Ali samo trenutak prije starta, pogledao sam dolje i vidio, da su mi pertle bile neizjednaèene.
Mas um pouco antes da partida, eu olhei pra baixo... e meus cadarços estavam assimétricos.
Zaboravio sam jutros mu izvadim pertle pre nego što sam mu oèistio cipele.
Esta manhã esqueci tirar os cordões dos sapatos antes de limpá-los.
Izvini nas, bajo ali tvoje pertle su odvezane.
Desculpa lá, meu, mas tens os sapatos desatados.
Bolje zavezi pertle, da ne padneš na tu praznu tikvu.
Cuide da sua vida. Amarre o sapato. Vai cair de cabeça.
Pazite da mu pertle ne upadnu u pokretne stepenice.
Veja se ele está com os cadarços amarrados, caso haja escadas rolantes.
Sada ponovo uèi kako se vezuju pertle.
Atualmente ele está reaprendendo a amarrar os sapatos.
Ne, moje cipele su braon i imaju tamne pertle.
Não, os meus sapatos são marrons e têm dez laços.
lzvešæu raspetlane pertle... nervni slom i ajde sve ispoèetka predstavu.
Eu vou fazer todo o lance de desamarrar o cadarço... Colapso nervoso, deixe-me começar encenar de novo, e tudo mais.
devojka koju nazivam domom bi nosila saten i pertle i mirisala na parfem.
A garota que eu escolher Vai usar cetim e renda E perfume de colônia
Ne mogu mu èak ni pertle zavezati.
Não sou merecedor de atar seus cordões dos sapatos.
Umeš li bar da zavežeš pertle?
Você não consegue amarrar os cadarços?
Taksi èeka, zato veži pertle i podji sa mnom.
O táxi está esperando, então ponha os sapatos e venha comigo.
Fizièar koji nije znao da veže pertle na cipelama?
O físico que não sabia amarrar os sapatos.
Niko od ostalih imbecila nije sposoban da veže pertle, bez instrukcija Bartowskog.
Nenhum imbecil faz nada, a não ser que o Bartowski mande.
Mislim da cipele treba da imaju pertle.
Homens devem usar sapatos com cadarço, senhor.
Pored takvih muškaraca ne možeš ni pertle da zavežeš.
Não dá nem pra amarrar os sapatos perto desses caras.
Mislim da su ti pertle odvezane.
Acho que o seu cadarço está desamarrado.
Stvarno moras da nabavis nove pertle, covece.
Você tem comprar cadarços novos, cara.
U redu, dakle, maèja lubanja, zrnca sjemenki kanabisa, "Vražje pertle".
Crânio de gato, grão-do-paraíso e cadarço do diabo.
Zato sam mu svezao pertle, otišao u biblioteku i èekao da mi se ona javi.
Eu me ofereci pra ir junto, mas ela não quis saber de mim.
Daćeš mi i kaiš i pertle.
E o seu cinto e os cordões dos sapatos.
Takoðe sam poèeo sam sebi vezati pertle.
Também comecei a amarrar meus sapatos também. - Sozinho.
Kada doðeš do desetog, hoæu da izvuèeš pertle iz tvojih cipela, polako.
Agora, quando você está no 1/10, Eu quero que você puxar cada laço de seu sapato muito lentamente.
Sada æu ti preneti vrlo važnu poruku i dok to radim želim da povuèeš pertle jako, ok?
Agora, vou entregar-lhe uma mensagem muito especial e quando eu faço isso, eu quero você puxar duro real, ok?
Verovatno vežu pertle, kao i uvek.
SNO BALL RASPADINHA Devem estar pondo os sapatos.
Jesi li ti ovo povadila pertle iz svih mojih patika?
Você tirou os cadarços de todos os meus tênis?
"Naperak - plastična ili metalna cev koja pokriva kraj pertle."
Fala sério. - Ela usou o "britanismo" em nós.
Ove dve pertle su vezane drugaèije.
Esses dois cadarços estão amarrados diferente.
Ali prije nego poènemo, ovaj, Dobkiss, pertle ti nisu vezane.
Mas antes de começarmos, Dobkiss, suas botas estão desamarradas.
Ja mislim da on jedva može da veže svoje pertle.
Acho que ele mal amarra os próprios sapatos.
Moraæeš da mi daš svoje pertle i kaiš.
Vou precisar do seu cinto e dos seus cadarços.
Jer to nije tvoja ideja. A Met ne može ni da veže pertle, pa mora da je Kerolajnina.
Porque não é sua a ideia, e Matt não é tão esperto.
Zahvaljujuæi Stefanu i Kerolajn, trenutno jedva da mogu da vežem pertle.
Graças a Stefan e Caroline eu mal posso amarrar o sapato.
Momak sasvim sigurno nije moguæi samoubica hoæeš li nam zato reæi zašto smo mu uzeli kaiš i pertle?
O cara obviamente não é um potencial suicida, então vai dizer por que quis o cinto e os cadarços?
Međutim, imam razlog da verujem da dosta vas, ako ne i većina, u stvari pogrešno pokušava da veže pertle.
No entanto, eu também tenho motivo para acreditar que muitos, se não a maioria de vocês, na verdade, estão amarrando seus calçados incorretamente.
Tako da sam se vratio u prodavnicu i rekao vlasniku: "Volim ove cipele, ali mrzim pertle."
Então, eu voltei à loja e disse ao dono: “Eu amo o sapato, mas detesto os cadarços.”
Ovo je način na koji su mnogi od nas naučeni da vezuju pertle.
Este é o modo como a maioria de nós foi ensinada a amarrar nossos sapatos.
Ako povučete deo pertle u osnovi čvora, videćete da se mašna orijentiše prema vertikalnoj osi cipele.
Se puxarem os cadarços na base do nó, verão que o laço irá se posicionar sobre o eixo longitudinal do sapato.
Mi možemo sami da vežemo pertle ili sami da pređemo ulicu.
Nós podemos fazer coisas como amarrar nossos cadarços e atravessar a rua sozinhos.
Za vreme ekonomske krize, dok su ljudi prodavali lutke, pertle, vrata i prozore kako bi preživeli, te devojke su za mnoge stvarale razliku između gladi i života.
E num tempo de colapso econômico quando as pessoas vendiam camisolas, cadarços, janelas e portas apenas para sobreviver, essas garotas fizeram a diferença entre sobrevivência e fome para tantos.
Ovo dete jedva da može da veže pertle, ali zna da treba da zaštitite posekotinu tako da se ne inficira, i da morate da se starate o zubima tako što ćete ih prati dva puta dnevno.
Veja bem, essa criança mal sabia amarrar os sapatos, mas ele sabia que você tem que cobrir o machucado para não infeccionar, e você tem que cuidar dos seus dentes escovando-os duas vezes por dia.
Kad sam bio mali, šišali su mi kosu, brisali nos, vezivali pertle.
Quando eu era garoto, eles cortaram meu cabelo, assoaram meu nariz, amarraram meus sapatos.
Ovo je knjiga za matematiku o vezivanju pertli na univerzitetskom nivou, jer postoje šabloni za pertle.
Este é um livro de matemática sobre como amarrar cadarços em nível universítario, pois existem padrões em cadarços.
0.52640295028687s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas um pouco antes da partida, eu olhei pra baixo... e meus cadarços estavam assimétricos. 