Prevod od "implicava" do Srpski


Kako koristiti "implicava" u rečenicama:

Lady Agatha D'ascoyne era uma política militante....... o que implicava....... que a polícia seguia sempre seus passos.
Gospoða Agatha D'Ascoyne je bila pionir u kampanji da žene dobiju pravo glasa. Zbog nezgodnih posledica njenih javnih pojavljivanja... gotovo uvek je bila praæena budnim okom gradske policije.
A Linha Kammhuber e tudo o que ela implicava foi algo assustador com que fomos confrontados, porque as defesas noturnas alemãs abateram muitos aviões britânicos.
Pojava Kamhuberove linije, i svega što je išlo sa njom, bilo je za nas iznenaðenje sa kojim smo se trebali suoèiti. jer je njemaèka noæna odbrana uzela strašan danak meðu britanskim bombarderima.
O procedimento implicava em remover parte do tálamo cerebral, o que explicaria a cicatriz do Henry Willig.
Postupak zahteva odsecanje dela iz predela srednjeg mozga. Što bi objasnilo ožiljak Henrija Viliga.
Sabe, Mulder, por certo tempo, eu suspeitava que este caso implicava em algo um pouco mais...
Idemo. Znaš, Mulderu, na trenutak sam poèela sumnjati da se ovdje radi o neèemu još...
Mas ele implicava comigo como um amigo.
Ali me je zezao kao prijatelj.
Mas sua cabeça implicava um corpo pequeno, sua cabeça engana.
Da, znam. Ali njegova glava predstavlja kratko telo, u stvari glava navodi pogrešno.
Seu marido, Carl, sempre implicava com seu macarrão, dizendo que era a única coisa que ela sabia cozinhar, e ela raramente fazia bem.
Njen muž Carl ju je uvijek zafrkavao jer je to jedino što zna kuhati i rijetko bi ispalo dobro.
Diz que seu pai implicava com você e pede para ler roteiros.
Kaže da te otac maltretirao... i traži da èitaš njen scenario.
Mas isso não implicava que fosse realidade.
Stavis jedan klik daleko, ali ga napravis da bude neupotrebljiv.
Jack Bauer tinha uma gravação que implicava o Presidente.
Jack Bauer je posedovao snimak koji ga direktno ukljuèuje.
O Aaron me disse que a gravação que implicava o Presidente foi destruída.
Pa, Aaron je rekao da je snimak koji meša Logana u sve uništen.
O Aaron disse que a gravação que você tinha que implicava o presidente foi destruída.
Aaron je rekao da je snimak koji okrivljuje predsednika uništen.
Você não queria, mas você queria enforcar a mulher que o deixou por outro homem, e o fato de que isto implicava matar uma mulher que tinha sido como uma mãe para você não pareceu preocupá-lo de forma alguma.
I tada je bilo isto, zar ne? Svako ko vam uèini nažao mora biti kažnjen. Povredilo vas je što vas je Odri ostavila, pa ste za nju morali da smislite nešto posebno, a šta je bolje od toga da je obese?
O monte escondido de relíquias e de coroas do ouro escondido por baixo do colchão implicava um ladrão de sepulturas com experiência e a lata de combustível acelerador indicava que os dois corpos roubados tinham ardido em chamas.
A skriveno naslijedstvo i nakit naðen ispod madraca ukazivao je na pljaèkaša grobova, a kanta akceleratora gorenja ukazivala je da su dva opljaèkana tijela izgorjela.
Ser um policial, o respeito que isso implicava, a promessa que fizemos, para fazer algo honesto.
Постајући полицајац поштовање које заслужујемо заклетва коју смо положили да подржимо нешто часно...
Você sabe quem implicava com ele?
Da li znate ko se nameraèio na njega?
Sabe, já tive um treinador como você, que implicava com um dos garotos do time.
I ja sam imao trenera koji je bio poput vas. Koji je napadao jednog ucenika iz tima.
Minha mãe... Quando era pequena aprendi que... amar alguém implicava sofrimento
Moja majka... kada sam bila mala nauèila sam da... voleti nekog znaèi biti povreðen.
Também implicava evitar alimentos de origem animal, como carne, laticínios e ovos, mas também alimentos refinados, como farinha branca, açúcar e óleo.
To takoðe znaèi izbegavati hranu životinjskog porekla kao što su meso, mleèni proizvodi i jaja, kao i rafinisane proizvode belo brašno, rafinisani šeæer i ulje.
Vocês não entendem o que Frank e eu fazemos porque Tommy Bitzleberger não implicava com vocês.
Ne razumete šta smo ja i Frenk radili, jer vas nije maltretirao Tomi Biciberger.
Eu nem sequer sabia o que isso implicava.
Nisam znala da ce to dovesti do toga.
Ele jogava futebol no meu jardim e implicava com os gatos.
Igrao je fudbal u mojoj bašti i zadirkivao mačke, bitanga.
Quando ouvi o termo pela 1ª vez, não sabia o que implicava, e eu sou um viciado.
Kada sam prvi put èuo za taj izraz nisam ni slutio šta je to sve ukljuèivalo, a ja sam ovisnik...
Paul pensou que tínhamos uma gravação que implicava ele na morte de Badillo.
Zašto bi Brigs pobegao? Pol je mislio da imamo snimak koji bi ga umešao u ubistvo Huana Badila.
O Dylan disse que um aluno do 4° ano implicava com ele, mas não que era menina.
Не, хтео је рећи Дилан је рекао да га бију али није рекао да су девојке.
Esse garoto implicava todos dias comigo.
Taj klinac, napadao me je svaki dan, èoveèe.
Disse algo totalmente diferente que implicava outra coisa.
Rekli ste nešto sasvim drugo što nagoveštava nešto drugo.
Parece que esse Dennis implicava com ele há semanas.
Taj Denis ga veæ nedeljama maltretira.
Parece que esse Dennis implicava com ele há semanas, o provocando e o insultando.
Taj Denis ga nedeljama maltretira. Izazivao ga je i rugao mu se.
Nosso acordo implicava o Geronimo ser o líder da Resistência, e não uns hipsters babacas.
Naš dogovor se bazirao na tome da je Džeronimo voða Pokreta otpora a ne neki usrani hipsteri.
Insistir que ele estaria no design implicava em não se poder usar boa parte da tecnologia estrutural já desenvolvida para os arcos romanos.
Insistirajući na to bude u dizajnu, niste mogli da koristite mnogo strukturalne tehnologije koja je razvijena za rimske lukove.
E muito da história política e social dos últimos 200 anos implicava no que fazer com essa classe, e os novos problemas e oportunidades.
Велики део политичке и друштвене историје протеклих 200 година бавио се овом класом, и новим проблемима и приликама.
1.6747770309448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?