Prevod od "pohlepna" do Brazilski PT


Kako koristiti "pohlepna" u rečenicama:

Kad bi moja pravednost bila riba, bila bi tako pohlepna i ohola, ispumpao bih magmu iz dna okeana!
Se minha justiça fosse um peixe seria tão ansiosa e arrogante que faria sair o magma do fundo do oceano.
Ne možemo da dozvolimo da vrsta tako pohlepna i pokvarena kao vaša slobodno upravlja galaksijom.
Nós não permitiremos qualquer raça tão gananciosa e corruptível quanto vocês de estar livre na galáxia.
Pohlepna, ružna, psihotièna èudovišta... oštrih kandži, besnih oènjaka, s devet života i gladna!
Um ganancioso, feio, psicótico monstro... com garras de navalhas, dentes afiados, e nove vidas, todo faminto.
Previše je pohlepna, previše skupa, loša devojka... prevelika usta... uvek hoæe više.
Por quê? Muito ambiciosa, muito cara. Garota má... boca muito grande... sempre querendo mais.
To je tvoja kazna, ti pohlepna spavalice!
Esse vai ser seu castigo, seu dorminhoco egoísta!
Božiæ koji pripremamo, ta pohlepna deca su baš zaslužila.
Neste natal vamos dar a essas crianças insaciáveis exatamente o que elas merecem.
Pohlepna kuja, pošmrkala je pola onoga što smo donijeli.
Também, snifou metade da cena que nos trouxemos, puta gananciosa.
Ova pohlepna aviokompanije je stavila ova sedišta... preblizu da bi mogla da zaradi više para.
Essa avarenta companhia aérea colocou assentos muito próximos... apenas para ganhar mais dinheiro. -Faz sentido.
Nijedna sitnica nije bila sebièna ili pohlepna.
Não há nada que fiz por interesse próprio ou ganância.
Ali nije tvoja greška što je mala kurvica pohlepna.
Mas não é minha culpa. Aquela prostituta ficou gananciosa.
Možda je žena postala pohlepna, pa ju je zbog toga ubio.
Talvez a esposa tenha ficado gananciosa, e por isso ele a matou.
Ljubav je sumnjièava, ljubav je zahtevna, ljubav je bojažljiva, ljubav je pohlepna.
Amor é suspeito, o amor é carente, o amor é audível, o amor é ganancioso.
Ali ti, ti si bila pohlepna... i vidi gde te je sva ta pohlepa dovela, ha?
Mas você é diferente, e verá porque...
Takoðe sam znao kada èuje za sav taj novac Džoj postati pohlepna.
Sabia que ouvir sobre o dinheiro deixaria a Joy gananciosa.
Nisi ti prva pohlepna kuèka, koja je probala da me iscedi i onda da se pravi da me ne poznaje.
Você não é a primeira vadia gananciosa que tenta tirar meu dinheiro e depois nega o interesse.
Ne želim da mislite da sam pohlepna.
Não, não. Não quero que pense que sou gulosa.
Nisi pohlepna, ako si gladna jedi još.
Você não é. Se tem fome, vamos pegar mais.
Ubijedit æemo ga da si ti lažljiva i pohlepna kuja.
Vamos convencê-lo que você é uma vadia mentirosa e mesquinha.
Vera je pohlepna žena, neæe odbiti ono što joj nudim.
Vera é gananciosa, não vai recusar o que posso oferecer a ela.
Mislim, jeste ona pohlepna, seksualna grabljivica... -...ali se i raspekmezi kao devojèica.
Ela pode ser uma predadora sexual, mas chora como uma garotinha.
Pohlepna kuja je iskoristila moj novac da me ubije.
Aquela vagabunda usou o meu dinheiro para mandar me matar.
Keli je optuživana da je previše pohlepna, da oblaèi odeæu pogrešnih dizajnera, uspon u društvu...
Esses blogs são desagradáveis. Digo, Kelly é acusada de ser ambiciosa em excesso, de usar o designer errado.
On je pohlepna pièka i ako vidi da može zaraditi tako što æe nekoga zajebati, garantujem ti da æe to uraditi.
É ganancioso por lucro... e se descobrir que pode fazer uma porcentagem a mais ferrando mais alguém, eu garanto a você que ele fará.
Nisam ja ona, koja je postala pohlepna u brakorazvodnici, Jerry.
Não lhe darei nada no divórcio, Jerry.
Zašto mora biti pohlepna, i tražiti drugo?
Por que ela tem que ser gananciosa e querer outro?
Sva ta pohlepna kopilad je u opticaju.
Sim, e os guardas. Todos esses corruptos nojentos estão pagos.
Pohlepna kopilad, riskiraju ljudske živote zbog par dolara.
Idiotas gananciosos colocando pessoas em risco para ganhar alguns dólares.
Bridžit je odigrala svoju ulogu savršeno, ali na kraju bila je pohlepna, adiós.
Brigid fez bem a sua parte, mas no final, amarelou...adios.
Znao sam da æe tvoja pohlepna guzica biti toliko sjebana mišlju da bi mogao da izgubiš svoju lovu da neæeš ni da primetiš.
Apostei que estaria tão preocupado com a ideia de perder o dinheiro que nem desconfiaria.
Tvrdoglava, imam jaku volju, pohlepna i kad nešto poènem, idem do kraja.
Eu sou teimosa, voluntariosa e gananciosa... Quando começo alguma coisa, vou até o fim.
Ispostavlja se da si ti jedna pohlepna i pokvarena kučka koja ne propušta priliku da se pojavi u žutoj štampi.
E você, por sua vez, é gananciosa, oportunista, que faz tudo para aparecer.
Èekaj, u stvari mogu, zato što si pohlepna pièka.
Claro que você pode. Porque você é um idiota ganancioso.
Prava sam gnjida što sam tako pohlepna.
Fui idiota por ser tão gananciosa.
E sad, ili si oèajna, pohlepna, ili glupa.
Ou está desesperada, gananciosa... ou é burra.
Da li æe Aleksis biti previše pohlepna... ili muèenik?
Alexis vai ser gananciosa demais ou uma mártir?
Nije da sam pohlepna, ali znaèila bi nam pomoæ oko supervirusa u Starling Sitiju.
Obrigada. E sem querer pedir muito, mas poderíamos usar sua ajuda nessa coisa do supervírus em Starling.
Kakva to lažljiva, kradljiva, pohlepna kucka pokušava da iznudi dušu od coveka kao što je Vernon?
Que tipo de vadia mentirosa, ladra, interesseira... tenta chantagear um cara meigo como Vernon?
Profesorka, tvoj problem je što si pohlepna.
Sabe qual é seu problema? Você é muito gananciosa.
Ali ta pohlepna lasica je može biti u pravu.
Mas o traiçoeiro tem razão. É um assunto de polícia.
3.1701650619507s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?