To je jedini alibi koji je izneo, a nije imao èime da ga potvrdi.
Foi o álibi que apresentou. E ele mesmo não conseguiu sustentá-Io.
Ovo je samo naèin da se to potvrdi.
É só uma forma de confirmar.
Dobila sam jedan važan dokaz koji bi ovaj svedok mogao da potvrdi.
Tenho uma evidência importante que essa testemunha pode autenticar.
Nebitno koliko sam uèio, za najbolji rezultat na testu u svetu potreban je i test krvi da potvrdi.
Não importava quanto eu treinasse e estudasse... uma nota máxima não adiantaria sem o devido exame de sangue.
Trebalo je da svrati pre nego što ja odem da potvrdi da Bredlijevo ime nije bilo na automobilu.
Ela vinha cá confirmar que o nome do Bradley não estava no carro.
Može li to neko da potvrdi?
Alguém pode confirmar isso? Eu posso.
Od kako je èovek sposoban da izraèuna misli i materiju namerava da potvrdi entitet u idejama jer ne može da podnese saznanje da èisto apstraktno postoji samo u našem mozgu.
Como o homem é incapaz de conciliar mente e matéria... tende a conferir um tipo de entidade às ideias... porque não suporta a noção... de que a abstração pura só exista no cérebro.
Može li neko to da potvrdi?
Tem alguém que possa confirmar isso?
A jednom kad se potvrdi, onda tek imate nešto.
Só depois disso... você tem alguma coisa.
Ovo je èist rizik zasnovan na deduktivnom zakljuèivanju, uticajima, pretpostavkama i jedinoj ljudskoj potvrdi staroj šest godina, dobijenoj od strane muèenih zatvorenika.
Isso é puro risco, baseado em deduções, inferências e suposições. Os únicos relatos humanos que você tem são de seis anos atrás, de prisioneiros sob tortura.
Dakle bili obuèeni u duha, vješticu, ili brðanina svima æe biti sretna Noæ Vještica sa dobrom glazbom da to potvrdi.
Onde você se fantasia de fantasmas, bruxas ou camponeses... para passar uma noite de Halloween... Feliz e cheia de boa música.
Džejms Hant je stigao drugi da najzad potvrdi svoj šampionski izazov i osvoji svoje prve bodove u sezoni.
James Hunt chega em segundo lugar para confirmar finalmente que briga pelo título e marcar seus primeiros pontos na temporada.
On želi da se potvrdi kazna od po jedne godine za svu èetvoricu.
Quer que a prisão seja ratificada de um ano para quatro.
Moja sestra je dala svoj život da bi izvela potrebne èini da potvrdi ovu trudnoæu.
Minha irmã deu a vida para executar o feitiço necessário para confirmar essa gravidez.
Potvrdi skeniranu DNK, i autentiènost glasa.
Confirme o exame de DNA e a identificação de voz.
Postoji li iko ovde ko može da potvrdi vaš identitet?
Alguém que possa comprovar que você é Walter Mitty?
Bio je poslat da potvrdi smrt vojnika, koji je dezertirao nedelju dana ranije.
Foi verificar a morte de um soldado desaparecido na semana anterior.
Hoæu reæi, on samo potvrdi sve što bilo tko drugi napravi.
Ele só faz dizer sim... a tudo que os outros fazem.
Može li neko to da potvrdi iza 5 ujutro?
Alguém pode provar que estava lá às 5h da manhã?
Jusufe... pošalji noænog jahaèa da potvrdi Latinov izveštaj.
Yusuf, envie um cavaleiro para verificar o relato do Latino.
Sigurana sam da moj... verenik može da potvrdi sve što sam rekla.
Com certeza meu noivo confirmará tudo o que eu disse. Se o pegarem.
Feliks æe dati zeleno kada potvrdi da je meta u radijusu.
Felix dará o sinal confirmando a chegada do alvo.
Potvrdi kad si na poziciji, narednièe Dejvis.
Avise quando estiver em posição, Sargento Davis.
Misija kapetana Andora je da potvrdi prièu pilota i onda, ako je moguæe da pronaðe tvog oca.
A missão do Capitão Andor é verificar a história do piloto e, se possível, achar seu pai.
Bez Skarfa da potvrdi, ta knjižica je beskorisna.
Sem o Scarfe para corroborar, o livro-razão é inútil.
Kada dobijemo lokaciju, želim da Oko sokolovo potvrdi to iz vazduha.
Quando tivermos a localização, quero confirmação do Centra Spike. Vamos.
Nisam i hvala vam na potvrdi moje hipoteze.
Não vi. Então obrigado por confirmar minha hipótese.
Svako ko prati politiku može da potvrdi da je nekim ljudima vrlo teško da ovo prihvate.
Qualquer pessoa que se envolva em política pode confirmar como isso é difícil para alguns.
U trenutku kada lekar potvrdi da je zadata tačka na cilju koji je izabrao, sledeći korak je amputacija punom energijom kao što ovde možete videti.
Uma vez os médicos tendo verificado que o ponto focal está no alvo escolhido, então ele se prepara para uma sutura com energia total como pode ser visto aqui
To je kad verujem statistici, kad je potvrdi moja baka.
É assim que eu acredito em estatísticas, quando elas são estatísticas avó-verificáveis.
Neka sa ove strane neko to potvrdi.
Qualquer um aqui na nossa equipe, verifique a resposta.
Pogledajte Novi Zeland, gde je nedavno na snagu stupio zakon kojim se dozvoljava legalna prodaja određenih lakih droga, ukoliko se potvrdi njihova neškodljivost.
Veja a Nova Zelândia, que recentemente promulgou uma lei que permite a venda de certas drogas recreacionais contanto que a suasegurança tenha sido estabelecida.
Kada se privlačnost potvrdi, vaš krvotok je preplavljen norepinefrinom koji aktivira vaš sistem za borbu ili bežanje.
Assim que a atração é confirmada, sua corrente sanguínea é enchida de noradrenalina, ativando seu sistema de luta ou fuga.
Ovo istraživanje iz 1999. je koristilo nalaze krvi da potvrdi da su nivoi serotonina kod onih tek zaljubljenih veoma slični nivoima serotonina kod ljudi kojima je dijagnostikovan opsesivno-kompulsivni poremećaj.
Esse estudo de 1999 usou testes sanguíneos para confirmar que os níveis de serotonina de um recém-apaixonado são muito próximos comparados aos níveis de serotonina de uma pessoa diagnosticada com transtorno compulsivo-obsessivo.
Ako se ovo potvrdi, imaće ogroman uticaj na našu definiciju života, na to kako tražimo život drugde u svemiru.
Se confirmado, isso teria um impacto enorme na nossa definição de vida, em como procuramos vida em outros lugares do universo.
Smešno mi je da je trebalo toliko da se potvrdi autentičnost, jer mogu da vidim kada se uporedi sa ovim, mogu da vam kažem - pravi je, prava stvar, napravljen je u potpuno istom kalupu kao i ovaj.
Acho engraçado que tenha levado tempo para autenticá-lo pois eu o vejo comparado a essa coisa e eu posso dizer: é real, esta é de verdade, é feita exatamente do mesmo molde daquele outro.
1.6835110187531s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Foi o álibi que apresentou. E ele mesmo não conseguiu sustentá-Io. 