I nekada davno... ona je šetala pored reke i nešto je videla... što se bacakalo i grebalo po pesku... dole pod vrbama.
E um certo dia ela passeava na margem do rio e viu uma coisa balançando junto à margem, debaixo dos salgueiros.
Pronašao sam vidovnjakovo telo u živom pesku.
Achei o corpo do Vidente na areia movediça.
Platila bih puno za proveden dan na toplom pesku.
Eu pagaria por um só dia Poder viver
Provodi više vremena na pesku od Davida Haselhofa.
Passou mais tempo na areia que o David Hasselhoff.
Norman provodi više vremena na pesku od Dejvida Haselhofa.
O Norman passa mais tempo na areia que o David Hasselhoff.
Pogledao sam dole i video primerak Vaše knjige u pesku.
Olhei para baixo e ali, na areia, estava uma cópia do seu livro.
Nisam oèekivala da æu te naæi kako se igraš u pesku.
Não esperava te encontrar na areia.
Jesi li ikada probala da trèiš po pesku?
Você já tentou correr na areia? Nunca corro.
Tešio se hodajuæi gore dole po jednoj maloj livadi, pišuæi i rezbareæi u kori drveæa, i u finom pesku ostavljajuæi stihove, sve u harmoniji s tugom, i dozivanjima Dulèinije kroz molitvu.
...e o consolasse e assim se entrelinha passeando pelo pradozinho, gravando pelas cortiças do arvoredo e escrevendo na areia muitos versos, todos apropriados à sua tristeza, e alguns em louvor de Dulcinéia.
Misliš li da zauvek možeš živeti, sa glavom u pesku?
Acha que consegue viver para sempre com a cabeça enterrada na areia?
Njene noge koje joj omogucuju savrseno prijanjanje na granama, ovde su beskorisne na mekom pesku.
Seus pés, que podiam segurar firmemente em galhos, parecem inúteis na areia fofa.
1935. su uzeli olovku i povukli liniju u pesku.
Em 1935, eles pegaram uma caneta e desenharam uma linha na areia.
Drži ga èvrsto ili æe tvoj jebeni mozak biti na pesku.
O suba ou verá seus miolos na areia.
Naravno, Daniel je praktièno odrastao na pesku na plaži.
E claro, Daniel praticamente cresceu naquela areia.
Najzad se sreæemo na pesku, kao što se Melita pribojavala toga.
Finalmente nos enfrentamos nas areias, como Melitta temia.
Pogledala sam ga u oèi, dok je Spartak stojao dole na pesku.
Eu olhei em seus olhos, quando Spartacus estava nas areias.
Ti stoji na pesku a ja æu da pijem i jebem dok me bogovi ne pokupe.
Você vai para as areias e eu vou beber e foder até os deuses me levarem.
Èast mi je, da stanem pored tebe na pesku.
É um honra estar ao seu lado sobre as areias.
Protresi ga u pesku na 10 minuta i dobiæeš rðu.
Agite-o na areia por 10 minutos e só restará ferrugem.
Ta drvena ograda ne bi zadržala ni prerijskog psa u pesku.
Aquele piquete não seguraria nem um esquilo na areia.
Kao kada smo sahranili tatu do vrata u pesku.
Tipo quando a gente enterrou o papai na areia.
Kuæa izgraðena na živom pesku æe pasti.
Uma casa construída sobre a areia movediça vai cair.
Pa, ide ovako, "Želim ostaviti otiske u pesku vremena.
Diz assim: "Quero deixar minhas pegadas na areia do tempo.
Piše Gordonovo ime na pesku a onda gleda kako ga plima spira.
Ela tem escrito o nome do Gordon na areia e olhado a maré levar.
Ostavljaš tragove u pesku, a veæ sutra ih nema.
Você deixa pegadas na praia e, de alguma forma, elas somem.
A po tom pesku... hodaæe novi bog.
E sobre essa areia... um novo deus caminhará.
Ali ima znakova na pesku koji ga otkrivaju.
Mas há sinais na areia indicadores de sua presença.
U mrklom mraku, i predator i plen su potpuno slepi, ali škorpija ima jednu prednost... može da oseti prilazak šišmiša kroz vibracije u pesku.
No breu da noite, predador e presa são quase cegos, mas o escorpião tem uma vantagem. Ele nota a investida do morcego pelas vibrações na areia.
Nežno kamenje na pesku nam je poznato.
As pedras lisas na areia nos são familiares.
Da bi testirali ovu ludu ideju, razvili smo malo prototip vozilo za vožnju po pesku da testiramo izvodljivost toga.
Então, para testar esta ideia maluca, desenvolvemos um pequeno buggy como protótipo para testar a viabilidade.
Otišla sam da se prošetam na plaži, i tamo sam gledala ribare kako gomilaju svoje mreže na pesku.
Fui dar uma volta na praia, observando os pescadores amontoando suas redes na areia.
Želela bih da se pridružite ostatku čovečanstva, da povučemo liniju u pesku i kažemo: "Ne više.
E eu gostaria que vocês juntassem-se a toda a humanidade para desenhar uma linha na areia e dizer "Não mais.
To je veoma važno, jer su dijagrami u rukopisu jedinstven izvor za dijagrame koje je Arhimed crtao u pesku u četvrtom veku p.n.e.
E isso é incrivelmente importante, porque os diagramas no manuscrito são a única fonte para os diagramas que Arquimedes desenhou na areia no século IV a.C.
Spavali su u istom pesku. Živeli su zajedno.
Eles dormiram na mesma areia. Eles viveram juntos.
Zveri hodaju bočno po mokrom pesku plaže, sa nosem uperenim u vetar.
O animal anda de lado na areia úmida da praia, com seu nariz apontado para o vento.
Noge prave korake po pesku, dok točak mora da dodirne svaki komad zemlje između koraka.
E o pé simplesmente dá um passo sobre a areia, enquanto a roda tem de tocar cada trecho do chão.
Počela sam da radim na predstavi u pozorištu, bile su tu jedne crne grablje za pesak, beli cic, i bila je tu devojčica, Miranda, na horizontu, koja je gradila dvorac od peščanih kapi, dvorac u pesku.
Assim, no teatro, eu comecei a peça, era um palco inclinado de areia escura, ciclorama branco, e lá estava uma menina, Miranda, no horizonte, construindo um castelo gotejado, um castelo de areia.
(Smeh) A desilo se, da nisu ni odlazili, a od njih ni traga u pesku.
(Risos) Ou seja, mal eles saíram e já não havia rastros na areia.
I više od toga - (Aplauz) - ne samo da hoda, on oseća tlo pod nogama, a ako egzoskelet ubrza, kaže nam kako ponovo hoda po pesku Santosa, odmarališta na plaži gde je išao pre nesreće.
E mais do que isso... (Aplausos) mais do que simplesmente andar, ele está sentindo o chão, e se a velocidade do exoesqueleto aumentar, ele nos diz que está andando novamente nas areias de Santos, a praia que ele frequentava antes do acidente que sofreu.
DžF: I da ne kopamo po naftnom pesku Alberte - Je li tako?
JF: Se não perfurarmos as areias asfálticas de Alberta... LT: Isso!
Sipa je noćno stvorenje, tako da tokom dana spava zakopana u pesku,
A lula é noturna, portanto durante o dia ela se enterra na areia e dorme,
Videla sam kompaniju koja je na morskoj vodi i pesku, uzgajala poljoprivrednu kulturu koja može da se uzgaja na slanoj vodi bez potrebe da se preradi.
Vi uma companhia que tinha pego água do mar, e areia, e eles estavam cultivando um tipo de planta que cresce em água salgada sem ter de tratá-la.
Vratio sam se kući svojoj ženi nakon 111 dana trčanja po pesku i rekao: „Znaš, ako ovaj ludak može da pređe pustinju, onda nema sumnje da smo sposobni da uradimo šta god pomislimo.“
Cheguei em casa, para minha esposa, depois de ter corrido 111 dias na areia. E disse, "Sabe, não há dúvida de que se esse pateta pode atravessar o deserto; nós somos capazes de fazer qualquer coisa que decidirmos."
1.2647459506989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E um certo dia ela passeava na margem do rio e viu uma coisa balançando junto à margem, debaixo dos salgueiros. 