São tão valiosos quanto a sua vida e isso é rebaixa-los muito.
Vredni su koliko i vaš život, a to znaèi da su prilièno jeftini.
Uma aparição versátil... que talvez seu partido aprove... mas que rebaixa seu posto... a um show de entretenimento... e reflete sobre a sinceridade e até a sanidade... dos maiores legisladores do país.
Tu predstavu æe njegova partija, bez ikakve sumnje, pozdraviti. Ali neko ko je sebe spustio na nivo nižerazrednog zabavljaèa krnji ugled, poštovanje i zdrav razum ovog najvišeg zakonodavnog tela.
Caridade não rebaixa quem a recebe.
Milostinja ne degradira onoga ko je primi.
Sua Alteza se rebaixa em crer em um malandro?
I Vi verujete u te laži.
Como ela rasteja e se rebaixa perante ele.
Kako se samo ponižava i puže pred njim!
Por isso se rebaixa tanto para conseguir grana.
Prokletstvo, trebalo je da znam. Zato se tako nisko spušta za lovu.
Então por que você simplesmente não me rebaixa?
Zašto me onda jednostavno ne otpuste?
O fato de ela preferir Henri a mim não me dá ciúme, mas... a rebaixa a um nível em que não posso amá-la!
To što ne voli mene a voli Herija, mene ne èini ljubomornim, to je stavlja ispod nivoa na kojem mogu da je volim.
Você se rebaixa vindo aqui falar comigo e acredita que farei oque voce quiser.
Došla si ovde da me moljakaš i da se srozavaš, misleæi da možeš da me pridobiješ za svoju korist.
Mamãe disse pra não andar com gente... que me rebaixa, mesmo se for minha melhor amiga.
Majka mi je rekla da se ne moram družiti sa onima koji me vrijeðaju. Èak i ako je to moja najbolja prijateljica.
Alguém aqui disse América, de um jeito que denigre e rebaixa o povo das Américas latina e do Sul?
Da li je ovde neko izgovorio "Amerika" na naèin koji ponižava ljude latinske i Južne Amerike?
Eu não me importo se ela me rebaixa e menospreza.
Baš me briga što me ponižava i prezrivo gleda.
O que dar e receber amor rebaixa-nos e eleva de uma vez?
Da nas davanje i primanje ljubavi istovremeno ponižava i uzdiže?
Uma mente de ouro não se rebaixa a mostras de impureza.
Ali, zlatan um njemu ne veruje.
Você se rebaixa dançando com esse povo... não vai ser pago pelo tempo que passou recuperando.
Možeš se ozlijediti budeš li plesao s tim ljudima... i ne æeš dobiti novac... z vrijeme oporavka. Vhoa, vhoa, vhoa.
E ela aparece aqui, vinda de mais de 4.800km, não tem um dia de experiência que temos, e ela que me rebaixa?
A ona ušeta ovde iz grada udaljenog 3.000 milja, bez dana iskustva u L.A., i postaje moj nadreðeni?
Você se rebaixa e deixa as outras mulheres feias.
Srozavaš se. I sva ta gungula.
Ele se rebaixa, mas é um homem verdadeiramente maravilhoso.
On srozava sebe, ali je u stvari divan covek.
Vou dormir com a visão de bons garotos, confiando seus destinos a um júri... que não se rebaixa a uma líder de torcida de colégio!
I imaæu poverenje u porotu koja se ne klanja duboko srednjoškolskoj navijaèici.
É com o coração partido que trago à atenção desta casa um tratado que rebaixa o homem ao nível de brutal e insulta as melhores qualidades de nossa natureza comum.
Teškog srca sam zadobio pažnju Doma za trgovinu koja degradira ljude i vreða najviše kvalitete naše zajednièke prirode.
Esta iniciativa, nos rebaixa para 75% de apoio.
Briggsova inicijativa ima podršku od 75 %.
Por que a Shane nunca foi a Prust me rebaixa?
Šta, zato što Šejn nikada nije èitala Prusta, ona je ispod mog nivoa?
E essa derrota, te rebaixa a bobo da corte.
A OVAJ PORAZ, TE VRAÆA SVE DO DVORSKE LUDE.
E você sabe que a desistência te rebaixa a bobo da corte também.
I JASNO TI JE DA TE PREDAJA, TAKOÐE DEGRADIRA DO DVORSKE LUDE.
A Men Only rebaixa as mulheres?
Da li "Samo za muškarce" ponižava žene?
Eu acho que a inclusão desse boneco na roda, rebaixa o processo do debate e sufoca qualquer discussão significante das questões.
Mislim da ukljuèivanje ove igraèke omalovažava proces same debate i guši svaki smisao rasprave o bitnijim stvarima.
Matthew, depois de tudo que conseguiu você se rebaixa tanto.
Metju, nakon svega što si postigao, da se spuštaš na taj nivo.
O que rebaixa a cauda perante o alfa.
Oni koji spuštaju svoj rep ispred alfe.
Desonestidade por compaixão rebaixa todos os envolvidos.
Neiskrenost da poštediš neèije osjeæaje omalovažava sve upletene.
Se rebaixa assim que começa a sair com outro.
Dopuziš natrag èim kresneš nekog novog.
Nosso governo se rebaixa a esse ponto.
Do tih razmera naša vlada dopire.
Este vestido rebaixa as mulheres mais do que "Ballers" da HBO.
Ova haljina ponižava žene više nego HBO serija "Ragbisti".
0.75987195968628s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vredni su koliko i vaš život, a to znaèi da su prilièno jeftini. 