Mislite da ste nadmoæni, ali obièan ste èovek... èak i ako ste oženjeni za novac... i ljudi kao što sam ja, moraju robovati za vas... za 320 maraka meseèno.
Acha que é superior, mas é um homem como os outros, mesmo que tenha casado rico, e pessoas como eu têm de ser suas escravas, por 320 marcos por mês.
Baš je sjajno što ste oženjeni.
É maravilhoso que você seja casado.
Inaèe, ne rekoste mi da li ste oženjeni?
A propósito, nunca me disse se era casado.
Mora da su oni svi bili oženjeni i voleli svoje porodice, jer su se raštrkali i pobegli kuæi!
Deviam ser homens de família, porque saíram correndo para suas casas.
No, kako ti je, Benedeto, oženjeni èoveèe?
Como se sente, Benedick, prestes a se casar?
Oženjeni su slobodni za Badnje veče.
Os homens casados têm folga na véspera do Natal.
Ponekad neki od ovih momaka, koji su oženjeni, pokušavaju preko mene na brz naèin prošvercati kurvu kao svoju ženu.
De vez em quando, um dos presos casados... tenta me enganar e convida uma prostituta em vez da mulher.
Kada zgodan oženjeni momak ne nosi vjenèani prsten, prepušta se opasnosti.
Não sei. Talvez, quando homens bonitos não usam aliança, eles correm esse risco.
Onda æemo zakljuèiti da ste tužni jer niste oženjeni.
Então, digamos que estais triste... porque não estais alegre.
To je zabavno... Svaki od mojih bivših... svi su oženjeni!
É estranho, todos os meus ex-namorados estão casados.
Meðu Masaima, novo oženjeni muškarac mora da nosi ženinu odeæu mesec dana kao naèin dobijanja uvida u njen život.
Entre os Masai da África Oriental é exigido de cada homem recém casado, usar as roupas da esposa por 1 mês... como forma de conhecê-la melhor.
Oženjeni ljudi, krepani od dosade, traže nešto èudno.
Pessoas casadas, cansadas mentalmente, procurando algo novo.
Istina je kada žene kažu da su svi dobri muškarci ili gay ili oženjeni.
Sabe, o que todas as mulheres dizem é a pura verdade. Que todos os homens legais, ou são gays ou já estão casados.
Ako ste oženjeni, zašto vaš žena ne doðe da živi sa vama?
Mas se é casado, por que sua mulher não vem morar aqui?
Svi se oženjeni parovi jednom rastanu zbog smrti, ali je teško biti onaj koji je ostao.
Todos os casais, eventualmente, são separados pela morte, mas, é muito duro, ser aquele que sobreviveu.
Možda bi dvoje ljudi u ovom razgovoru koji nikada nisu bili oženjeni trebali jebeno zaèepiti i ne suditi jednome koji je.
As duas pessoas nessa conversa que nunca foram casadas deveriam calar a boca e não julgar o outro que foi casado.
Veæina mojih klijenata su oženjeni ljudi.
A maioria dos meus clientes são casados.
Da ste oženjeni, žena bi vam rekla da operete zube posle buðavog sira.
Se você fosse casado, sua esposa teria dito para escovar os dentes após queijo roquefort.
Pa, meni se sluèajno sviðaju oženjeni muškarci.
Bem, acontece que eu gosto de homens casados.
Znate...ovaj, da ste bili zajedno sa Tomom u mornarici i...ovaj da ste ostali u kontaktu, iako ste obojica bili oženjeni...
Sabe, sobre ter sido da Marinha com Tom e, terem mantido contato, mesmo ambos sendo casados.
Dodaje mi ekstra centimetar, i samo oženjeni likovi imaju rok frizuru dole.
Aumenta um pouco, e só os casados "ralam as bolas"
Da, sreæno oženjeni muškarci idu sami po barovima sa svojim bivšim devojkama non stop.
Certo, homens casados vão a bares com ex-namoradas o tempo todo.
Samo sam se pitao kako bi bilo da smo normalni oženjeni braèni bar.
Só estava imaginando como seria um casal normal.
Mike Miller i Eric Hamilton su oženjeni.
Mike Miller e Eric Hamilton estão casados.
Nisam znala da ste bili oženjeni.
Não sabia que tinha sido casado.
Pretvaramo se da smo oženjeni kako bi on dobio promaknuæe.
Nós estamos fingindo que somos casados então, ele poderá ser promovido.
Znaš, ovisi o tome koliko su dugo oženjeni, vjerojatno i nisu tako posebne.
Dependendo do tempo que estão casados, provavelmente não é tão especial.
Nije ni èudo što niste oženjeni.
Não me surpreende que não seja casado.
Poslije vjenèanja iz snova i èarobnog medenog mjeseca, Mitchell i ja smo napokon friško oženjeni par.
Depois de um casamento de contos de fadas e uma lua de mel mágica, somos finalmente recém-casados.
Obojica su oženjeni i imaju decu.
Na verdade, ambos são casados e com filhos.
Oženjeni ste za neku pop zvezdu?
Sério? -É casado com alguém famoso?
Oženjeni tipovi su najbolji, uvek upali.
Os casados são os melhores. Eles não contam.
Svi vi ugovorci ste oženjeni i imate decu, ipak nijedan od vas ne nosi burmu.
São todos casados, com filhos, e não usam aliança.
G. Simpsone, da li je istina da ste bili oženjeni kad ste upoznali 18-godišnju Nikol?
Mr. Simpson, nao e verdade que voce se casaram - Quando voce conheceu um jovem de 18 anos de idade, Nicole?
Dr Votson, da li ste oženjeni?
Dr. Watson, o senhor é casado? Eu era.
Većina njih su mladi, znate, odskora oženjeni.
A maioria deles é jovem, vocês sabem, e provavelmente recém-casados.
(smeh) Oženjeni. Samci. Oni koji nisu u vezi.
Solitários com soluços. (Risos) Casado, solteiro e solitário com soluços.
1.5986640453339s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pensei que fosse casado e feliz. 