Da bi porazili ovog neprijatelja... neophodno je povesti novu, totalnu ofanzivu.
Para combater e derrotar este inimigo... é necessário lançar uma nova e ampla ofensiva.
Sutra æu povesti 8 kohorti iz ovog garnizona... protiv robova na Vezuvu.
Amanhã liderarei 6 divisões da guarda contra os escravos no Vesúvio.
Hoæeš li me povesti sa sobom?
Não vai me levar? - Não posso.
Nisam te trebao povesti sa sobom.
Eu não deveria tê-la trazido comigo.
Misliš li da bi mogla povesti nekoga?
Nossa. Acha que pode levar alguém?
Može okupiti vojsku, izvesti je i povesti rat protiv mene jednako neustrašivo kao što je to uèinila njena majka Izabela u Španjolskoj.
Ela pode ter organizado um exército, tomado o campo e travado uma guerra contra mim tão violenta quanto a mãe dela, Isabel, certa vez travou na Espanha.
Zar me ne možeš povesti sa sobom u RISD?
Não pode me levar com você para a RISD?
Možeš li me povesti do Elizijskog parka?
Pode me dar uma carona até o Elysian Park?
Dodjavola možemo vas povesti, ako želite.
Podemos te dar uma carona se quiser.
Obeæaj mi da æeš povesti Whistlera s sobom.
Prometa que vai levar Whistler com você.
Ako te pustim napolje, da li æeš me povesti sa sobom, ka tvojim ljudima?
Se eu te libertar... Me levaria com você? Para o seu pessoal?
Rekla si da æeš me povesti.
Cara, disse que me daria carona.
Mogu povesti tvoje dete, ali ništa više, razumeš?
Posso levar seu filho, mas nada mais. Entende?
Moram da pronaðem prijatelja, tako da æu povesti Leona i otiæi æemo odavde.
Preciso achar meu amigo. Então, Leon e eu vamos sair daqui.
Misliš li da nas možeš povesti?
Acha que poderia nos dar uma carona?
Njega ne možeš povesti jer je nezvanièno nestao.
Não pode levá-lo, está oficialmente desaparecido.
da æe povesti rat, i ovaj put pobediti, i pojesti i poslednjeg od Erikovog roda.
para travar uma guerra. E desta vez para vencer. E comerem o último dos descendentes de Erik.
Hej, hej, gospodine, možete li me povesti nazad do grada?
Ei, ei, senhor, pode me dar uma carona de volta para a cidade?
Kažeš da mogu povesti svog psa?
Então, posso trazer o meu cão também?
Dame i gospodo, èovjek koji æe povesti ovu stranku u vladu, naš prijatelj, naš voða, Henry Callaghan.
Senhoras e senhores. O homem que levará este partido ao governo... nosso amigo e líder, Henry Callaghan!
Zato æu te povesti sa sobom.
É por isso que vou levar você comigo.
Ili æeš možda povesti mene i Sivog Crva na klanje i tako odseæi glavu našoj vojsci.
Ou talvez levará Verme Cinzento e eu para o abatedouro. Matando os líderes de nosso exército.
Ja ne mogu, ali možeš povesti Karla.
Eu não posso, mas você pode levar o Carl.
Znam gde treba povesti osobu da se dobro zabavi.
Sei aonde levar alguém para se divertir.
Ti nisisamo jedan dopušteno povesti prijateljicu!
Você não é o único que pode trazer amigos!
"Možeš sebe povesti na put lepote".
Você pode se colocar no caminho da beleza.
Sutra æu otiæi do skladišta pokupiti dijelove za stroj a nju æu povesti sa sobom.
Amanhã. Vou ao depósito pegar as peças e a levarei comigo.
Ledi Sif æe te povesti dalje.
Lady Sif o levará de volta.
Samo nemoj povesti tu stvar sa sobom.
Só não traga aquela coisa com você.
Zato æeš me povesti da dokažem tebi, poruèniku i svima.
Precisa me levar pra eu provar ao tenente e todo mundo.
Hej, možeš li me povesti do grada?
Pode me dar uma carona para a cidade?
Radite stvari za koje znate da će vas opuštanjem povesti u medno-tešku rosu sna.
que vão te tranquilizar no orvalho doce e pesado do sono.
I ja ih neću povesti na neko mesto i reći: jednoga dana sve ovo će biti vaše.
E não vou levá-los a algum lugar e dizer: "Um dia isso tudo será de vocês."
Sada ću vas nakratko povesti sa sobom na putovanje tom vremenskom mašinom.
Bom, por um momento levarei você comigo numa viagem dentro dessa máquina do tempo.
Obezbeđenje je htelo da pozove hitnu za mene, ali je Tom nastupio kao moj vitez u bleštavom oklopu i rekao im je da će me on povesti kući.
Os seguranças queriam chamar uma ambulância para mim, mas Tom agiu como o meu cavaleiro de armadura reluzente, e disse a eles que me levaria para casa.
Potom se spejs-šatl penzionisao, i Sjedinjene Države nikog nisu mogle povesti u orbitu.
Então o ônibus espacial acabou, e os Estados Unidos não podiam enviar ninguém à órbita.
Sada ću vas povesti na kratak put.
Agora, vou levá-los a uma pequena jornada.
"Koje aktivnosti će me povesti ka mojim vrednostima?"
"Qual é a decisão que me aproximará dos meus valores?"
2.6802730560303s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Para combater e derrotar este inimigo... é necessário lançar uma nova e ampla ofensiva. 