praviš slona.
Acho que está fazendo uma tempestade num copo d'água.
Mislio si da moraš da praviš male Vulkance?
Achou que deveria estar fazendo mini-vulcanos?
Imaš lepu odeæu i vremena da praviš bebe...
Você tem roupas legais, tempo para fazer bebês.
Dok sam odsutan, bolje bi ti bilo da ne praviš probleme.
Enquanto eu estiver fora é bom que não haja acidentes.
I ljudi su mi rekli -- kao ovih 36 pogleda na Empajer stejt bilding -- rekli su mi: "Ti praviš umetničke knjige."
E as pessoas me diziam -- como nestas visualizações surrealistas do edifício Empire State -- elas me diziam: "Você está fazendo livros artísticos."
Ne možeš da se praviš da pucaš.
Você não pode fingir que está atirando.
Kada sam bio dete, roditelji su mi govorili: "Možeš da praviš nered, ali moraš da počistiš za sobom."
Quando eu era criança, meus pais me falavam: "Você pode fazer bagunça, mas terá que limpar depois."
0.27845788002014s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?