Rosie, preciso de sua ajuda. Acho que alguém está tentando me matar.
Šta on pokušava da nam uradi?
O que ele está tentando fazer com a gente?
Moj tata pokušava popraviti karburator, veæ godinama...
Meu pai está tentando consertar o carburador há tempos.
Ono što pokušava reæi je da... nisam poginula.
O que eu estou tentando dizer, é que eu não morri.
Mislim da neko opasno pokušava da namesti da ti izgledaš kriva.
Acho que alguém está se esforçando demais para te incriminar.
Aksel pokušava da ih popravi u sluèaju opasnosti.
Axel está os consertando, para o caso de uma emergência.
Niko ne ceni poštenog èoveka koji pokušava da zaradi za život.
Não valorizam um homem honesto tentando se sustentar. Um brinde a isso.
Imam šrapnel u sebi, svake sekunde pokušava da dopuzi do mog srca.
Sabe, eu tenho um monte de fragmentos... tentando o tempo todo penetrar no coração.
Vojska je ovde, pokušava da smiri nasilje, ali oèito ne može ništa uraditi.
O exército está tentando conter a violência... mas claramente não está conseguindo.
Ponovo, Lauda pokušava da se prikrade sa unutrašnje strane.
Mais uma vez, Lauda tenta ultrapassar por dentro.
Mislim da pokušava da nam kaže nešto.
Acho que ele está tentando nos dizer algo. O que foi?
Svratio je i izgledalo je kao da pokušava da glumi oca.
Ele foi lá e parecia querer agir como pai.
On te samo pokušava okrenuti protiv mene!
Quer te colocar contra mim! -Ninguém fará isso.
Metatron ne pokušava ništa da popravi.
Metatron não está tentando consertar nada.
Neko oèigledno pokušava da te izmanipuliše protiv mene.
Está demitido. -Querem te colocar contra mim.
Vidiš šta pokušava da uradi, zar ne?
Entendeu o que ele quer fazer, não é?
Ne slušajte ga, pokušava da vas uplaši.
Não o ouçam. Está tentando colocar medo.
Dakle, ovo je stvarno sve o vama samo pokušava povrijediti Oliver Queen.
Então só se trata de você tentando machucar Oliver Queen.
Ona pokušava da ode, a on to spreèava.
Ela tenta ir embora, ele a impede.
Mislim da pokušava reæi da je Medi roðena sa darom.
Acho que ele quer dizer que Maddy pode ter um dom.
Neæu da Tod niti bilo ko drugi to pokušava.
Eu não quero o Todd ou qualquer outra pessoa tentando.
Znam, jer stalno pokušava da nam uhakuje sistem zbog informacija.
Sei porque ele fica tentando hackear nosso sistema por informação.
Šta nas London pokušava nauèiti ovde?
O que London está tentando nos ensinar?
Ili neko pokušava da promeni ta pravila.
Ou talvez alguém esteja tentando mudá-las.
Ponovo pokušava sa ovima iz 17-og februara.
Ele vai usar os Mártires de novo.
Radi ovo, mislim da pokušava da kaže da je prijatelj.
Está querendo dizer que é aliado.
Možda pokušava da nas upozori na zasedu.
Pode estar nos avisando da emboscada.
Èovek koji pokušava da spase svet od tebe.
Em termos leigos, sou um detetive do tempo.
A pokušava da izvrne unutrašnjost pingvina, kako bi pojela meso sa kostiju, a onda odlazi da uhvati sledećeg.
E o que ela estava tentando fazer era virar o pinguin do avesso, para que ela pudesse comer a carne sem ossos, e depois que terminou, ela pegou outro.
Međutim, imam razlog da verujem da dosta vas, ako ne i većina, u stvari pogrešno pokušava da veže pertle.
No entanto, eu também tenho motivo para acreditar que muitos, se não a maioria de vocês, na verdade, estão amarrando seus calçados incorretamente.
Ali, ovaj projekat ide korak dalje, jer pokušava da uključi i računanje.
Mas ele vai um passo adiante, e tenta ter um cálculo real.
U ovom režimu, on pokušava da održi svoju poziciju.
Nesta modalidade, ele está tentando manter sua posição.
Pa ipak, nema nikog ko pokušava da obezbedi da sledeća generacija dece rođene u afro-američkim i azijskim porodicama bude sa kožom boje mleka i plavom kosom.
E mesmo assim não temos ninguém tentando garantir que a próxima geração de filhos de afro-americanos e asiáticos saia com uma pele clara e cabelos louros.
I ono što je interesantno je da on ne može da vrati traku u isto vreme dok pokušava da obradi nove podatke.
E o que é interessante, ele não consegue rebobinar a fita e ao mesmo tempo processar novos dados.
Svoje slobodno vreme provodi tako što svom osoblju pokušava da ugovori slepe sastanke i znam da ako bi ikada imala problem, on bi uradio sve da pomogne.
Ele passa seu tempo livre tentando acompanhar sua equipe em encontros às cegas, e eu sei que se eu tiver qualquer problema, ele faria qualquer coisa que pudesse para ajudar.
Ja sam čovek koji pokušava da živi vođen srcem, a pre nego što krenem, hteo bih da vam kažem, kao Južnoafrikanac, da je jedan od ljudi koji su me najviše inspirisali preminuo pre nekoliko sati.
Eu sou um homem que tenta viver pelo seu coração, e antes de começar, eu gostaria de dizer, sendo um sul-africano, que um dos homens que mais me inspirou faleceu poucas horas atrás.
Vrlo je čudan osećaj kada drugo stvorenje pokušava da vas pojede, a retko šta može toliko da podstakne vegetarijanstvo.
É uma sensação muito estranha, ter uma outra criatura tentando te devorar. Há poucas coisas que promovem o vegetarianismo como isso.
Čak i ako ste uspeli da održite težinu celih sedam godina, vaš mozak nastavlja da pokušava da je povrati.
Mesmo depois de manter seu peso baixo durante sete anos, seu cérebro vai continuar tentando fazer você recuperar o peso perdido.
To može biti vaše takmičenje sa nečim što pokušava da vas ubije.
Ou talvez sua concorrência, que às vezes tenta matar você,
U mom omiljenom radu na ovu temu, koji se zove "Zašto nemam devojku" - (Smeh) - Piter Bakus pokušava da oceni svoje šanse da pronađe ljubav.
No meu artigo preferido sobre o assunto, que se chama: "Por Que Eu Não Tenho Namorada" (Risos) Peter Backus tenta avaliar sua chance de encontrar amor.
Majmun koji pokušava da upeca drugog majmuna odozgo.
Um macaco tentando pescar outro macaco do alto.
(Smeh) I pokušava da vidi da li je bezbedno skočiti dole.
(Risos) Ele está vendo se é seguro saltar.
Kad god dođe do katastrofe, tim stručnjaka dolazi i pokušava da otkrije šta je pošlo naopako.
Quando um desastre acontece, uma equipe de especialistas chega para tentar entender o que deu errado, certo?
A u ovom slučaju, samo pokušava da bude ljubazna.
Neste caso, ela só está tentando ser legal com você.
I Japan pokušava da se pomeri ovde gore.
E o Japão está tentando se movimentar ali em cima.
1.3114650249481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O seu robô quer chegar em algum lugar. 