Uskoro æe biti željni istraživanja, ali uvek sa majkom kao pratnjom.
Logo estão querendo explorar, mas sempre vigiados pela mãe.
Ostavili smo ga sinoæ na zabavi sa poslovnom pratnjom i on je nestao." Dobra ideja.
Nós o deixamos em uma festa ontem... com uma acompanhante e ele desapareceu." Boa ideia.
Doæi æe s policijskom pratnjom, a stiže i King Westley.
Vai escoltado pela polícia, e Westley o acompanha.
Narednik Mulcahy sa sanitetom i pratnjom za poruènika Michaela O'Rourkea.
Sargento Mulcahy, com ambulância e escolta... para o tenente Michael O'Rourke.
Možemo vam ga poslati pod vojnom pratnjom.
Podemos mandá-lo para você sob escolta armada.
Pronašao sam jednog Gorgonita sa civilnom pratnjom.
Descobri um gorgonóide escoltado por um civil.
Objavio sam da zlatnici stižu u ponedeljak pod pratnjom.
Disse que chegariam segunda de manhã com uma escolta armada.
U Nju Jorku smo bili samo sat vremena a stalno smo bili pod pratnjom policije i novinara što je na kraju bilo dobro za nas.
Só estávamos na área de Nova York por uma hora, então durante esse tempo estivemos constantemente observados pela polícia e repórteres, e isso acabou sendo uma boa coisa para nós.
Pa, kao svaki Veliki On, putujem sa velikom pratnjom.
Bem, como qualquer Grande Ele, eu viajo com companhia.
Moramo se sresti sa tvojom pratnjom.
Cê tem que pegar sua "escolta".
Pa, ako ne popravimo, da jednostavno pošaljemo brod na novi kurs, sa nekoliko raptora kao pratnjom, da naprave nekoliko skokova pre nego što se pridruže floti, to možda odvuèe Cylonce.
Então, e se não a consertarmos. Ao invés disso, mandamos a nave num novo curso, com uma escolta de raptors, deixamos que façam alguns saltos antes de reagruparmos a frota, pode desviar os cylons.
Sve što su trebali je da me prate do sudnice i vide kako ulazim na obezbeðeni ulaz sa 18 porotnika pod pratnjom.
Tudo que eles tinham que fazer era me seguir na volta para o tribunal e me assistirem entrar em uma entrada de segurança com 18 jurados escoltados.
Veæe Jedija je poslalo Uèitelja Luminara Unduli i Anakin Skywalkerovog Padavana Ahsoku da izruèi vicekralja na Coruscant pod velikom pratnjom.
O Conselho Jedi enviou a Mestre Luminara Unduli, e Ahsoka, a Padawan de Anakin Skywalker, para guardar a ida do Vice-Rei até Coruscant.
Danas je Lisbet Salander, optužena za ubistvo, prebaèena pod pratnjom policije...iz Salgrenske u Geteborgu za Kronoberški zatvor, u Stokholmu..
A suspeita Lisbeth Salander foi transferida sob custódia... de Gotenburgo para Estocolmo.
Svi su došli sa pratnjom, osim mene.
Ai! Todo mundo veio com uma entrevista, exceto eu.
Udružiæete snage sa Tragaèem i njegovom pratnjom.
Se aliará ao Seeker e aos seus seguidores.
Zar ne bi trebala da budeš sa svojom pratnjom?
Não deveria estar com o seu par?
Za ceremonijalnu povorku konja, oružja i hrane za 700 sveštenika i 23 kardinala sa svojom pratnjom, vitezovima i uzvanicima.
Para as procissões cerimoniais, cavalos, armas e trajes para 700 sacerdotes e 23 cardeais com seus séquitos, cavaleiros e nobres.
Šta se desilo sa tvojom pratnjom?
O que aconteceu com seu acompanhante?
Treba da hodam svaki dan 30 minuta, na stazi ili napolju sa pratnjom, ali ponestalo im je osoblja zbog toga što se desilo u rudniku.
Andar 30 minutos por dia numa esteira ou com alguém, mas eles estão com poucas pessoas pelo que aconteceu na mina.
Èisto sumnjam da æe Blair rizikovati da naleti na svog bivšeg sa svojom pratnjom, što znaèi da kad budem bacila svoju bombu, osoba koja treba najviše da pati, neæe biti tu.
Duvido que Blair vai arriscar esbarrar com o ex com uma guarda real na cidade. Ou seja, quando eu soltar a bomba, a pessoa que eu mais iria ferir, nem vai estar lá.
Zašto ne poðeš sa mnom i mojom kraljevskom pratnjom na Srèani bal veèeras?
Por que não vai comigo e minha nova guarda real para o "Baile dos Cardíacos" mais tarde?
Tražite kola pod pratnjom koja prevoze stipsu.
Procure por carroças transportando minério de alumínio.
Èeka s pratnjom u glavnoj dvorani.
Esperando no hall principal com sua comitiva.
Zapovijedam vam da pod našom pratnjom odete u Sveti grad i zakunete se na odanost našem Svetomu Ocu, papi Aleksandru VI.
Estou aqui para ordenar que você prossiga sob nossa escolta para a Cidade Santa e humildemente jure obediência ao nosso Santo Padre, Papa Alexandre Sexto.
Ne znam, samo je odgovorila da dolazi sa pratnjom.
Não sei. Ela só pediu mais um convite.
Èuo sam da ti dolaziš sa pratnjom pa sam pomislio da i ja moram biti sa nekim...
Soube que tinha acompanhante, então pensei que deveria ter alguém...
Ti se vozi sa sigurnosnom pratnjom, za tebe nema tu mjesta.
Quer saber? Vá com os seguranças. Não tem lugar para você nesse carro.
Srest æete se s zamjenskom pratnjom u 0830.
Vão se encontrar com a 283ª.
Želim da putuje sa mojom pratnjom, kao poèasna gošæa.
Gostaria que ela viajasse de volta com meu séquito como minha convidada de honra.
Sve sam dogovorio s Vašom pratnjom.
Já combinei tudo com a equipe de segurança.
Samo što Fred ovog puta hoæe da me isproba sa drugom pratnjom.
Olhe, é o seguinte, Fred quer que eu experimente tocar com outra banda.
Ono je predsednik Belorusije Boris Sakoviè s pratnjom, i, na kraju, predsednik Letonije, Juris Nikonov.
Aquele é o presidente da Bielorrússia, Boris Sakovich e sua comitiva. E finalmente o presidente da Letônia, Juris Nikonov.
G-dine Krejne, ako smem biti otvorena, nemam potrebu za pratnjom.
Com todo respeito, Sr. Crane, se posso ser direta, não preciso de parceiros.
Džejn je ili kod kuæe ili na poslu ili sa pratnjom.
Jane está em casa, no trabalho ou com uma escolta.
Patersonova kaže da je videla da Džejn ide kuæi s pratnjom.
Agente Patterson disse que viu Jane ir para casa com a escolta.
Tako da nastavljamo sa oružanom pratnjom.
Temos de acompanhar o guarda armado.
Našli smo je s malom pratnjom, verovatno su išli u tvrðavu.
Nós a encontramos com uma pequena escolta, tentando levá-la para cima para o forte, eu suponho.
Otišla je s pratnjom pre više sati na razmenu.
Ela partiu com uma escolta há algumas horas para fazer a troca.
Mnogi ne razmišljaju o mačkama kao o uslužnim mornarima ili kooperativnom pratnjom bilo koje vrste.
Muitos podem não pensar nos gatos como marinheiros prestativos, ou companheiros cooperativos de qualquer espécie,
Svaka je jedno sunce sa čitavom pratnjom planeta koje oko nje orbitiraju.
Cada uma é como o Sol, com uma comitiva de planetas à sua volta,
1.3933470249176s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Logo estão querendo explorar, mas sempre vigiados pela mãe. 