Ne u povlasticama... kamerama, helikopterima. Svidelo mi se što sam saèuvao ono utoèište.
Não o lado pomposo... com os helicópteros e câmeras de TV... mas gostei de salvar aquele abrigo.
Hvala Bogu na malim povlasticama, mislim doista malim.
Graças a Deus pelas pequenas bênçãos, pois são pequenas mesmo.
To što Bafi nije ovdje da podijeli moje moralno zgražavanje na povlasticama plivaèkog tima.
Que a Buffy não esteja aqui pra partilhar da minha ira com estes nadadores.
Zapravo je prodao za sestoznamenkastu placu i paket sa punim povlasticama.
Na realidade, ele vendeu por um salário de 6 dígitos e um pacote de benefícios. É desapontante.
Zvuèi sebièno, Želim da se penzionišem sa svim povlasticama.
Pode lhe parecer egoísmo, mas espero me aposentar bem.
'Prijatelji sa povlasticama' je sranje i ti to znaš.
"Amigos com Benefícios" é uma bobagem e você sabe. Nossa.
Piter, da li bi otišao do odeljka sa povlasticama?
Peter, pode ir comprar uma bala?
Èitao sam o svojim povlasticama kao zaposlenog, i piše da imam pravo da se naðem sa vladinim savetnikom.
Eu estava lendo meus benefícios de empregado, e nele dizia que posso consultar com um psicólogo do governo.
Sa svojim povlasticama, imam pristup raznim stvarima.
Com esses privilégios, eu tenho acesso a coisas.
Iskušavat æu te velikim brojevima i fantastiènim povlasticama.
Não vai ficar tentado, com altas quantias e generosos benefícios.
Pa, nema ništa bolje od prijatelja sa povlasticama.
bem, não há nada como um amigo com benefícios.
Federalac sa povlasticama nije na mojoj listi.
Uma federal com vantagens está fora da minha lista.
Ali samo ako možemo biti prijatelji... sa povlasticama.
Só se pudermos ser amigos... com benefícios.
Ne možeš imati previše prijateljica sa povlasticama.
Não se pode ter muitas amigas com benefícios.
Èesto smo i mi prijateljice sa povlasticama.
Não que nós sejamos amigos com benefícios.
Koliko prijateljica sa povlasticama, stvarno imaš?
Quantas amigas com benefícios você tem de verdade?
Sviðaju mi se samo prijatelji s povlasticama.
Amigas com benefícios, eu gosto. Empregados com benefícios...
"Prijatelji sa povlasticama." Nije da imam povlastice od tebe.
Daí o termo "Amigos com benefícios". Não, não que eu tenha um benefício de você.
Mi nisamo ništa više od neprijatelja s povlasticama.
Nós não somos nada além de inimigos com benefícios.
Dok sam u prirodi, bit ćeš v.d. direktorica sa svim povlasticama i privilegijama.
Agora, enquanto estou fora, você será a diretora... com todas as regalias e privilégios.
Da, postoji èitava ta stvar "prijatelja sa povlasticama"
Sim, tem essa coisa de "Amigos com benefícios". - Tenho ouvido muito sobre isso.
Tomov novi posao je došao sa povlasticama.
O novo trabalho de Tom veio com regalias.
B) prijateljstvo s povlasticama, C) da vodi u ozbiljnu vezu, ili D) ostalo?
"B", amigos com benefícios? "C", levando a um compromisso sério? Ou "D", outro?
S imanjima, povlasticama i ako treba, zlatom.
Com propriedades, benefícios, e, se necessário, de ouro.
Ti si dobro plaæena sa povlasticama.
E você é uma funcionária bem paga, com privilégios especiais.
Opametio si se i želiš uživati u povlasticama punoga cimerskog sporazuma?
Você está sugerindo que caiu na real... e quer reestabelecer os benefícios mútuos do Acordo de Colegas de Quarto?
Da, to je lik iz "Prijatelji sa povlasticama".
Sim, é um personagem em Friends with Benefits.
Nije da se hvalim, imam nekoliko prijateljica... s povlasticama.
Não quero me gabar, mas, sim. Tenho muitas amigas coloridas.
Cassie i ja smo bili prijatelji s povlasticama.
Cassie e eu éramos o melhor dos amigos.
Izgledalo je kao da će ubica nastaviti ubijati, dok svi momci u Natesvillu nestanu, i ona bude morala početi ubijati "prijatelje sa povlasticama", dok ovaj poziv nije primljen na 911.
Parece que os assassinatos iriam continuar até que todos os namorados de Natesville estivessem mortos, e ela tivesse que matar as "Amizades Coloridas", mas essa chamada chegou à polícia.
Znaš, prvo smo bili prijatelji više godina, i onda ukratko smo prijatelji sa povlasticama, ekstremno dobrim povlasticama.
Primeiro fomos amigos por muitos anos, depois, brevemente, fomos amigos com benefícios. Com benefícios extremamente excelentes.
To bi bio dobar posao, s povlasticama, popustom na robu.
Sabe, esse podia ser um bom trabalho também benefícios, descontos em mercearias.
Usporeðujuæi roðaka sreæu parova u "Prijatelji s povlasticama" aranžmanima s parovima u tradicionalnim monogamist seksualne odnose.
Comparando a felicidade relativa de casais que concordam com "amizades coloridas, " com casais em uma relação tradicional monogâmica.
Samohrana majka kojoj treba plata sa povlasticama.
Você é uma fotojornalista. Diga comigo. -"Eu sou uma..."
Kontra s povlasticama mo¾e kretati tijekom odreðenih razdoblja tijekom dana.
Apenas os que tem privilégios, e em períodos específicos.
Prilièno je tužna prièa, da je tvoj tata bio veliki Staljinov drugar i visoki vladin službenik sa svim privilegijama i povlasticama...
Uma triste história. Seu pai era amigo de Stalin, com um cargo no governo, com muitos privilégios.
Šta ako sam ovo ja, ali sa povlasticama.
E se isso for eu, mas com benefícios?
Da li je to bio zanos ili smo prijatelji sa povlasticama?
Foi uma recaída, ou temos uma amizade colorida?
Neupražnjeno mesto je prilika, ne samo da služite porodici, veæ da uživate u svim povlasticama i privilegijama koje dolaze s mestom u upravnom odboru.
Essa vaga é uma oportunidade... CLUBE EXECUTIVO ARCADIA Não só de servir a família, mas também de aproveitar as vantagens e privilégios que vêm com o cargo de executivo sênior.
U stvari, ja ne mislim da mi cela ova stvar sa "prijateljima sa povlasticama" odgovara, tako da...
Falando nisso, não acho que esse lance de "amigos com benefícios" 771 00:36:19, 960 -- 00:36:21, 130 está funcionando. Então...
Zaista mislim da cela ova stvar sa prijateljima sa povlasticama neæe uspeti.
Acho que essa coisa de amizade colorida não está funcionando.
(smeh) Ali, mislim, odrastao sam sa neverovatnim povlasticama, i ne samo ja - milioni nigerijaca odrasli su sa knjigama i bibliotekama.
(Risos) Mas então, eu cresci com esse privilégio incrível e não só eu – milhões de nigerianos cresceram com livros e livrarias.
(Aplauz) Nedavno smo bili jako uzbuđeni što smo pokrenuli novu platformu prenosivih pogodnosti za kućepazitelje zvanu „Alia“, koja omogućava kućepaziteljima koji imaju više klijenata pristup povlasticama po prvi put.
(Aplausos) Mais recentemente, ficamos muito empolgados por lançar uma nova plataforma de benefícios para trabalhadores domésticos, chamada "Alia", que oferece aos trabalhadores domésticos com vários clientes acesso a benefícios pela primeira vez.
To znači da moramo da prihvatimo rizike ako ćemo da uživamo u povlasticama nauke.
Assim isso significa que temos que aceitar os riscos se desejamos usufruir dos benefícios da ciência.
1.073401927948s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não o lado pomposo... com os helicópteros e câmeras de TV... mas gostei de salvar aquele abrigo. 