Como nenhum corpo apareceu, preenchemos um formulário de pessoas desaparecidas.
Pošto nema tela, proglasili smo ga za nestalu osobu.
Recolhemos todos os dados, preenchemos a papelada e faremos apreensões.
Skupljamo informacije, mi sreðujemo administrativne poslove, i uspeæemo!
Ainda não preenchemos a vaga de diácono que seu pai deixou.
Tvoj otac je bio ðakon ovdje i još ga nismo zamijenili.
Já está sabendo que preenchemos as 3 vagas.
Siguran sam da si èuo da smo popunili ona tri mesta.
Quando entramos para cá, preenchemos uns formulários.
Kad smo došli raditi ovdje, morali smo potpisati formulare.
E a menos que preenchemos esse vazio com algo melhor, iremos perde-los.
Osim ako ispunimo tu prazninu s neèim boljim, izgubit æemo ih.
Acontece que até os americanos precisam de passaporte. Então fomos até o escritório para fazer o passaporte onde preenchemos alguns formulários e tiramos as nossas fotos.
Ispostavilo se da èak i Amerikancima treba pasoš, tako da smo otišli do odeljenja za pasoše gde smo popunili par formulara i gde te slikaju.
Bem, preenchemos a inscrição mas nunca pensamos em sermos escolhidos.
Pa, ispunili smo zahtjev, ali nismo ni pomislili da ce nas odabrati.
Significa que ainda não preenchemos os papeis, e você ainda está fora da pena de morte.
To znaèi da neæemo evidentirati papire u vezi smrti i izbjeæi æeš zavrzlame.
Grande parte do tempo, vemos vídeos, preenchemos testes psicológicos.
Uglavnom sjedimo okolo, gledamo video snimke, ispunjavamo psihološke testove.
Como sabem, eu conduzirei esta filial... enquanto não preenchemos a vaga do Michael. Fiquem à vontade para tirar qualquer dúvida.
Kao što znate, ja æu upravljati ogrankom dok tražimo zamjenu za Michaela, tako da mi se slobodno obratite sa bilo kakvim pitanjima i mišljenjima.
Reservamos a sala, preenchemos a papelada, descemos a paciente.
Rezervisacu nuklearnu laboratoriju. Mi cemo popuniti papire.
Basicamente, preenchemos a baía de São Francisco e a baía de Tóquio... com os respectivos feromônios para cada espécie.
Ultimativni magnet. Koristiæemo zalive San Fransica i Tokija kao mamac... sa feromonima iz oba èudovišta.
Preenchemos papéis, esperamos nas filas, imploramos.
O, popunili smo mi formulare, èekali smo u redu, preklinjali.
Preenchemos a vaga da minoria do programa de guias com um índio chamado "Quero um Sanduíche", mas você me fez contratar aquele cara ali.
Htio bih reæi da smo popunili manjinsko mjesto meðu tekliæima Indijancem imena Želi Nositi Sendvièe. Ali rekli ste da zaposlim njega!
Nós preenchemos partes diferentes em sua vida.
Mi imamo razlièite funkcije u tvom životu.
Você sabe que videntes dizem várias coisas comuns e nós preenchemos os espaços em branco, certo?
Znaš da vidovnjaci prièaju uopštene stvari, a mi popunjavamo praznine.
Toda vez que capturamos um troll, preenchemos este formulário.
Svaki put kad ubijemo trola moramo da popunimo ovo.
Preenchemos os buracos da forma que podemos, quando temos um trabalho que não gostamos, encontramos um jeito de virar tudo ao nosso favor
Popunjavamo rupe kako god umemo, i suoèeni s poslom koji ne volimo, naðemo naèin da ga zavolimo.
Nós preenchemos os espaços em que vivemos com eles.
Punimo prostore u kojima živimo s njima.
Barney e eu, de novo, passando por uma fase ruim, não dá pra falar demais, achamos uma agência de adoção e preenchemos a ficha online deles.
I tako smo Barney i ja, opet, neopisivo teško razdoblje... pronašli web stranicu agencije za posvajanje i ispunili prijavu.
Com a gente dentro, preenchemos cada centímetro.
Kad uðemo unutra, poplavit æemo svaki centimetar.
Não. Não preenchemos o formulário a-38, seja lá o que for isso.
Ne, nismo popunili taj obrazac A-38, šta god da je.
O funcionamento do transformador, com a corrente fluindo... Pode variar de acordo com o material do centro... E como preenchemos o centro.
Naèin na koji se transformer ponaša sa DC-jem koji upliva varira u zavisnosti od materijala jezgra i otvora u samom jezgru.
Também não preenchemos sobre a direção do tratamento.
Nismo još popunili direktivu za zdravstvenu zaštitu.
Certo, fomos ao tribunal e preenchemos aqueles formulários.
И зато смо испунили обрасце у суду.
Mal preenchemos a papelada e nos ligaram que a mãe biológica quer nos conhecer.
Tek smo ispunili zahtjev. Javili su da nas biološka majka želi upoznati.
Descemos até o tribunal do condado e preenchemos toda a papelada.
Otišla sam na Okružni sud i popunila svu tu papirologiju.
Então, se tiver dinheiro, preenchemos agora mesmo.
Možemo vam ga izdati ako imate gotovine.
Eles são mais como abandonados e aqui preenchemos um vazio em suas vidas.
Ljudi kažu da su pobegli od kuæe, ali nisu. Pre da su odbaèeni, i mi smo ovde da ispunimo praznine u njihovim životima...
Preenchemos o formulário, e a deixamos sob os cuidados da filha.
Popunili smo zahtev i vratili je njenoj kæerci.
Nós preenchemos brechas do genoma com o DNA de outros animais e se o código genético fosse puro, seriam diferentes, mas você não pediu realidade, e sim mais dentes.
Uvek smo popunjavali praznine u genomu sa DNK drugih životinja. Iako im je gentski kod èist, mnoge su izgledale drugaèije. Ali vi niste tražili realnost.
Por que não voltamos para dentro e preenchemos sua inscrição?
Zašto se ne vratimo u stan i popunimo tvoju prijavu?
Então podem assinar agora, e depois preenchemos o resto.
Sada se potpišite a ostalo ćemo kasnije popuniti.
Já preenchemos o cheque para a Cece.
Jesmo. Napisali smo èek na Sisi.
Preenchemos as lacunas com os detalhes em mão.
Ispunit æemo praznine kada budemo više znali.
Preenchemos um buraco do mercado e fizemos pessoas se sentirem especiais.
Popunili smo rupu na tržištu da bi se ljudi oseæali posebno.
Preenchemos nossos mapas cognitivos com estes pontos de referência.
Dakle, popunjavamo kognitivne mape markerima sa značenjem.
Eles estão sendo feitos em camadas, uma de cada vez, primeiro o osso, nós preenchemos os vãos com cartilagem.
Prave se sloj po sloj, prvo kost, onda se praznine popune hrskavicom.
1.268739938736s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pošto nema tela, proglasili smo ga za nestalu osobu. 