Lice joj se smanjilo, a nos je bio crven od plakanja.
Seu rosto enrugara e seu nariz estava vermelho de tanto chorar.
Hoæe li biti plakanja i škrgutanja zubima, ili æe...?
Haverá choros e ranger de dentes ou...
Jaki ljudi se ne boje plakanja.
Um homem forte não tem medo de chorar.
Ne znam kako se osjeæaš, ali èini mi se da jedna noæ plakanja ne može nadoknaditi mjesece poricanja.
Porque não sei como se encontrará esta manhã, mas a mim me parece que uma noite de pranto não pode te isentar de meses de angústia.
Šta sam ti rekao u vezi plakanja?
O que falei a esse respeito?
Zato što nema plakanja u bejzbolu.
Porque não há choro no beisebol!
Jesi li znao što radiš kad si prelazio s plakanja i buðenja u znoju jer si sanjao o njoj na to da sve manje govoriš o njoj i skineš joj sliku s noænog ormariæa a umjesto nje staviš moju?
Você sabia o que fazia o tempo todo... quando você passou de repente chorando durante o café da manhã... em seguida, a acordar com um suor frio porque você estava sonhando com ela? - Papo furado. - A menção feita dela cada vez menos.
Primetila bih i sama da nisi tako otekla od plakanja.
Eu teria percebido se não estivesse inchada de tanto chorar.
Iz djetinjstva se najbolje sjeæam plakanja u svojoj sobi.
Sabe, é divertido. O quê mais me lembro de ser criança é o tempo que passei em meu quarto chorando.
Pa, to je vredno plakanja, ali Bambi je crtani film.
Esse filme tudo bem, mas "Bambi" é um desenho.
" Kad nemaš ženu, nema plakanja " furaš taj fazon?
"No Woman, No Cry, " certo?
Laurel ne može da sluša bez plakanja.
A Laurel não consegue ouvir sem chorar.
Bila sam umorna od plakanja za Johanom. Nauèila sam lekciju...
Cansada de chorar pelo Johan, aprendi a minha lição.
Osam sekundi seksa, ili èetrdeset minuta plakanja?
Os 8 segundo de sexo ou os 40 minutos de choro?
Bez smeha, bez grljenja, bez njihovog plakanja
Sem sorrir, sem abraçar, sem fazê-los chorar.
A, cvijeæe, sigurno nije vrijedno plakanja, ok?
E, Flower, não é motivo para chorar.
Ali dok spavam u kolima... tešiæe me saznanje da Jonathan dobija posebnu privatnu predstavu... lgre plakanja.
Mas enquanto dormimos no carro... vou ter o conforto de saber que Jonathan está tendo um tratamento especial... como em The Crying Game.
I možeš se smejati ili plakati, ali poput dobrog plakanja.
E você pode rir. Ou chorar. Mas um choro bom.
Zasad ne znam mnogo, ali ono što znam je da cement u kojem se nalaziš polako upija vodu iz tvog tijela, i bit æe ti potrebna sva moguæa voda, stoga nema plakanja.
Certo. Não sei muito ainda, mas sei que o cimento a que você está preso... está sugando a água do seu corpo. E você precisará de toda a água que puder.
Fin je, slobodan, jebe me bez plakanja.
Ele é legal. Está disponível. Não chora quando transa comigo.
Ali sam cuo da je plakanje gospodjice Zhang... bilo jace od plakanja gospodjice Song.
Mas eu ouvi que Srta. Zhang estava chorando... foi tão forte como a Srta. Song.
To je bilo puno bolje od seksa, osim osim plakanja.
Foi como depois do sexo mas sem... sem o choro.
Rado bih èula više plakanja, naravno.
Eu queria ouvir mais choro, lógico.
Bolje su od plakanja na parkiralištu.
Melhor do que chorar em estacionamentos.
Nema plakanja, nema kakanja, samo dobri stari strah od spolne bolesti.
Apenas o bom e velho medo da doença venérea.
Ponoæ je, i suzdržavam se od plakanja ispred sina.
É meia-noite, estou tentando não chorar na frente do meu filho. Legal.
Nisam èuo nikakve ideje s tvoje strane, osim plakanja.
Não ouvi você sugerir nada, a não ser chorar!
Shirley, malo grljenja i plakanja, pa smo gotovi?
Shirley, lágrimas, abraços e então acabamos?
To je previše plakanja u mom životu.
É muito choro para uma vida.
Kako je sa plakanja došlo do seksa?
Como passaram do choro para o sexo?
Prvi èas, a ja sam veæ spremna da se ubijem od plakanja.
É a primeira aula e eu já quero arrancar meus olhos.
Ako ljepotica plaèe, a nitko je ne èuje, je li spiskala 700 dolara na teèaj plakanja u nelicenciranoj školi glume Adriana Brodyja?
Se uma linda mulher chora e ninguém escuta, ela terá gastado $700 em aulas de choro na escola fajuta de Adrian Brody?
Nema više bola, ni gutanja silnih tableta da ga zaustavim, nema više plakanja na kauèu dok gledam glupe, otrcane kulinarske emisije, razmišljajuæi o hrani koju nikad neæu spremati.
Não terei mais dor, nem tomarei um monte de pílulas tentando fazer a dor parar. Não chorarei mais no sofá assistindo esses programas de culinária estúpidos e bregas, pensando nas comidas que eu nunca faria.
Mogu da se pretvaram da ti se maskara nije razmazala po licu od plakanja.
Aquele é o velho homem... Então, posso fingir que não tem rímel manchado na sua bochecha por ter chorado? Estou bem.
Bilo je mnogo potištenosti i plakanja po kuæi, a onda i u javnosti.
E teve muita lástima e choro em volta da casa. E então começou a acontecer a céu aberto.
Poput noænih mora i plakanja, i toga da se non-stop želim fiksati heroinom.
Tipo, os pesadelos e o choro, e como quero usar heroína o tempo todo.
Ali pre 30 godina, da li bi stvarno stavio karijeru na èekanje zbog pelena, izbijanja zuba i plakanja cele noæi?
Mas há 30 anos, deixaria sua carreira de lado para trocar fraldas, ver os dentes nascendo e enfrentar noites de choro?
I neæe više biti smrti, ni plakanja, ni tuge, ni bola.
E não haverá mais morte nem pranto nem luto nem dor.
Mogu da savladam šok "Igre plakanja" sa zaprepašćenjem deteta koga siledžija naziva žrtvom side i koji nije znao da je njegov otac bio taj koji je to preneo mojoj majci i to je dvostruko značenje.
Eu posso chocar no "Jogo do Choro" com a admiração de uma criança sendo chamada de Aidética por um valentão que não sabia que foi o pai dele quem deu isso para minha mãe, e que isso é uma dupla interpretação.
Ali kada smo otišli, sa obe strane je bilo plakanja jer niko nije želeo da ide.
Quando fomos embora, os dois lados estavam chorando porque não queriam ir.
Naša nesposobnost da budemo jedni sa dugima, naš strah od plakanja sa drugima, jeste ono što dovodi do toliko problema koje inače toliko pomahnitalo pokušavamo da rešimo, od zastoja u Kongresu do ekonomske nehumanosti.
É nossa incapacidade de estarmos uns com os outros, nosso medo de chorarmos uns com os outros, que permite que surjam muitos dos mesmos problemas que tentamos freneticamente resolver, desde os impasses no Congresso à desumanidade econômica.
6.7305159568787s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seu rosto enrugara e seu nariz estava vermelho de tanto chorar. 