A propósito, eu quero o elogiar... por sua saída um tanto colorida daquele leilão.
Želim vam èestitati na onom izlazu... iz galerije.
Já que o exoesqueleto de um inseto isola a substância que transmite impulsos, seu fluído corporal, quando exposto a um campo elétrico, a descarga produz uma luz colorida.
Kako je eksoskelet insekta dielektrik okružen je provodnim sredstvom telesne teènosti i kada ona prodre u elektrièno polje èetkica æe stvoriti obojeni blesak.
E casar comigo seria a parte "merdosa" dessa colorida analogia?
A brak bi bio sranje u toj slikovitoj analogiji?
Acredito que esta oferta de gelatina colorida tem o objetivo de ser simpático.
Mislim da je njegova ponuda obojene želatine bio pokušaj simpatiziranja.
Suponho que se você mostrasse essa foto, as pessoas diriam "Legal, posso ver essa luz colorida, um pouco ali, um pouco aqui...é a foto de dois pontinhos, o que tem demais?"
Sad, recimo, ako bi pokazali tu fotografiju, ljudi bi rekli, "Oh. sjajno." "to je lepa grudvica obojenog svetla, i vidim da ima... "jedan komadiæ tamo i drugi komadiæ-- Dakle, imate sliku dveju taèaka.
Qualquer informação que processamos, qualquer informação que absorvemos do ambiente, sempre é colorida pelas experiências que tivemos e por uma resposta emocional acerca do que estamos absorvendo.
Svaka informacija koju obraðujemo, svaka informacija koju uzmemo iz okoline... uvek je obojena doživljajima koje smo imali... i emocionalnim odgovorom koji dajemo na ono što unosimo.
Poupa a Katarin, destrona o Kagan e junta-te a mim... numa vestimenta mais colorida, diria eu.
Poštedi Ketrin, zbaci Kejgena i pridruži mi se. Pokaži malo tu živopisnu krv.
Não, nós não queremos nada menos que uma visão colorida e em alta definição.
Ne, neæemo ništa ako nije kao slika na haj definišn.
Agora fale para ela relaxar, fazer a imagem colorida que trabalhamos.
Dobro sada joj reci da se opusti da zamišlja slike u boji Na kojima smo naporno radili.
Parece que agora tudo é sobre rádio FM e TV colorida.
Ljudi slušaju radio postaje na FM frekvenciji i gledaju TV.
Digo, pelo menos a estátua, e deixaremos também aquela vidraça colorida...
I možda jedan zid sa staklom. Ali ostalo... gotovo je.
Certo, Sr. Barclay, falando hipoteticamente, por que alguém como você, e sua incrivelmente colorida e bem coordenada equipe fariam isso com a loja?
Znam, znam. Dobro, Gospodine Barclay, hipotetièno govoreæi, zašto bi neko kao ti, i tvoj neverovatno živopisni, i dobro koordinisani tim, uradio ovo našoj radnji?
Nas florestas da Nova Guiné, elas sabidamente usam plumagem colorida e canto para maior efeito.
U šumama Nove Gvineje, ptice koriste šareno perje i pjesmu kako bi postigle maksimalan efekt.
Depois a câmera entra e a imagem fica colorida, mas há ainda mais garotas.
Onda smo unutra, sad smo u boji, i ima još više devojaka.
Mas agora tenho uma amizade colorida com o amor da vida do meu melhor amigo, que é uma vampira adolescente.
Ali sada sam seks prijatelj sa ljubavi mog najboljeg druga, koja je tinejdžerski vampir.
Não é a versão mais colorida, nem a mais ultrajante, mas é a melhor versão possível.
Ne živopisan ili zabavan, veæ najbolji. -Kako definiraš najbolji?
Chefe, você sabe que eu amo o Oddie desesperadamente, tão loucamente cortaria a minha mão por ele, se é que isso faz sentido nessa relação colorida.
Šefe, znate da volim Odija neizmerno, toliko ludo da bih odsekla sebi ruku, kada bi to imalo ikakvog smisla kao dokaz ljubavi.
Alguns têm a pele colorida outros têm a pele lisa.
NEKI ŠARENU KOŽU, A NEKI JEDNOBOJNU.
Por que toda fórmula secreta é colorida?
Zašto svaki tajnu formulu moraju bitiu boji?
Por que acha que a espada tem uma faixa colorida?
Šta misliš, zašto maè ima obojenu ešarpu?
O governo dos Estados Unidos me colocou no topo da lista de fugitivos mais procurados do país por uma lista colorida e interessante de crimes, a maioria dos quais eu cometi.
Сједињених Америчких Држава ме је стављен врху земље апос; с Лист од најтраженијих бегунаца за шареним и не незанимљива асортиману злочина, већина које сам починио.
Esta é obviamente uma fotografia colorida.
Očigledno je da je ovo fotografija u boji.
Isso é o que eles terminariam por ter, que é outra fotografia colorida.
Dobilo bi se ovo, što je još jedna fotografija u boji.
Adoro encontrar, vestir, e mais recentemente, fotografar e blogar uma roupa diferente, colorida e louca para cada ocasião.
Volim da tražim, nosim i u poslednje vreme, da fotografišem i blogujem različite lude kombinacije pune boja za svaku priliku.
Eu não preciso me apegar emocionalmente a essas coisas, porque ali na esquina sempre vai haver outra roupa louca, colorida e brilhante esperando por mim, se eu colocar um pouco de amor no coração e procurar.
Nema potrebe emocionalnio se vezivati za ove stvari, jer odmah iza ćoška, uvek će postojati još jedna luda, šarena, sjajna kombinacija koja me čeka, ako pustim malo ljubavi u svoje srce i izgled.
Cada simples conta, cada simples fita colorida, representa um elemento do tempo que também pode ser lido como uma nota musical.
Svaka pojedinačna perla, svaka obojena traka, predstavlja vremenski element koji se takođe može čitati kao muzička nota.
Cada gota colorida, cada corda colorida representa um elemento meteorológico.
Svaka obojena perla, svaka obojena traka, predstavlja vremenski element.
E ao mesmo tempo, ele tenta manter a posição sobre o imã, e portanto, cria essas incríveis estruturas de canais e minúsculas poças de aquarela colorida.
U isto vreme pokušava da održi svoj položaj iznad magneta i tako stvara te neverovatne strukture kanala i barice šarenih vodenih boja.
Por isso adoramos quando estamos imersos nas coisas em que gostamos de clicar, e a máquina nos fornece automaticamente o material que gostamos, e acabamos com essa visão colorida do mundo chamada de filtro invisível.
Obožavamo kada smo preplavljeni stvarima na koje volimo da klikćemo, tako da nam mašina automatski daje stvari koje volimo i dobijamo ovaj pogled na svet iza ružičastih naočara a to je mehurić sa filterima.
O que elas viram deixou claro que o modelo de Kanner era bem limitado, enquanto a realidade do autismo era muito mais colorida e diversa.
Onim što su videli, postalo je jasno da je Kanerov model bio suviše ograničen, dok je stvarnost autizma mnogo više šarenolika i raznovrsna.
Aqui temos uma cena subaquática colorida tradicionalmente.
Pa, ovde imamo tradicionalno obojenu podvodnu scenu.
Como humanos, nós temos o branco do olho, a íris colorida, e a pupila preta.
Ljudi imaju beonjače, obojenu dužicu i crnu zenicu.
Temos agora uma visão colorida do céu, uma visão multicolorida.
Сада имамо поглед на небо који је у боји, у техниколору.
Superamos a abstinência, da mesma forma como uma droga, e, então, a vida se torna mais colorida, mais rica, mais interessante, temos conversas melhores.
Prevaziđete simptome kriziranja isto kao što biste i kod droge, a ono što se dogodi je da život postaje raznobojniji, bogatiji, zanimljiviji - vodite bolje razgovore.
Mas se você muda a forma que você dá ao placebo, por exemplo fazendo uma pílula menor, e colorida de azul, e imprime uma letra nela, ela fica de fato mensurávelmente mais eficaz.
Ali ako promenite oblik u kome dajete placebo, napravite manju pilulu, obojite je u plavo i utisnete slovo na nju, to daje stvarno veće merljive efekte.
Uma cápsula colorida, que seja amarela de um lado e vermelha do outro é melhor que uma cápsula branca.
Obojena kapsula, koja je žuta na jednom, a crvena na drugom kraju je bolja od bele kapsule.
4.1719460487366s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želim vam èestitati na onom izlazu... iz galerije. 