Istina je, obilazim širom zemlje... razlièite velièanstvene kuæe u Engleskoj... pokušavajuæi da kupim nekoliko knjiga kako bi popunili našu tužnu osiromašenu zbirku.
Eu tenho viajado pelo país... e visitado várias mansões... em busca de livros para nosso limitado estoque.
Popunili smo kvotu danas, èoveèe, ne zahvaljujuæi tebi, momèino, ali smo uspeli.
Fizemos a quota hoje. Não graças a você cão, mas fizemos.
Popunili smo sve moguænosti o životnoj sredini, ali smo svi mi genetski naslednici, u sluèaju da je majka bila pod traumom za vreme trudnoæe.
Nós damos o ambiente, mas herdamos também os genes, Se a mãe sofreu algum trauma durante a gravidez.
Iskoristili smo žablji DNK... kako bismo popunili rupe i sastavili kod.
Usamos o DNA de uma rã para preencher as lacunas e completar o código.
Ovi dosijei ništa ne vrede bez agenata koji su ih popunili.
Estes arquivos de nada valem sem a pessoa que os compilou.
Time biste popunili labave èarape i donijeli svojim gladnim prijateljima nešto hrane.
Isto daria recheio e... Daria aos seus esfomeados amigos uma alegria.
Žao mi je, skroz smo popunili kapacitete za veèeras.
Lamento, estamos completamente lotados esta noite.
Siguran sam da si èuo da smo popunili ona tri mesta.
Já está sabendo que preenchemos as 3 vagas.
Popunili su izveštaj za nestale osobe.
Eles fizeram uma ficha de desaparecidos.
Popunili smo obrazac za nestale osobe.
Nós o procuramos todo esse tempo.
A bez njih, kako bismo popunili riznicu kraljevine?
E sem lavouras, como encheríamos os cofres do rei?
Hej, jesu li popunili radno mesto u Burrito Kingu?
Já preencheram aquela vaga no "Burrito King"?
Odvešæemo Vas u bolnicu, da bi tamo popunili kompletan izveštaj.
Vamos levá-la para o hospital para que façam um relatório completo.
Vi ste popunili prazninu, ali ste novi.
Preencheu o vácuo, mas você é novo.
Kada bi zazvonilo a oni uski hodnici bi se popunili, i postalo bi glasno, i ljudi bi naletali na tebe.
Quando o sinal tocava e os corredores se enchiam. Era uma barulheira e as pessoas dando encontrões em você.
Dakle, slušaj, kao što znaš još nismo popunili mjesto regionalnog nadzornika
Ótimo. Escuta... Ainda não preenchemos a vaga de supervisor regional.
I tako u suštini postoje samo dve zapovedi, a ostalih osam su samo tu da bi popunili mesto.
SHADRACK, O OUTRO AMIGO DE MESMACH Resumindo, há apenas dois mandamentos. Os outros oito só servem para encher.
Zašto ne bismo izašli i popunili nekoliko formulara za pristanak na transplantaciju?
Porque não vamos lá fora e assinamos a papelada?
Jeste li popunili cijeli rodni list?
Preencheu a certidão de nascimento pra mim?
O, popunili smo mi formulare, èekali smo u redu, preklinjali.
Preenchemos papéis, esperamos nas filas, imploramos.
Želim da volontiram. Ali, otkako smo poèeli sa volonterski radom sve smo popunili..
Quero começar trabalho voluntário, de manhã, antes de trabalhar.
I prilièno sam zabrinuta da ih niste možda namerno netaèno popunili.
E eu estou muito preocupada que você possa tê-lo preenchido assim deliberadamente.
Izgleda da ste veæ popunili veæinu rupa.
Parece que você já completou a maioria das lacunas.
Pa, zahvaljujuæi svima vama, mogu da naglasim da smo popunili sve rafove sa pecivom i kolaèima!
Bem, graças a todas vocês, posso anunciar que vendemos todas as rifas de assados!
Doveli su me da bi popunili mesto na èasovima.
Me trouxeram para animar o lugar.
Ako biste popunili ove obrasce u tri primerka, i potpisali i stavili datum na "x, " to bi bilo super.
Então, se preencherem estes formulários em três vias, datar e assinarem no "x", seria ótimo.
Povešæu tvoju braæu ujutro u lov da bi popunili zalihe.
Leve seus irmãos para caçar ao amanhecer, para reabastecer o estoque.
A u 2001, popunili su Poglavlje 11.
Em 2001, entraram com Capitulo 11.
Dr Ajls, izvinite što moram da vas pitam, ali niste popunili N.O.
Dra. Isles, lamento ter que pedir isso, mas você preencheu o N.R.
Taman je moj tata završio internet studije upravljanja jamama, a oni su je popunili!
Então, quando meu pai terminou a graduação online em Engenharia de Buracos, eles o preenchem!
Ne, nismo popunili taj obrazac A-38, šta god da je.
Não. Não preenchemos o formulário a-38, seja lá o que for isso.
Moraæemo oboje da vas privedemo... da bi popunili izveštaj.
Precisaremos levá-los para preenchermos um relatório. Não. Ele não fez nada de errado.
Nismo još popunili direktivu za zdravstvenu zaštitu.
Também não preenchemos sobre a direção do tratamento.
Kad bismo popunili evolucijske praznine, i to genskim mutacijama, mogli bismo da mapiramo najlogièniju progresiju od najjednostavnijeg oka pa sve do najkompleksnijeg, potpuno formiranog ljudskog oka.
Se preenchermos as lacunas evolutivas, usando mutações simples, podemos mapear a progressão mais lógica do olho mais básico... até o olho humano mais complexo e totalmente formado. Não entendo.
Jeste li popunili drugu prijavu koju ste poslali?
Você preencheu a outra via que se entrega ao empregador, certo?
Vidim da ste popunili većinu formulara.
Vejo que preencheu a maioria da papelada.
Da li biste popunili taèke šest do osamnaest u upitniku ispred vas, molim?
Poderia preencher do item 6 ao 18 no questionário na sua frente, por favor?
O, popunili smo kapacitet. Ali proveriæu kad siðem.
Estamos lotados, mas verei quando descer.
Mada je formular potpisala i podnela neprofitna organizacija, vi ste ga popunili.
Mesmo que tenha sido assinado e arquivado pela organização, você foi a pessoa que o preencheu.
Ima još jedna dobra vest. Popunili smo inženjerski tim.
E, em outra boa notícia... conseguimos a equipe de engenheiros.
Popunili smo rupu na tržištu da bi se ljudi oseæali posebno.
Preenchemos um buraco do mercado e fizemos pessoas se sentirem especiais.
Dakle, prvo bismo prilazili ljudima, pitali ih o glasačkim namerama, a potom kad bi počeli da odgovoraju, mi bismo popunili niz odgovora u suprotnom smeru.
Primeiro, abordávamos as pessoas, perguntávamos sua intenção de voto e, quando começavam a preencher, preenchíamos um grupo de respostas opostas.
Ona je rekla: „Ne znam. Nisu mi popunili upitnik.“
Ela disse: "Não sei, eles não responderam à pesquisa".
5.9668400287628s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu tenho viajado pelo país... e visitado várias mansões... em busca de livros para nosso limitado estoque. 