Ali u godini Rata sa Sjenama, postao je nešto veæe. Naša zadnja, najbolja nada u pobjedu.
Mas no ano da Guerra das Sombras, se tornou algo maior... nossa última e melhor esperança de vitória.
I koristit æe sve svoje stare trikove kako bi osigurao pobjedu.
E vai usar todos seus truques para ter certeza que vencerá.
Moj brod dolazi oèekujuæi našu pobjedu u Trijadi.
Ela antecipa-se à nossa vitória na Triad.
Veliko blago Zartanaca, Svjetlo Zarthe takav je izvor moæi da može donijeti pobjedu Zartancima ili njihovo uništenje uzmu li ga Kylotijanci.
O maior tesouro dos zarthanianos, a Luz de Zartha... era uma fonte de poder tão incrível que, sozinha... levaria os zarthanianos à vitória... ou à aniquilação, caso caísse nas mãos dos kylothianos.
Zakljuèak, ako su ulozi visoki, idete na pobjedu.
"Conclusão, quando as apostas estão altas, avança para a vitória."
Vjerujem da æe povesti svoju vojsku u pobjedu nad onima koji nam uskraæuju slobodu.
Creio que ele é suficientemente audaz para conduzir este exército rebelde a vitória sobre aqueles que nos negam liberdade.
Na vama je, možete biti dobar dečko, igrati po pravilima... ili dobiti veliku pobjedu nad kontrolom oružja.
Está nas suas mãos. Pode portar-se bem, cumprir as regras ou pode obter uma vitória para o controlo de armas.
Došla sam jer ti mogu zajamèiti pobjedu u studenome.
Vim porque posso garantir-lhe uma vitória em novembro.
Opisuje pobjedu Velikog Prince Donskova na smrtnim neprijateljem Mamaia u bitci kod Kulikova.
Ela demonstra a vitória do príncipe sobre o seu inimigo mortal, Mamaiah na batalha de Kurkova.
Griffinove šanse za pobjedu su 5:1.
Griffin é o favorito por 5 contra 1.
Odigraj to pametno i pobjedu ti više ne mogu oduzeti.
Lute com inteligência, fique longe desse imbecil. Ninguém vai tirar esse título de você!
Braddock je ušao u meè s najmanjim šansama za pobjedu u povijesti boksa.
Braddock chegou até essa luta... como o maior azarão da história do pugilismo.
Jim ga je nokautirao u prvoj rundi iako je Louis išao na pobjedu u meèu.
Jim o derrubou no primeiro round, mas Louis ganhou a luta no final.
Hvala vam, Zomcone, za pobjedu u Ratovima Zombija i što ste napravili kompaniju za sutrašnjicu, koja nam pruža sigurniju buduænost veæ danas.
Então obrigado, Zomcon, por ganhar a Guerra dos Zumbis e construir uma empresa para o amanhã que nos proporciona um futuro mais seguro hoje.
Uz mudrost vijekova povest æe nas u velièanstvenu pobjedu.
Com o conhecimento de gerações ela nos liderará à gloriosa vitória
Matthews je napravio tri šanse za 20 minuta, a onda je Bill Perry donio svojima pobjedu.
Matthews fez três gols em 20 minutos, então Bill Perry acabou com o time da casa.
Da, ni jedan muškarac ne oèekuje laku pobjedu.
É, nenhum cara respeita uma conquista fácil.
Tvoji specijalizanti žive u bolnici danonoæno posljednjih 14 dana, sudjeluju u kirurškom natjecanju i skupljaju bodove za pobjedu.
O quê? Você tem residentes que moram no hospital pelos 14 últimos dias, participando de uma disputa cirúrgica.
Jedan od najboljih dvorskih umjetnika vas je naslikao za uspomenu na našu slavnu pobjedu.
Fiz com que um dos melhores artesãos da corte os retratassem, em uma interpretação de nossa gloriosa vitória.
"klasiènom sukobu na igralištu pobjedu su odnijeli Duluth Bulldozi."
"o clássico do futebol foi claramente ganho pelos Duluth Bulldogs ".
Pancho, je li istina da prorièete Shamovu pobjedu?
Pancho, é verdade que previu a vitória do Sham?
Ali ja u ovaj mir vjerujem koliko sam vjerovao u tu pobjedu.
Mas acredito igualmente neste acordo de paz.
Ovog tjedan 14K æe pokušati ponoviti pobjedu.
Esta semana, 14K tenta se tornar campeão novamente.
Ova bomba je trenutno jedina naša šansa za pobjedu.
Esta bomba é nossa única esperança de vitória.
Želim ovu pobjedu posvetiti ženi koja je stajala iza svojih ljudi.
Quero dedicar a vitória à mulher por trás do homem.
Vaša krv neæe biti prolivena uzalud, veæ za pobjedu.
Seu sangue não será derramado em vão, mas na vitória.
Eu quero fazer um brinde ao homem cujo sacrifício nobre... inspirou nossa vitória, Capitão Sheldon Cooper. - Viva, viva!
Kad napokon budem imala Super Bombicu, okusit æu tu slatku, èokoladnu pobjedu postajanja brojem 1!
Uma vez que eu finalmente tiver a Supertrufa, provarei o doce sabor achocolatado da vitória de ser a número um!
Kako mi je slanje dvaju astronauta na Mjesec trebalo osigurati pobjedu na izborima?
Como enviar aqueles 2 astronautas à lua poderia me reeleger, exatamente?
Ne, pa zar nisi išao s 10 na pobjedu.
Não, mas você escolheu o número 10.
Svaki od njih ima karakterističan muzički motiv koji usađuje strah u srce protivnika, koji donosi pobjedu prije nego što meč počne.
Cada um deles tinha um diferente tema musical que colocava medo no coração de seus oponentes, possibilitando que vencessem -antes mesmo da luta começar. -Entendi.
Moæ koja æe nas odvesti u pobjedu.
O poder que nos levará à vitória.
Vaš narod ce slaviti vašu pobjedu.
Seu povo vai comemorar a vitória.
Šanse za tvoj pobjedu dok vodiš potpuno èistu kampanju su sada ništavne.
As chances de você ganhar... e fazer uma campanha ficha limpa, são nulas neste momento.
Na poèetku veèeri, imala je izglede kao moj najveæi favorit za pobjedu.
No começo da noite, eu teria apostado que ela tinha a maior chance de ganhar.
Ona predstavlja pobjedu kod kuæe i pobjedu na terenu.
Se refere a vitória em casa e a vitória no exterior.
To je poziv na pobjedu nad neprijateljima Stare religije.
É um canto de vitória sobre os inimigos da Antiga Religião.
Samo ti, veliki Emryse, možeš osigurati pobjedu sadašnjeg i buduæeg kralja.
Só o grande Emrys, pode garantir o triunfo do Rei Eterno.
Èim veæa prodaja, tim veæi izgledi za pobjedu u ovom natjecanju.
Quanto maior a venda, mais chances de ganhar a competição.
New York primamljivo zvuèi, ali naporno sam radio za ovaj dan i ovu pobjedu.
A idéia de Nova Iorque é interessante, mas eu trabalhei muito por este dia, por esta vitória.
Jedina je razlika izmeðu nas dvojice, Freddie, da moji konji katkad imaju šansu za pobjedu.
A única diferença entre nós, Freddie, é que, às vezes... meus cavalos têm uma chance de vencer.
Htjela sam biti heroj, ali ja sam æe vam dati moju pobjedu, èovjeèe.
Eu iria ser o herói. Mas estou te dando minha grande chance.
Jedina stvar koju zlo treba za pobjedu je da dobri ljudi ne urade ništa.
"A única coisa necessária para o triunfo do mal, é pessoas boas não fazerem nada".
Buduæi da ste dopustile pobjedu kriminalaca, za rješavanje svog sluèaja sam angažirala privatnog detektiva.
Como vocês deixaram o crime vencer, contratei um investigador para resolver meu caso.
Iako ne postoji jamstvo za Averyjevu pobjedu, on kaže da još uvek vrijedi proæi kroz suðenje, zato da neko odgovara za ukradenih 18 godina njegova života.
Apesar de não haver garantia de que Steven Avery ganhará esta ação, ele diz que ainda vale a pena ir a julgamento apenas para responsabilizar alguém por tirar 18 anos de sua vida.
6.9322760105133s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas no ano da Guerra das Sombras, se tornou algo maior... nossa última e melhor esperança de vitória. 