Prevod od "popunjeno" do Brazilski PT


Kako koristiti "popunjeno" u rečenicama:

Na žalost moje vreme je popunjeno.
"Infelizmente meu tempo está completamente tomado."
Možda je popunjeno, ali, porazgovaraæu sa Jakeom. A, da.
Possivelmente esteja cheio, mas falarei com o Jake.
Dobro.Sve treba da bude popunjeno u troduploj formi i da se vrati najmanje 10 dana pre dogaðaja sa novcem.
Os formulários devem ser preenchidos em 3 vias, e entregues com 10 dias úteis de antecedência, com o dinheiro.
Mislim da je to mesto veæ popunjeno.
Acho que essa batalha já está perdida.
Oh, žao mi je, ali mesto je veæ popunjeno.
Sinto muito mas já encontramos alguém para o trabalho.
Stvarno mi je žao da te obavestim, ali tvoje staro radno mesto je popunjeno.
Eu sinto falar isso a você, Mas seu antigo trabalho já está ocupado.
Bobe, kada æeš reæi Perryju da je ono promaknuæe... kojim mu mašeš pred nosom popunjeno prije nekoliko mjeseci?
E, Bob, quando vai dizer ao Perry que a promoção que prometeu a ele já foi preenchida meses atrás?
Žao mi je, ali sve je popunjeno.
Sinto muito, estamos completamente lotados na primeira classe.
Zašto sam došla na razgovor za mjesto koje je popunjeno?
Por que estou fazendo entrevista para um cargo que já foi ocupado? Exatamente.
Popunjeno je, a Tucker je na putu.
Está cheio. E o Tucker está fora da cidade até amanhã.
Stotine prijava je popunjeno, ali æe samo 25 odabranih iz cele zemlje æe moæi da se takmièi u ultimativnom šou plesu.
Centenas de fichas foram vistas mas somente 25 foram escolhidas de todo o conitente para concorrer neste grande concurso.
Znaš da Nadia želi da je ovo popunjeno.
Só os preencho quando arquivo meu relatório final.
Mesto je već popunjeno. -Još ćemo videti za to.
Hum, as vagas já foram preenchidas.
Ovo mjesto je odtada ludo popunjeno.
Sim, desde aquilo, esse lugar tem ficado lotado.
Uh... nažalost, gospodine Bartovski, radno mesto je već popunjeno.
Infelizmente, Sr. Bartowski, a vaga foi preenchida.
To je zato što je ostalih 90% popunjeno prašinom i surutkom.
É porque os outros 90% estão preenchidos com coalhada e soro.
Treba biti popunjeno stvarima koje zaista nešto znaèe.
Deve ser mobiliado com coisas que realmente importam.
Verovatno je ovde jer je svugde drugde bilo popunjeno.
Deve estar fazendo Teatro porque é a única matéria eletiva disponível.
Bilo je popunjeno i podpisala ga je naša žrtva, Olivia Prescott.
Foi preenchida e assinada por nossa vítima, Olivia Prescott.
Mesto u klinici Nambozi nije popunjeno.
Volte com eles. A vaga na clínica de Namboze não foi preenchida.
Pa, kao što znaš, to mjesto je popunjeno... kad si ti unaprijeðen.
Como sabe, sua vaga já foi preenchida quando você foi promovido.
Upravo sam shvatio da se ne možeš vratiti u grupu, jer nisi na biologiji, a popunjeno je.
Tive a frustrada percepção de que não pode voltar, porque não está em Biologia e já está cheia. Poderíamos fazer outra aula?
Sve je popunjeno ili snimljeno ili blogovano, je l' tako?
Tudo é arquivado ou gravado ou documentado, certo?
Zaboravio sam da ti kažem, ali èuo sam glasine da je mjesto veæ popunjeno.
Eu esqueci de lhe dizer, ouvi rumores de que eles preencheram a posição.
Zapravo, upravo su me obavestili da je radno mesto popunjeno.
Na verdade, acabei de lembrar que a vaga já foi preenchida.
Reci im da je mesto popunjeno.
Diga que a vaga foi preenchida.
Provjeriæu, ali mislim da je sve popunjeno.
Vou verificar, mas estão todas tomadas, eu acho.
Porodilište je posebno popunjeno muènim vriskom žena na poroðaju.
A ala da maternidade, principalmente, é cheia de gritos agonizantes de mulheres em trabalho de parto.
U redu, da li imate sve popunjeno za mene?
Tudo bem, tem tudo preenchido para mim?
Zašto je onda popunjeno sa toliko dragocenosti?
Então por que o reino dele é cheio de tesouros?
Drugo oko neæe biti popunjeno dok ne završim roman.
Cara, esse outro olho só vai ser pintado até eu terminar o meu romance medieval de ficção.
Svaka loža, svako sedište je popunjeno.
Cada camarote, todos os assentos ocupados.
Ali neko nije stigao na vrijeme, jedno sjedalo nije bilo popunjeno.
Mas alguém não chegou a tempo. Um assento não foi ocupado.
Žao mi je. Sve je popunjeno jer je u gradu Konvencija drolja.
Desculpa, estamos lotados pela Convenção das Putas.
Ostatci lubanja, Uznapredovalo truljenje i Uvod u besmisao, sve popunjeno.
Coleta de Fragmentos de Crânio, Decomposição Avançada e Introdução ao Inanimado estavam todas lotadas.
Evo dobre vijesti, mjesto nije popunjeno, a loša vijest je da postajem ocajan.
A boa notícia é que o emprego ainda não foi ocupado, a ruim é que estou ficando desesperado.
Obojica popunjeno s boli i ljutnje, jer one koje smo voljeli su strgnuo s nama.
Ambos cheios de dor e raiva, porque aqueles que amávamos foram tirados de nós.
Izgleda da je to mesto veæ popunjeno.
Parece que já dispõem de uma secretária.
Dobili smo automatizovan odgovor da je mesto popunjeno.
Uma resposta automática de que o trabalho foi ocupado.
Htela sam da budem šef obezbeðenja Metsa, ali mesto je bilo popunjeno.
Queria ser chefe de segurança dos Mets, mas o cargo já foi preenchido.
Žao mi je, ali to mesto je popunjeno.
Desculpe, mas esta vaga foi preenchida.
Nedavno se otvorilo mesto, možda ako nije popunjeno.
Tinha uma oportunidade antes. Se não tiverem preenchido, talvez.
Sve je popunjeno, ali naæi æemo slobodno mesto.
Está lotado. Mas podemos criar vagas.
Zato što je popunjeno Melisinim stvarima.
É cheio de coisas de Melissa. -Como isso pode dar certo?
Životinjsko carstvo æe za desetak sati biti ponovo popunjeno.
Devem chegar com os leopardos em 10 horas. Repovoados.
Muški popunjeno polje je učinilo moje prisustvo nepoželjnim po svim nivoima.
Este campo dominado por homens fez com que minha presença fosse muito indesejada.
0.77150011062622s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?