Recimo da sam imala jedno ili dva iskustva, koja su mi pomogla da saèuvam otvoreni um.
Digamos que tive uma ou duas experiências na minha vida... que me ajudaram a manter a mente aberta.
Nadam se da ti je vožnja pomogla.
Espero que a carona tenha servido.
Drago mi je da sam pomogla.
Quem Joy escolheu para casar ou...
Na neki naèin si mi pomogla.
De certa forma, você me ajudou.
Siguran sam da bi vam vaša banka u Njurošelu pomogla.
Tenho certeza que seu banco em New Rochelle pode ajudar.
Hteo je da mi se vrati, ali samo da bi moja mama pomogla njegovom tati.
Ele ia voltar comigo, mas só para minha mãe ajudar o pai dele.
Žao mi je što nisam pomogla.
Desculpe por ter deixado você na mão.
Ona je pomogla meni i Sojeru da pobegnemo.
Ela quem ajudou a mim e o Sawyer a escapar.
Da, ali... ja bih ti pomogla da paziš na Sookie.
Sim, mas, posso te ajudar a vigiar a Sookie.
Drago mi je što sam pomogla.
Estou feliz de ter podido ajudá-la.
Ispisala sam se iz škole, kako bih pomogla mami sa raèunima.
Saí da escola para ajudar a minha mãe com as contas.
Leroy je naterao Sugar da napusti školu kako bi mu pomogla sa raèunima.
Leroy fez Sugar sair da escola para ajudá-los com as contas.
Ovdje sam samo da bih im pomogla.
Só estou aqui para dar uma mão a eles.
Vaša pogrešna teorija je pomogla ubici da ode slobodan.
Sua teoria errada deixou o assassino livre.
Mrziš li me što ti nisam pomogla?
Você me odeia por não ter ajudado?
Zašto bih ti pomogla nako toga što si uradio Elajdži?
Por que eu te ajudaria depois do que fez com Elijah?
Pomogla mi je maskirana plavuša u crnoj koži.
Fui ajudado por uma loira mascarada de preto.
Pa, ako svinja bude podigla svoju lenju zadnjicu i pomogla, onda æu možda i ja imate snage da ga izgrdim kao što zaslužuje.
Bem, se ele deixasse de ser tão preguiçoso e me ajudasse, talvez eu tivesse energia para dar a ele a bronca que merece.
No rekonstrukcija nam je pomogla da stvorimo muški urinarni trakt.
Mas a reconstrução nos permitiu criar um trato urinário masculino.
Ovde sam da bih vam pomogla.
Estou aqui apenas por apenas uma razão: Ajudá-lo.
Možda je Emili pomogla Dzijaku, da prilagodi svoju istoriju da prevare tatu?
Talvez Emily ajudou o Dziak a inventar essa história para enganar o pai dela.
Da si ga izdala, Džeks bi saznao da si mu pomogla.
Se o dedurar, Jax ia descobrir que o ajudou.
Nisam ga gurnula, ali nisam mu ni pomogla.
Não o empurrei, mas não o ajudei.
Pomogla sam ti jer si ti jedan od nas.
Eu o ajudei porque você é um de nós.
Neæu nikome reæi da si mi pomogla.
Eu não vou contar para ninguém que você me ajudou.
Da li bi mi pomogla da si znala da sam lopov?
Me ajudaria se soubesse que eu era um ladrão?
Krivio si me što je Ajris postala policajka, da je to postala samo da bi pomogla u karijeri svom sebiènom suprugu.
Você me culpava por Iris se tornar policial. Disse que ela só virou uma para ajudar na carreira do marido egoísta.
Neæu da odbijem trudnu ženu koja nam je pomogla.
Não darei as costas a uma grávida que nos ajudou.
Kada sam mu pomogla nisi mi rekao da radi za neprijatelja.
Não me disse que trabalhava com o inimigo.
Pomogla nam je da unapredimo naša fizička bića, da brže idemo, da jače udaramo, ali i to je imalo svoju granicu.
Isso nos ajudou a estender nosso eu físico, ir mais rápido, bater mais forte, e havia um limite para isso.
A ta pažnja bi pomogla da situacija dobije na ozbiljnosti ali i za neke druge strane."
E essa atenção ajudaria a influenciar a situação, em todos os aspectos."
Ujutru nas je njena mama naučila kako da pokušamo da napravimo tortilje i htela da mi da Bibliju, odvela me je na stranu i rekla mi na lošem engleskom: „Vaša muzika je mnogo pomogla mojoj ćerki.
E de manhã, a mãe da garota nos ensinou como tentar fazer tortillas, e queria me dar uma Bíblia, e me levou num canto e me disse em seu Inglês pobre, "Sua música tem ajudado muito a minha filha.
Ta slaba veza joj je pomogla da dobije posao tamo.
Aquele laço frágil a ajudou a conseguir um emprego lá.
U proteklih nekoliko godina, pomogla sam dvoma prijateljima da imaju kraj života kakav su želeli.
Nos últimos anos, ajudei dois amigos a ter o fim de vida que queriam.
(Muzika) U sred poteškoća, muzika mi je pomogla i povratila moju dušu.
(Música) Em meio às dificuldades, foi a música que me deu e restaurou minha alma.
Pesma o strahu od scene pomogla mi je da prevaziđem najozbiljniji problem baš na samom početku nastupa.
Ter a música de medo de palco me permitiu superar esse grande problema logo no início das apresentações.
Ovo je užasan oblik dijareje, koja zahteva pražnjenje do 20 puta dnevno, i ovim ljudima nije pomogla terapija antibioticima tokom dve godine pre nego što su se kvalifikovali za ovo testiranje.
Esta é uma forma terrível de diarreia, que faz você ir ao banheiro até 20 vezes por dia, e essas pessoas não responderam a antibióticos por 2 anos antes de serem selecionadas para este teste.
Da bih pomogla u tome, ja sam suosnivač nacionalne organizacije pod nazivom Polna i rodna saradnja za zdravlje žena, i mi prikupljamo sve te podatke tako da budu dostupni za podučavanje i za negu pacijenata.
Eu ajudo nisso. Sou cofundadora de uma organização nacional chamada "Sex and Gender Women's Health Collaborative", em que coletamos todos esses dados, que ficam disponíveis para o ensino e para o cuidado dos pacientes.
Ali on služi da predstavi sve vrste medicinskog odlučivanja, ali i finansijske odluke, kao i društvene odluke - sve odluke koje morate da donesete u kojima bi vam pomogla racionalna procena činjenica.
Mas isso se aplica a todos os tipos de decisões médicas, e também para decisões financeiras, e decisões sociais; qualquer tipo de decisão que tenha que tomar que se beneficie de uma avaliação racional dos fatos.
Još jedna stvar koja mi je pomogla, kao detetu, tokom pedesetih su nas učili lepom ponašanju.
Outra coisa que me ajudou, quando criança, é, garoto, nos anos 50 você aprendia modos.
Rubi Bridžes je pomogla da se okonča seregacija (razdvajanje ljudi na osnovu različitosti) u SAD
Ruby Bridges ajudou a acabar com a segregação nos EUA,
3.8237450122833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Digamos que tive uma ou duas experiências na minha vida... que me ajudaram a manter a mente aberta. 