Bacanje naprave se oduvek podrazumevalo u ovom projektu.
A desistência do dispositivo sempre foi implícito neste projeto.
Zakuvao sam i ona je uzela,...ali tek posle mene, to se podrazumevalo.
Eu preparei, e ela tomou... Mas só depois de mim. Nem precisava dizer.
Tako da se podrazumevalo da æu i ja da poðem istim putem.
Então já era estabelecido que eu seguiria o mesmo rumo.
Podrazumevalo se da æu zauvek biti Deda u Newmanu ---
Estava implícito que eu sempre seria...
Podrazumevalo se da želite da uèinite nešto.
Era a intenção de querer fazer algo. Você queria estar com os melhores.
Izašli smo na veèeru, podrazumevalo se.
Ora, nosso programa era um jantar. Estava implícito.
Ti si Renoar devojka, to se podrazumevalo.
Você e a garota Renoir – eram uma só.
To bi podrazumevalo koncerte, èak i ugovor o snimanju.
Seriam concertos, e até mesmo um CD.
Ali kada su šume nestale, morali su da prelaze veæe razdaljine izmeðu drveæa, što je podrazumevalo prelazak preko ravnice ili èak kroz vodu.
Mas quando as florestas diminuíram, eles tiveram que viajar mais de uma árvore até a outra, e isso envolveu cruzou espaços abertos cobertos de grama ou mesmo água.
To je podrazumevalo da ti lideri mogu biti opravdano ubijeni jer su postali tako korumpirani da više nisu Muslimani, iako govore da jesu.
Isso significava que esses líderes poderiam ser mortos. Porque tinham se corrompido tanto que não eram mais muçulmanos, mesmo que afirmassem ser.
To bi podrazumevalo da je univerzum star.
Isso significaria que o universo é velho.
Ali ja sam završio s tim, pa makar to podrazumevalo i izlazak kroz kutiju.
Mas eu parei. Nem que seja preciso ser colocado pra fora.
To bi podrazumevalo da je on nezavisan državni vladar, a ne kriminalac.
Isso poderia significar que ele é soberano, em vez de uma entidade criminosa.
Ne seæam se vremena kad sam bio dete kada leto nije podrazumevalo rad sa duvanom.
Não lembro de nenhuma vez quando eu era criança em que o verão não significava trabalhar com tabaco.
Bio si jako pametan, talentovan, i obeæali smo da æemo uraditi sve što bude potrebno da bi ti osigurali svetlu buduænost, a to nije podrazumevalo da postaneš maloletni otac.
Muito inteligente. Nós nos comprometemos a fazer de tudo para que você tivesse um futuro brilhante. E o plano não previa você ser um pai adolescente.
otvaranje ove radnje podrazumevalo je dosta posla, ali tvoja vera u mene mi je pomogla da to prevazidem
Abrir essa loja deu bastante trabalho. Mas sua fé em mim ajudou-me a superar.
To bi podrazumevalo moje znanje na koji naèin ženski mozak radi, što ne znam, ali ako želiš da saznamo zajedno, više si nego dobrodošao.
Precisaria entender como cérebro feminino funciona... Eu não sei. Mas se quiser entrar e compartilhar a falta de compreensão, será um prazer.
Podrazumevalo se da budem tvoj fan.
Era praticamente obrigada a ser sua fã.
Ali onda smo se Pit i ja desili, i... to je podrazumevalo i Lukasa.
Mas depois... Eu e o Pete começamos... Foi tão assustador para mim, para me permitir...
Jedva èekam da se vratim na teren, makar to podrazumevalo bebisitovanje Šona.
E estou ansiosa pra voltar às ruas, mesmo que isso signifique ficar de babá do Shawn.
Uvek je htela najbolje za pleme, iako je to podrazumevalo otuðivanje od njenih roðaka ponekad.
Sempre tinha os melhores interesses da tribo no coração, mesmo se isso significasse alienar um pouco de sua própria carne e sangue às vezes.
Podrazumevalo se da æete isprazniti sobu za gosta koji je voljan da plati punu cenu.
Foi com a condição de que cederia a vaga a quem pudesse pagar o total.
Što je podrazumevalo neke stvari zbog kojih smo se možda loše oseæali.
Fazer coisas que talvez não gostasse de fazer.
Savršeno se podrazumevalo da æe se ona naæi na mestu vozaèa.
Fazia muito sentido que ela estivesse no dirigindo.
U redu, znam da se ovo podrazumevalo, ali ču ipak da to kažem.
Sei que não preciso dizer, mas direi mesmo assim.
Bila je odluèna u tome da me zadrži na pravom putu, a to nije podrazumevalo da postanem otac sa osamnaest godina.
Ela estava determinada a me manter no caminho certo, e ser pai aos 18 anos não estava na lista.
Podbaciti bi podrazumevalo da si je ubila.
Falhar seria se a tivesse matado.
Guranje je podrazumevalo ženu koja drži cveæe.
Um homicídio envolvendo uma mulher com flores.
Iako je to podrazumevalo dosta rada, bilo mi je jednostavno lakše da to sam napravim, jer bih tako bio siguran da nameštaj izgleda identièno kao nameštaj na Vermerovim slikama.
Apesar de ter sido um monte de trabalho, era mais fácil para mim fazê-lo, porque como eu fui eu poderia ter certeza de que a mobília parecia o mobiliário do Vermeers.
Znate da je deo èinjenja za zajednicu podrazumevalo da vaš brat koristi novac iz porodiènog fonda da bi kupio prazne placeve...
Você sabe que essa parte da comunidade envolvia usar a verba do fundo familiar para comprar lotes vazios...
Dozvolila sam ti da ovde živiš kad god si to želeo, šta god to podrazumevalo.
Deixei que morasse aqui sempre que quisesse, apesar dos pesares.
Ali se oduvek podrazumevalo da æu kada završim školu, vratiti se...
Mas sempre houve este entendimento que quando me formasse, eu iria...
I pre sam primala ovakve poruke, ali to je podrazumevalo i neko vrtenje oko šipke.
Já recebi chamadas assim, antes, mas geralmente querendo um serviço que envolvia estar com pouca roupa e contorcionismo.
To je podrazumevalo da ja uzmem ono što želim od muškaraca, a ne obrnuto.
Eu pego o que quero dos homens e não o contrário.
Zato se podrazumevalo da ću i ja ići na neke od najboljih fakulteta, što je samim tim otvorilo vrata velikom broju mogućnosti.
Era esperado que eu estudasse em universidades de elite, o que me abriu portas de um mundo de oportunidades.
Šta bi to podrazumevalo i kako bismo to uradili?
Bem, o que isto significaria e como poderíamos fazer isso?
Podrazumevalo se da će i njegova deca, uključujući i njegove ćerke, biti obrazovana uprkos Talibanima, uprkos riziku.
Não haviam dúvidas de que seus filhos receberiam uma educação, inclusive suas filhas, apesar do Talibã, apesar dos riscos.
Zbog toga što je moja majka bila žena, nije joj bilo dozvoljeno da poseduje ikakvu imovinu, podrazumevalo se, sve u mojoj porodici je svakako pripadalo mom ocu, pa je imao pravo.
Por minha mãe ser mulher, ela não tinha direito a um bem imóvel, e por princípio, tudo em minha família pertencia a meu pai, portanto, o direito era dele.
Pa, to bi podrazumevalo smrt svih sedam milijardi ljudi na planeti, a to znači i vas i svih koje poznajete i volite.
Bem, ela envolveria a morte dos 7 bilhões de pessoas no planeta e isso inclui a todos nós e a todos que conhecemos e amamos.
To je podrazumevalo put u nacionalnu i globalnu advokaturu i susretanje sa nekim od najizuzetnijih ljudi na svetu.
Isso envolveu uma jornada em advocacia global e nacional e encontros com algumas das pessoas mais extraordinárias do mundo.
A kao i dobar deo odnosa Afrike sa prosvetiteljstvom Evrope, to je podrazumevalo prisvajanje imovine, omalovažavanje i kontrolu nad kontinentom.
E muito do relacionamento da África com a Europa Iluminista era sobre apropriação, difamação e controle do continente.
0.88037300109863s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A desistência do dispositivo sempre foi implícito neste projeto. 