Silêncio, o partido está convencido que estamos vencendo a guerra.
Tišina! Partija je uverena da pobeðujemo.
Nós estamos vencendo aqui, pois estamos alertando o povo para o perigo de que já falamos, tão evidente no dia de hoje, da tendência para uma ditadura militar neste país.
Ми побеђујемо у овој битци зато што просветљујемо Амерички народ за опасности о којима смо говорили толико много пута што је данас већ евидентно.
Não descansarei até que use o seu próprio calçado... e cante sua própria música em um comercial protagonizado por você... sendo divulgado num jogo do campeonato que esteja vencendo.
Нећу да се одморим док не будеш држао кока-колу, играо сегу, у својој реклами, емитовану за време супербоула у којем побеђујеш.
E, depois, mostramos Tiger vencendo quatro torneios um atrás do outro... e se tornando o maior golfista a usar o taco nove.
A onda, prelazimo na Tajgera kako osvaja 4 Gren Slema za redom. I postaje najveæi igraè golfa koji je ikada uzeo palicu u ruke.
E Seabiscuit cruza a linha de chegada vencendo a corrida de Santa Anita, com Red Pollard a bordo.
I Morski Kolaèiæ je pred ciljem. Da pobedi sa Red Polardom u sedlu, da.
Há algumas horas, recebi informações... de que um pequeno grupo sobreviveu em Nova York... contra todas as previsões, vencendo a adversidade.
Пре само неколико сати, примио сам информацију да је мала група... преживела у Њу Јорк Ситију упркос свим предвиђањима... и у духу ове невероватне вести.
Ele pode acabar vencendo... ou pode acabar pagando pelos meus crimes.
Mogao bi da pobedi... Ili bi mogao da završi plaæajuæi za moje zloèine.
Como se sente ganhando do 9 vezes campeão nacional e vencendo Antony Cooper?
Kakav je osjećaj pobijediti deveterostrukog prvaka Tonya Coopera?
Você está me vencendo no tétris, mas tem a força de um anão de jardim.
Razbijaš me u Tetrisu, ali imaš snagu u rukama kao patuljak Keebler.
Vencendo cinco corridas, você está livre.
Pobedi u pet trka.....i slobodan si.
Quem quer me ver vencendo esta bicha?
Tko želi da vidi mene kako razbijam ovog pedera?!
É por isso que Parallax está vencendo, porque têm medo até de admitir seus medos.
I to je pravi razlog zbog kog vas Paralaks pobeðuje jer se vi èak plašite i da priznate da ste uplašeni.
Lembra quando ele quase desiste, mas acaba vencendo a luta?
Знаш кад га је учио да фарба, а, уствари, учио га је да се бори?
Por que a conta está vencendo tão depressa?
zašto se raèun tako brzo naplaæuje?
Vencendo essa luta, prometo que Paris não estará tão longe.
Ako pobedim u ovoj borbi, obeæavam ti da Pariz nije tako daleko.
Filmaram quando pegamos coisas que estavam vencendo.
Saznali su da smo uzimali robu kojoj je istekao rok trajanja.
Gannicus vencendo 20 gladiadores no evento principal da abertura da arena.
Ganik protiv 20 gladijatora u glavnim igrama na otvaranju!
João era um homem que lutou numa guerra terrível, vencendo todos, exceto um dos gigantes malvados.
Jakov je vodio žestok rat, porazio je sve divove osim jednog.
Eu me preservo, faço ele pensar que está vencendo.
Pratim ga, on misli da pobeðuje.
Você será a família e o amigo do commendatore enquanto estiver vencendo.
Porodica si i prijatelj gazdi sve dok pobeðuješ.
E nos últimos sete meses estamos finalmente vencendo!
I ovih poslednjih sedam meseci konaèno pobeðujemo!
Mas não estamos vencendo a guerra?
Ali... Zar ne pobeðujemo u ratu?
Ele está vencendo todos com quem ele já jogou.
Ha! On je pobedio svakoga sa kim je igrao.
Esta guerra, Comandante Denniston, está se arrastando, não estamos vencendo.
Ako se nastavi ovaj rat koji vodi kapetan Denison, nećemo dobiti rat.
Mas acho que é uma dessas coisas como "bárbaro", quando o uso coloquial da palavra termina vencendo.
Ali misli da je ovo jedna od onih reèi, poput "doslovce" u kojima razgovorna upotreba reèi na kraju pobeðuje.
Então é essa que está vencendo vocês?
Znaèi ovo je onaj ko vas tuèe?
Estava vencendo um velho amigo em um jogo de tênis...
Pobeðivao sam starog prijatelja u tenisu.
A redoma minou meus geradores, tudo está vencendo.
Kupola mi je uništila generator pa se sve kvari.
Não sei dizer quem está vencendo.
Nisam siguran ko trenutno pobeðuje u ovom meèu.
Vencendo a luta ou não, ele ficará muito contente por ter derrubado Escobar.
Pobedio u meèu ili ne, imaæe ogromnu satisfakciju jer je nokautirao Migela Eskobara.
Os piratas estavam vencendo a guerra e as fadas foram para um reino escondido.
Пирати су побеђивали у рату и вилењаци су морали да се повуку у скривено краљевство.
O filme nos mostra vencendo a guerra.
Pokazuje nam kako pobeðujemo u ratu.
Ela começou a se distrair. Ele acabou vencendo a corrida.
Stalno ju je ometao. Na kraju je pobedio.
Mas pensavam que estavam vencendo quase 60% delas.
Međutim, smatrali su da pobeđuju u skoro 60%.
1.2527959346771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vratili smo Južnu obalu. I pobeðujemo. 