Neste ecrã... podem ser projetados todos os conhecimentos científicos dos Krell... desde os princípios primitivos até ao dia da sua aniquilação... ultrapassando muitos milhões de bibliotecas terrestres.
Na ovom ekranu moguæe je prikazati cjelokupno znanstveno znanje Krela od primitivnih poèetaka pa do dana uništenja sama kolièina nadilazi mnoge milijune zemaljskih knjižnica.
Estamos em Dobra 9.3, ultrapassando a linha vermelha.
Sad smo na warp 9, 3. Prešli smo u crvenu zonu.
"Crioulos" está borrado... e aqui você pode ver "judeus" ultrapassando a margem.
'Kimce' je velika packa... a 'židovi' beže prema ivici.
Seria impossível apagar isto sem uma conspiração de proporções grandiosas ultrapassando os limites da Cúria.
Bilo bi nemoguæe izbrisati ga bez zavere masivnih proporcija, koja seže daleko van kurije.
Ele sabia que você estava ultrapassando seus limites e que pagaria do seu soldo as operações não autorizadas.
Postojao je i deo o tome Kako prekoracujes svoje nadleznosti i placas za nedozvoljene stvari koje si uradila od svoje plate.
mas ultrapassando o drama, as coisas simplificam muito.
Kad proðe faza glume sve je lako.
Eu acho que você está ultrapassando seus limites.
Mislim da prelazite granice svojih dužnosti.
Quanto a Giuseppe Baldini, com a aquisição do Grenouille,...transformou milagrosamente o seu negócio moribundo ultrapassando mesmo a sua glória anterior.
Šta se tièe Baldinija, transakcija sa Grenouille-om... magièno je preobrazila njegov posao, tako da je postigao još veæu slavu nego pre.
Tweeney, espero que não esteja ultrapassando meus limites pedindo para demitir o Sr. Katzenbach.
Predsjednièe Tweeney, nadam se da ne prelazim svoje granice tražeæi otkaz za g. Katzenbach?
E não estou ultrapassando os limites, ela está bonita.
I ako ne prekoraèujem svoja ogranièenja... izgleda dobro.
Sra. Walker, seu intervalo está ultrapassando os 25 minutos.
Gospoðice Walker, vaša pauza je dosegla granicu od 25 minuta.
Tem um paparazzi que está ultrapassando dos limites... preciso encontrá-lo antes que ele faça mais besteiras.
Tu je taj paparazzo koji se malo previše unio u posao. Moram da ga pronaðem prije nego sto izazove još vise štete. Radio si sa takvima prije, zar ne?
Com isso, conseguiu a maior fortuna privada do mundo, ultrapassando Bill Gates da noite pro dia.
I generisalo je jedno od najveæih svetskih liènih bogatstava, koje je nadmašilo imetak Bila Gejtsa praktièno preko noæi.
E Ruthless é a marcadora e ela vai ultrapassando.
Ruthless je vaš glavni napadaè i ona se probija.
Está claro que a questão da caça à baleia está ultrapassando a questão emocional.
Jasno je da pitanje kitolova postaje vise emocionalno.
Ele está ultrapassando o grupo, ultrapassando Joe Iz, Tropic Action, e se aproximando de Blackthorn.
Preuzima stazu, ostavlja Joe Iz, Tropic Action, prilazeæi Blackthornu.
Ultrapassando as especificações do contrato em cada categoria de desempenho.
Prelazi ugovorne specifikacije u svim kategorijama.
Sabe que está ultrapassando os limites aqui, não é?
Bla, bla, znaš, sad si malo pretjerao.
Ele alcança o quarto lugar, ultrapassando Nicky Hayden.
Prolazi Nikija Hejdena u krivini 4.
Ainda com essa onda de calor recorde em Gotham... as temperaturas ultrapassando os 35 graus, amigos.
Još uvek oseæamo ove rekordne vruæine u Gotamu koje se penju preko 40 stepeni.
O que dizer sobre nosso futuro se eu continuar ultrapassando limites?
Šta bi to govorilo o našoj buduænosti ako bih stalno gurao do krajnjih granica?
Sim, é o Zamperini ultrapassando os outros corredores.
Da, to Zamperini pretiče Norvežanina Rolfa Hansena.
Está ultrapassando a última fronteira final, não é?
Konaèno æeš da pomeriš krajnju granicu, zar ne?
O 77 Danny Krueger, tenta escapar ultrapassando o David Gallagher por fora.
Deni Kruger polako napreduje. Zaobišao je Dejvida Galagera.
É gentil da sua parte querer proteger Claude, mas está ultrapassando seus limites como... irmão?
DIVNO JE TO ŠTO MISLIŠ DA MOŽEŠ DA ZAŠTITIŠ KLOD, ALI PRELAZIŠ GRANICU KAO NJEN... BRAT?
Márquez vai ultrapassando e vai abrindo.
MARKES će proći i otići će široko.
Mas então, uma única doação anônima lhe deu $4.100 no último dia, ultrapassando a meta
Ali anonimni darodavac je uložio 4, 100$ i stavio ih na prvo mesto.
Com 14 anos, e ultrapassando todas as classificações.
Sa èetrnaest godina sam preskakao kategorije.
E eles estão ultrapassando a Suécia, e eles estão, agora, mais saudáveis que a Suécia.
Pretiču Švedsku i sad su zdraviji od Švedske.
Você estaria andando por aí, e o Google apareceria e diria: "Sabe, Maria, você demonstrou preocupação para mim há um mês que seu suplemento de glutationa não estava ultrapassando a barreira hematoencefálica.
Tako da, dok hodate, iskočiće vam Gugl i reći: "Znaš Meri, pre mesec dana rekla si mi da si zabrinuta zbog toga što tvoj glutationski dodatak nije prošao kroz krvno-moždanu barijeru.
Com inovação frugal, o hemisfério Sul está se aproximando e, em alguns casos, até ultrapassando o Norte.
Svetski jug pomoću štedljive inovacije sustiže, a u nekim slučajevima čak i prestiže sever.
Estas mudanças ambientais em escala planetária causadas por nós estão ultrapassando rapidamente a nossa capacidade de alterar seu curso.
Ove klimatske promene na nivou planete, koje smo pokrenuli, brzo nadmašuju našu sposobnost da promenimo njihov tok.
O vírus acabou ultrapassando a fronteira com o Canadá, infectando mais de 100 crianças em Quebec.
Virus je zatim preskočio kanadsku granicu, zarazivši više od 100 dece u Kvebeku.
Explorar, inovar para mudar a maneira que vivemos e trabalhamos é o que nós, como humanos, fazemos e na exploração espacial estamos, literalmente, ultrapassando as fronteiras da Terra.
Истраживање, иновације да би се променио начин на који живимо и радимо је оно што ми као људи радимо, а у истраживању свемира, буквално се крећемо ван граница Земље.
Hoje, minha terra natal tornou-se o país que mais prende jornalistas, ultrapassando o horrível recorde da China.
Danas je moja domovina postala najveći svetski tamničar za novinare, premašujući čak i tužni rekord Kine.
Eles são os Estados Unidos, outros países ocidentais ultrapassando aqueles triângulos e uns poucos países do Golfo realmente.
То су Сједињене државе, друге западне земље у том троуглу и неколико земаља на блиском истоку.
Nenhum cientista poderia predizer que em 2007, repentinamente, o que poderia estar ultrapassando um limiar.
Ni jedan naučnik nije mogao predvideti šta će 2007. iznenada, možda preći prag.
0.67807078361511s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na ovom ekranu moguæe je prikazati cjelokupno znanstveno znanje Krela od primitivnih poèetaka pa do dana uništenja sama kolièina nadilazi mnoge milijune zemaljskih knjižnica. 