Ovo je izokrenut svet, Džejn. Možda problemi dvoje ljudi ne dostižu do brda od pasulja, ali ovo je naše brdo i naš pasulj.
Esta vida é maluca, Jane, e talvez os problemas de duas pessoas são poucos feijões em uma montanha, mas esta é nossa montanha e estes são nossos feijões.
Imam tri konzerve pasulja u rancu.
Tenho três latas de feijões na sacola.
Ostaviæu sve tebi i moæiæeš da sipaš preko pasulja.
Eu deixaria pra você cobrir seus feijões com ele.
Bili smo mladi i pucali od pasulja!
E olha que éramos jovens e viris.
Kod pasulja uvek osetiš ako nešto ubace unutra.
No feijão, dá pra ver se eles põem alguma coisa.
Ma, taj Grinč, čak im je uzeo i poslednju limenku pasulja.
Esse Grinch pegou até a última lata de pi-quem-dinho.
Nešto kao avionsko sedište, ili stolicu u obliku pasulja!
Vamos pôr um de avião, ou aqueles sacos de isopor!
Rekao sam im da odvoje rezance i sos od pasulja.
Ei, pedi pra separar o macarrão do molho de feijão.
Donio sam ti pitu od pasulja, Heylia.
Eu trouxe torta de feijão, Heylia.
Ponudio sam ti ceo urod pasulja.
Eu ofereci toda uma colheita de feijões.
Radili su duge smene u primitivnim uslovima preživljavajuæi na pirinèu i knedlama od pasulja.
Eles trabalhavam longas horas em condições primitivas... sobrevivendo de arroz e tofu.
Kaže da nema dobrog pasulja bez pravih domaæih rebaraca.
Ele está falando que framus faz intersecção com ramistan. Mais ou menos ali no patternoster.
Moj prvi stan je bio dekorisan u stilu, rane amerièke torbe pasulja.
O tema de minha primeira casa foi o primeiro puf americano.
Prašak od pasulja, šeæer, dekstrin, obojeno karamelom...
Pó de feijões pretos, açúcar, dextrina, corante de caramelo...
I veoma ga interesuju Zemaljski rezanci od pasulja.
E sente muita curiosidade pelo macarrão instantâneo com feijões pretos da terra.
Dodaj sok od 13 zrna pasulja.
Somente a seiva de 13 vagens são usadas.
Kada sam bio dete, bio je div u "Jack i stabljika pasulja."
Quando eu era criança, ele era o gigante de João e o pé de feijão.
On ne prolazi kroz takve promene za tanjir pasulja.
Ele não vai deixar a chimichanga por batata frita.
On je zapravo bio èuvar u fabrici pasulja.
Era, na verdade... vigilante de um fabricante de enlatados.
Molim vas da date vašu procenu ukupnog broja zrna pasulja u posudi.
Por favor, indique o número de feijões na garrafa.
Hoæu, gospodine... dva miliona i šest zrna pasulja.
Sim, hã... Dois milhões e seis.
Saznali smo broj zrna pasulja u boci.
Já foi feito a contagem do número de feijões na garrafa.
I imam u autu konzervu pasulja.
23 dólares. E tenho uma lata de feijão no carro.
Za dalju komunikaciju, trebaæe mi još pasulja.
Para mais comunicações, precisarei de mais feijão.
Jel' napravljena od vlakna organskog mang pasulja?
É feita de broto de feijão orgânico?
Imamo i pasulja, baterije, viršlice, razne vrste senfa.
Também encontrei feijões, pilhas, salsichas de coquetel, muitas mostardas...
Zaturio si kljuèeve od auta u mojoj sadnici pasulja.
Jogou as chaves do carro no pé de feijão.
Šta je sa magiènom vreæom pasulja?
Ou o saco de feijões mágicos?
U Gantui smo sada, dokle je izrasla stabljika iz èarobnog pasulja.
Em Gantua fizemos o cenário onde um caule cresceu de um feijão mágico.
Tada je njegov ujak bacio jedno zrno pasulja kroz prozor.
Então, seu tio jogou um feijão pela janela.
Dobro, njegova majka je bacila tri zrna pasulja kroz prozor, i tri divovske stabljike su narasle do oblaka.
Certo, a mãe dele jogou três feijões pela janela. E três gigantes caules cresceram até as nuvens.
Idi i uspni se stablom èarobnog pasulja niz koje si sišao.
Vá subir de volta no seu pé de feijão.
Za razliku od mog mladeža, koji miruje na velièini braon pasulja.
Ao contrário da minha verruga, que está sob controle, do tamanho de um feijão branco.
Napravio sam tajnu salatu od tri vrste pasulja.
Fiz um pouco da minha salada de três feijões.
Samo sam sinoæ pokušavala da saznam koliko zrna pasulja tetovca može da stane u moja usta.
Ontem tentei ver quantos grãos de fava cabiam na minha boca.
Svaka boca ima specijalno zrno pasulja u sebi.
Cada garrafa tem uma vagem dentro.
Videla sam ženu kako je ubola svoju sestru u leða zbog konzerve pasulja.
Vi uma mulher esfaquear a própria irmã por uma lata de feijão.
Ali kako æemo se vratiti bez pasulja?
Mas como voltaremos sem um feijão?
Pitagora je imao iracionalan strah od pasulja.
E Pitágoras tinha um medo irracional de feijões.
Izgledao je kao prolivena limenka pasulja sa kobasicama.
Parecia mais uma lata velha de feijão.
ne možemo sebi da dozvolimo ni da jedemo išta osim pasulja.
nós nem podem comer outra coisa que não seja feijões.
Pedeset sedam ovih galerija, kao 57 vrsta pasulja.
Cinquenta e sete galerias, como cinquenta e sete tipos de feijão, eu acho.
Neke vrste pasulja se jedino penju pritkama u smeru kazaljke na satu, druge to rade u suprotnom smeru, a iako ljudsko telo izgleda prilično simetrično spolja, potpuno je drugi slučaj u unutrašnjosti.
Algumas espécies de feijão só escalam suas treliças em sentido horário, enquanto outras, só em sentido anti-horário, e, embora o corpo humano pareça bem simétrico por fora, a coisa é diferente por dentro.
1.6789000034332s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Esta vida é maluca, Jane, e talvez os problemas de duas pessoas são poucos feijões em uma montanha, mas esta é nossa montanha e estes são nossos feijões. 