Prevod od "finge" do Srpski


Kako koristiti "finge" u rečenicama:

Vampiro fingindo que é humano, que finge ser vampiro.
Vampiri koji se prave da su ljudi koji se prave vampirima.
Vejo Bud, porque ele não finge ser uma outra pessoa.
Viđam Buda jer on ne zna da sakrije samog sebe.
Finge que não está acontecendo nada.
Da. Pravi se da se ništa ne dogaða.
Então você só finge ser babaca?
Znaèi, samo se pretvarate da ste kreten?
A gente finge ser outra pessoa.
Praviæemo se da smo neko drugi.
Apenas finge que luta, conde? Ou participa de guerras de verdade?
Da li se samo igrate, Grofe Ademar, ili vodite i prave ratove.
É por isso que você finge ser um de nós?
Je li se zato pretvaraš da si jedan od nas?
Na maior parte do tempo em relacionamentos quando alguém comete um erro, a outra pessoa finge que não aconteceu.
Uglavnom... U vezama, kad jedno pogreši, ono drugo se pretvara da se ništa nije desilo.
ela entra na Cornell pois você garantiu uma media alta pra ela, e quando você vai visitá-la, ela finge que nem te conhece.
Onda ode na Cornell zato što si joj ti napisao esej i doðeš da je posetiš jedan vikend, a ona se ponaša kao da te ne poznaje.
A gente finge que pergunta, você finge que não sabe de nada.
Mi æemo se pretvarati da pitamo, a ti æeš se pretvarati da ne znaš ništa.
O homem que finge ser advogado do Tobin não é Leonard Winstone.
Znaèi odvjetnik Tobina uopæe nije Leonard Winstone.
Não finge que você não sabe o que estão falando sobre mim.
Ne pravi se da neznaš šta ljudi govore o meni.
Ou então finge procurar drogas para me ameaçar?
I šta, smestio si mi hapšenje zbog droge da me maltretiraš?
Por que finge que vem aqui só para um café?
Zašto glumiš da dolaziš ovdje samo zbog kafe?
Me convida para sua casa, cozinha sei lá o quê, finge ser meu amigo, e me faz sentir importante, e depois me põe para continuar cozinhando para você depois que matar o Sr. White.
Pozovete me u kuæu, napravite... šta god da je ovo, budete mi drugar i uèinite da se osetim važnim, a sve to da bih kuvao za vas pošto ubijete g.
Finge ser um soldado comum, mas na realidade, está apenas com medo de admitir que deixamos nossa humanidade para trás!
Pretvaraš se da si obièan vojnik, no zapravo se samo bojiš priznati da smo obojica ostavili èovjeèanstvo za sobom!
Sei quando uma mulher tem medo e finge que não tem.
Znam kada je žena uplašena i kada se pretvara da nije.
Envenenaria os cupcakes que finge não comer todos os dias.
Otrovala bih one kolaèe, za koje se pretvaraš da ih ne jedeš.
Você finge que tenho um mandado e eu que sua mãe não está ilegalmente aqui.
Ti se pretvaraj da imam nalog, a ja æu se pretvarati da tvoja majka ima papire.
Finge não falar a língua comum para a acharem exótica.
Ona se pretvara da ne zna zajednički jezik tako da će ljudi misliti ona je egzotična.
Por que você não finge que o Sr. Darcy é um ser humano como eu e inicia uma conversa?
Zašto se ti ne bi pretvarao da je g. Darsi ljudsko biće kao ja i započeo razgovor?
Ou posso me virar e você finge que sou ele.
Ili bih ja mogla da se okrenem pa da zamišljaš da sam on.
Você finge que não faz parte, que tem seu próprio código, algo que compensa os horrores,
Praviš se da si odvojena, da imaš sopstveni kôd, nešto èime se iskupljuješ za užase.
Se transam no hotel ou na casa dele, se ela goza ou finge com ele também.
Gde se seksaju, u hotelima ili kod njega. Želim znati zadovolji je li on ili ona i snjim glumi.
Olhe, você vai até lá e finge que o pau é de uma garota.
Hajde, samo se pretvaraj da je ženski ðoka.
Não discordo completamente, mas é você que finge estar a mandando SMS, quando vês pessoas a fingindo fazer sexo, no celular!
Nije da se u potpunosti ne slažem, ali ti si taj koji æe se pretvarati da šalje SMS poruke dok gledaš na telefonu ljude kako se pretvaraju da se jebu!
Numa cidade em que todos são tão cuidadosos ao se reinventarem, o que gosto no Freddy é que ele não finge que muda.
U gradu u kom svi tako brižno osmišljavaju nove sebe, volim kod Freddyja što se on èak ni ne pretvara da se menja.
Sei disso porque tenho um filho de nove anos que sempre finge.
Znam jer imam sina od 9 godina, i on to stalno izvodi.
Sei que finge ser durona... mas não é tão má quanto parece.
Znam da izigravaš frajericu, ali mislim da nisi tako zlobna.
Tudo bem, mas essa não pode ser a primeira vez que uma mulher finge com você.
Dobro. Ali ovo ne može da bude prvi put da ti žena to napravi.
Você finge que o amor não importa para você, quando a verdade é que você só pensa nisso.
Pretvaraš se da ti ljubav nije važna, ali istina je da jedino o njoj misliš.
Como você vai lá todas as noites e finge ser outrem para todos?
Kako izadeš na scenu svake veceri i pretvaraš se da si neko drugi pred ljudima?
Fiz um exercício no grupo de apoio a suicídio onde seu parceiro finge ser quem morreu.
Radio sam tu vežbu u suicidalnoj grupi podrške gde se tvoj partner pravi da je onaj koji je umro.
O resto da escola finge não se importar com o baile... e querem usar roupas irônicas.
I svi u skoli se pretvaraju da brinu zbog mature, I da ce oni nositi ironicne kostime.
Ela finge ser, mas nem é um bom fingimento.
Pretvara se da jeste, ali nije èak ni dobro pretvaranje.
Terry finge que Jane é real, como se ela fosse voltar para casa um dia.
Teri se... pretvara da je Džejn stvarna, da æe jednog dana da se vrati kuæi.
Então meu desejo é: (finge rufar de tambores) (Risos) Desejo que vocês defendam aquilo pelo qual vocês se importam participando de um projeto global de arte, e juntos vamos virar o mundo do avesso.
Dakle, moja želja je sledeća: (imitira zvuk bubnja) (smeh) želim da se zauzmete za ono do čega vam je stalo, tako što ćete učestvovati u globalnom umetničkom projektu i zajedno ćemo suštinski promeniti svet.
Então, quando você se sente poderoso, há mais chances de você fazer isso, mas também é possível que, quando você finge ser poderoso, é mais provável que, de fato, se sinta poderoso.
Kada se osećate moćno, verovatno ćete uraditi ovo, ali takođe je moguće da kada se pretvarate da ste moćni, tada se zapravo osećate moćno.
Dessa forma, você poderia ouvir músicas legais enquanto finge procurar emprego mas está apenas conversando com seus amigos.
Tako biste mogli slušati super muziku dok se pretvarate da tražite posao a ustvari ćaskate sa svojim ortacima.
Você finge e torna-se. Este é o mantra dos Estados Unidos da América.
Pretvarate se i uspećete. To je mantra Sjedinjenih Američkih Država.
1.7559711933136s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?