Èak i slepac može da kaže da æe biti velika potražnja za ovim ovim....
É exatamente o que a Hudsucker precisa na atual conjuntura. Até mesmo um cego poderia dizer que haverá uma enorme demanda pra isso...
Potražnja novca, da pokupim, da nanesem bol ako moram,
Ganhar dinheiro, cobrar. Ser violento, caso precise.
Kad malom promjenom cijene stvorimo veliku potražnju, kažemo da je potražnja elastièna, no neki su proizvodi neelastièni.
Quando há uma pequena mudança no preço cria uma larga mudança na procura... Depois a procura é dita de ser elástica, mas alguns produtos são não elásticos.
Tradicionalna pravila, ponuda i potražnja, oni su na drugom mestu ali da bi se izdigli iznad tih pravila, da bi znali kad da ih prekršite zahteva potpunu liènu posveæenost.
Regras tradicionais, providência e demanda são secundárias. Mas, passar por essas regras para saber quando quebrá-las requer compromisso absoluto.
Znam da je velika potražnja za ovim.
Há uma grande procura por reconhecimento de padrão.
Ali potražnja za lažan gubitak težine?
Mas falsa alegação de perda de peso?
Nepredviðena potražnja Kalcitata od malih farmi u hladnijim oblastima zahteva analizu troškova bez odlaganja".
"A negligente diminuição da colheita das pequenas fazendas Requer de imediato benefício e análise".
Kako æe svetska rastuæa potražnja biti zadovoljena... bez prelaska na upotrebu farmi goveda sliènih koncentracionim logorima?
Como a demanda mundial pode ser satisfeita sem refúgio à concentração de fazendas de gado?
Plantaže rastu, pošto je potražnja porasla petostruko u poslednjih 50 godina.
Plantações crescem em relação à demanda de papel, quintuplicou em 50 anos.
Potražnja za onom savršenim vajarom je neuspešna.
A procura pelo escultor não está chegando a lugar algum.
Sada... ponuda droge ovde se nije promenila, a potražnja...?
Agora... o fornecimento de drogas por aqui não mudou nada, e a procura...
Kada je potražnja za odreðeni proizvod veæa od zalihe, to otvara poslovne šanse koje samo èekaju na pametne biznismene da uskoèe.
Quando a demanda por um certo bem de consumo excede a oferta, cria uma oportunidade de negócio apenas esperando pelo tipo certo de empresários inteligentes.
Nije velika potražnja za tobom da nekome budeš vozaè.
Não temos pretensão em tê-lo como "motorista da rodada".
Poveæana potražnja za moænim puškama i ruènim naoružanjem, znaèi veliki posao za nas.
O aumento da demanda por rifles e armas de fogo... é um grande negócio para nós.
Znate, kada ljudi daju robu na prodaju - snadbijevanje, a drugi ljudi je kupe - potražnja, i slično, kako ćemo imati snadbijevanje koje odgovara potražnji, ili potražnju koja odgovara snadbijevanju?
Quando as pessoas põem bens à venda... a oferta... e outras pessoas compram, procuram, etc... como fazemos a oferta equivaler à procura ou a procura equivaler à oferta?
To je novčana potražnja koja želi kupiti.
Significa... o que a demanda monetária deseja comprar.
Dakle, ako novčana potražnja želi kupiti to nema ništa s potrebom jer možda osoba nema novčane potražnje i očajno treba, recimo, zalihe vode.
Bem, se o foco está na demanda monetária, não tem nada a ver com necessidades, porque talvez a pessoa não tenha demanda monetária e precise desesperadamente, digamos, de água.
Ili, možda "novčana potražnja" zahtjeva zlatnu dasku na zahodu.
Ou talvez a demanda monetária queira uma privada de ouro.
A potražnja je jednostavno ono što ljudi trebaju kako bi bili zdravi i imali visok standard života.
E demanda é simplesmente o que as pessoas precisam para ter saúde e uma alta qualidade de vida.
Ljudi opišu svoje potrebe, potražnja se procijeni i proizvodnja zasnovana na potražnji otpočinje.
As pessoas descrevem suas necessidades, a demanda é analisada e a produção se inicia com base nesta demanda.
U inostranstvu je velika potražnja za takvim poslovima.
Porque muitos desses trabalhadores são procurados no exterior.
A potražnja za vašim kokainom æe odmah zamreti.
E o seu prazo para a droga vence em um dia.
Velika je potražnja za mesto u našem timu, i obično se završi tako što neka porodica koja je u mogućnosti, daje poveliku donaciju.
Há uma demanda alta por vagas nos times, e elas acabam indo para famílias que podem doar boas quantias.
Darla, ne postoji velika potražnja mojih veština u tvom svetu.
Darla, não há uma grande demanda por minhas habilidades em seu mundo.
Nažalost, velika je potražnja iz Evrope i Kine, za tvrdim drvetom iz ovakvih šuma.
Infelizmente, existe uma procura quase insaciável de madeira na Europa e na China destas próprias florestas.
Pretpostavljam da je velika potražnja razlog da ste poèeli tražiti sastojke i ovdje da bi ga sami radili, što je protuzakonito.
Acho que a alta demanda é a razão pela qual começou a colher os ingredientes aqui. Produzindo a sua própria velvetina, o que é ilegal.
Uvek je na listi najmoænih žena po Forbesu, pa je moguæa i potražnja po èitavom svetu.
Está na lista da Forbes de mulheres poderosas. -Tem todo um mercado. -Não precisa de propaganda.
Ali potražnja za zvjezdanim KOK-m æe skoèiti, potaknuta snažnom podrškom neke od svjetskih zvijezda.
Mas a procura pelos famosos irá disparar, impulsionado pelo aval implícito das maiores celebridades.
Tolika je potražnja za tobom sa svih strana, sigurna sam da svi nešto žele.
São tantas exigências que recaem sobre seus ombros.
Kad je potražnja tako niska u dužem vremenskom periodu, cela generacija školovanih i obuèenih dobavljaèa, kao što ste vi, nikad se neæe zaposliti.
Quando a demanda diminui por um longo período, uma geração de pessoas educadas e treinadas, que, a propósito, são vocês, nunca trabalharão.
Postoji velika potražnja za fotografijama mrtvih žena, jesi li znao to?
Há um ávido comércio para fotos de mulheres mortas, sabia disso?
Kratkoroèna potražnja se može srediti a da ne preti dugoroènom opstanku vrsta.
A demanda a curto prazo pode ser atendida sem ameaçar a sobrevivência das espécies a longo prazo. Geoff...
I nema sumnji da potražnja postoji.
E não temos a questão de demanda.
Potražnja za zastavama je uvek velika u doba rata.
A demanda por bandeiras é maior durante as guerras.
Kako danas stoje stvari, potražnja za električnom energijom mora da bude ujednačena sa njenim zalihama.
Pois do jeito como as coisas estão hoje, a demanda de eletricidade precisa estar em constante equilíbrio com o fornecimento de eletricidade.
Potražnja, potreba za boljim programima samo unutar zdravlja, da ne spominjem sve ostale oblasti u zemljama u razvoju, je ogromna.
A demanda, a necessidade de dados para administrar programas melhores em países em desenvolvimento, não só em saúde, mas em outros áreas, é enorme.
Dok postoji potražnja, biće i ponude.
Onde há uma demanda, haverá um fornecedor.
Potražnja za prirodnom gumom iz Amazona pokrenula je botaničku groznicu, ekvivalentnu zlatnoj groznici.
A demanda por borracha natural, que veio da Amazônia causou o equivalente botânico da corrida do ouro.
Poljoprivredne i prehrambene organizacije sveta navode da nam je potrebno povećanje za 70% u trenutnoj praksi poljoprivrede kako bi se ispunila ta potražnja.
As organizações mundiais para alimentação e agricultura sugerem que precisamos de um aumento de 70% nas práticas agrícolas atuais para atender a essa demanda.
Korporativna moć raste, politička dobra gube vrednost, nejednakost je u usponu, ukupna potražnja je u padu, a izvršni direktori korporacija su isuviše uplašeni da ulažu novac svojih korporacija.
O poder corporativo está aumentando, bens políticos estão se desvalorizando, a desigualdade está crescendo, a demanda agregada está caindo e CEOs estão com muito medo de investir o dinheiro de suas corporações.
Afrička kraljevstva su prosperirala od trgovine robljem, ali velika evropska potražnja stvorila je snažnu konkurenciju.
Reinos africanos prosperaram por conta do comércio de escravos mas para satisfazer a grande demanda dos europeus criou-se uma competição intensa.
Uzimajući u obzir da jedan u osam heteroseksualnih parova ima poteškoće sa začećem i da homoseksualnim parovima i samohranim roditeljima često treba klinička pomoć da bi napravili bebu, potražnja za IVF-om raste.
Dado que aproximadamente um em cada oito casais heterossexuais tem problemas para engravidar, e que casais homossexuais e pessoas solteiras geralmente precisam de ajuda médica para ter bebê, a procura por FIV tem crescido.
Kako se akcije prodaju i potražnja za akcijama pada, pada i cena akcija, a sa tim i tržišna vrednost kompanije.
À medida que as ações são vendidas e a demanda pelas ações cai, o preço das ações abaixa e, com ele, o valor de mercado da empresa,
U početku su ukradene mumije iz Egipta snabdevale pomamu za mumijom, ali uskoro je potražnja bila prevelika da bi je održale samo egipatske mumije, i oportunisti su krali tela sa grobalja u Evropi da bi ih pretvarali u mumiju.
A princípio, múmias roubadas do Egito supriam essa moda, mas logo a demanda cresceu demais para ser mantida só por múmias egípcias, e oportunistas roubavam corpos de cemitérios europeus para fazer mumia.
Ako pogledate dugotrajne podatke, cene su najniže u istoriji a globalna potražnja za prisilnom radnom snagom je i dalje velika.
Se você observa um gráfico de longo prazo os preços estão em baixas históricas e no entanto a demanda global por trabalho forçado ainda é muito forte.
1.9662351608276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É exatamente o que a Hudsucker precisa na atual conjuntura. Até mesmo um cego poderia dizer que haverá uma enorme demanda pra isso... 