Ali ja ne mogu poreći da deo mene vidi ove bombaške napade kao priliku da sebe testiranje na terenu.
Mas eu não posso negar que uma parte de mim vê esses bombardeios...
Onda poreći da je uzeo zlato?
Então nega ter levado o ouro?
I, odbiti njenu darežljivost, znate, značilo bi poreći njenu suštinu.
Você entende,... negar sua essência. Um dia antes de morrer, ela marcou uma reunião com seu advogado.
Ako su partneri, sve će zajedno poreći.
Calma. Se são sócios, então vão negar tudo em uníssono.
A Egnju će poreći da je išta loše učinio dok ne bude modro plav!
E Agnew irá negar que tenha feito algo de errado até ficar exasperado.
Ali ono što se ne može poreći je to što bi sve ovo značilo u smislu pojedinačnog ljudskog bića.
Mas o que não pode perder de vista é o que tudo significaria em termos de seres humanos individuais.
I, uz to, ne mogu poreći svoje parole.
Com ela, posso acabar com a sua condicional.
Ne možeš poreći da je atraktivna.
Não pode negar que ela é atraente.
Ali ne mogu poreći da je zemlja oko svoje osi.
Não posso negar que a Terra gira em torno do seu próprio eixo.
Između nas postoji retka veza, ja to neću poreći.
Entre nós há uma rara conexão, não vou negar.
See, inače, pustio bih li meškoljiti i to poreći.
Normalmente deixaria você negar e se contorcer.
Nitko ne može poreći da ste zahvalni, g.
Ninguém pode dizer que o senhor não aprecia as coisas.
Ali ne možeš poreći istinu o svojoj porodici.
Mas não pode negar a verdade que é sua família.
Uverljivo ćeš poreći da išta znaš bude li te policija pitala.
Chama-se negação plausível. Não poderá contar o que não viu, se for pega de novo.
"Ja pripadam Lagosu i Berlinu, " navodi na prošireno iskustvo, na slojeve koji se spajaju i ne mogu se poreći ili odstraniti.
"Sou local de Lagos e Berlim, " sugere experiências sobrepostas, camadas que se fundem, que não podem ser negadas ou removidas.
Međutim, ne možemo poreći da se menja način na koji se poverenje kreće kroz društvo, a to stvara veliki preokret, udaljavajući se od 20. veka kojeg je definisalo institucionalno poverenje, ka 21. veku kojeg će pokretati raspodeljeno poverenje.
Mas não podemos negar que o modo de confiar da sociedade está mudando, e está criando essa grande virada do século 20, que foi definido pela confiança institucional, para o século 21, que será marcado pela distribuição de confiança.
I dok se važnost ovih miliona tihih negovatelja ne može poreći, njih u velikoj meri ne primećuju vlade, zdravstveni sistem i privatna društva.
Embora a importância desses milhões de cuidadores silenciosos não possa ser negada, eles passam, em grande parte, despercebidos pelos governos, sistemas de saúde e pelas entidades privadas.
4.4237439632416s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você não pode negar que ele perturbou a estação. 