Za vreme rata takvi ljudi dobijaju oredenje, pobeđuju.
Nas guerras estes homens ganham batalhas e medalhas.
Mislim... Ljudi to pobeđuju, jel' tako?
Quero dizer, as pessoas o vencem a toda hora, certo?
Dr. Pol Heperli nam je demonstrirao, kroz mnoge useve i probne testove na poljima, zapanjujuće načine uz pomoć kojih biljke pobeđuju i nadmašuju polja koja zavise od hemikalija.
Dr. Paul Haperly demonstrou para nós, através das sementes de muitos estudos experimentais, os modos surpreendentes em que as plantas podem prosperar e superar campos dependentes de produtos químicos.
A, cim ne pobeđuju, odmah ih otpisete.
Quando, de fato, esperam para debitar a conta.
Ti trčiš 90 metara, touchdown, Torosi pobeđuju.
Você corre 90 jardas, touchdown, Toros vence.
Izgleda da crvi unutar mene blago pobeđuju.
Parece que deixei os vermes consumirem meu corpo mais do que deveriam.
Kada trebaju da sačuvaju meso od muškaraca, devojke obično pobeđuju.
Quando se trata de esconder a carne dos rapazes, o poder das meninas costuma vencer.
Oni kojima je suđeno da pobeđuju čudovišta su uvek ljudi!
Aqueles destinados a destruir monstros sempre são humanos!
Dakle ljudi koji su vas napali pobeđuju.
Então o homem que o atacou vence.
Zašto onda izgleda da i dalje pobeđuju?
Por que parece que ainda estão ganhando?
Jmir je moje ime i ako odbacim ko sam, oni pobeđuju.
Se eu abandonar o nome Ymir e rejeitar quem eu sou, eles vencerão.
Kada sam započeo ovo pre četiri godine, prvobitni plan je bio da stvorim tim gubitnika koji pobeđuju.
Quando eu comecei o programa há quatro anos, eu tinha esse plano original de criar uma equipe de desfavorecidos vencedores.
to je Halfinger konj koji je kloniran u Italiji, a to je pravi zlatni pehar u kloniranju, jer su mnogi konji koji pobeđuju na značajnim trkama uštrojeni.
É um cavallo Halflinger clonado na Itália, um verdadeiro anel de ouro da clonagem, porque há muitos cavalos que ganham corridas importantes que são castrados.
Razmišljajte o evoluciji u smislu takmičenja potomaka, i da neki pobeđuju.
Pense sobre evolução em termos de competição de descendentes, e alguns ganhando.
Kinezi apsolutno pobeđuju u ovoj trci za novi Mesec, uzgred budi rečeno.
Os chineses estão na dianteira absoluta desta corrida à nova Lua.
Tako da veliki bezdlaki kolumbijski mamuti pobeđuju manje mužjake runastog mamuta.
E 'Columbians' grandes e sem pelo sobrepujaram os pequenos machos peludos.
Oni koji pobeđuju danas su juče gubili, ali nikada nisu odustali.
Os vencedores de hoje são os perdedores de ontem que nunca desistiram.
Međutim, smatrali su da pobeđuju u skoro 60%.
Mas pensavam que estavam vencendo quase 60% delas.
Priče koje pričamo veoma su bitne za to kako vidimo sebe i kako verujemo da se vode pokreti i kako pokreti pobeđuju.
As histórias que contamos influenciam profundamente a forma como nos vemos, e como acreditamos que movimentos são conduzidos e como movimentos são vencidos.
Kada imate situaciju gde svi pobeđuju, poput trgovine, obe strane mogu da imaju korist od trgovinskog sporazuma, onda je to nešto oko čega možete da se dogovorite.
Quando há uma situação como no comércio, em que todos ganham, ambos os lados podem se beneficiar de um acordo de comércio, então isso é algo que pode funcionar sem algum tipo de governo global,
Ljudi koji mogu da šire ideje, bez obzira kakve su to ideje, pobeđuju.
Onde as pessoas que conseguem espalhar ideias, independentemente de quais sejam estas ideias, vencem.
U njenom romanu „Nasilni pobeđuju“, glavni lik je rastrzan izborom da postane božji čovek, ali i podmeće požare i vrši ubistva.
No seu romance "O Céu É dos Violentos", o personagem principal está em conflito sobre se tornar um homem de Deus, mas também provoca incêndios e comete assassinatos.
Ja sam riblji paleobiolog koji koristi velike podatke, fosilne ostatke, radi izučavanja načina na koje neke vrste pobeđuju, a druge gube.
Sou paleobióloga de peixes, e uso toda essa gama de dados, o registro fóssil, para estudar por que algumas espécies vencem e outras perdem.
(Smeh) Verujem da je razlog zašto ovo dobro funkcioniše taj što svi koji učestvuju pobeđuju.
"O bafo desse cara está me matando" (Risos) "Alguém viu os meus mamilos?" (Risos) Eu acho que a razão pela qual isso funciona tão bem é que todos os envolvidos saem ganhando.
Čak i ljudi koji pobeđuju u igri brzine priznaju da im nije lagodno.
Mas mesmo quem está ganhando no jogo da velocidade admite um certo desconforto.
2.1224589347839s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ganha meu par, a rainha não vale. 