A vampira e a mulher gorila já estão as duas casadas.
Vidiš, ona što izgleda ko vampir i ona žena-majmun, one su udate.
As garotas de Harry estão casadas.
Harijeve devojèice su se veæ sve udale.
Que dia bom pras pessoas casadas, né?
Dobar dan za ljude u braku, a?
Nunca vão me deixar mandar duas crianças não-casadas em uma viagem juntos.
Mreža neæe dati da šaljem na odmor nevenèane klince.
Aqui diz que pessoas casadas têm direito a tudo que é do outro.
Ovo mu je rekvizit. Piše, ako se dvoje venèa, imaju pravo na sav novac onoga drugoga.
Você tem endereços, nomes de casadas... e em alguns casos até mesmo os empregos.
Imam adrese, nova prezimena, èak poslove.
Mulheres casadas nunca tem tempo para escrever.
Удате жене никада немају много времена за писање.
A maioria das esposas estão casadas... com os seus maridos, já que esta noite estamos falando com tanta exatidão.
Veæina žena je oženjeno za svoje muževe, kad smo veæ toliko precizni.
Aqui vem pessoas casadas, mas eu vejo que você é muito impulsivo emocionalmente.
Ovde dolaze oženjeni, ali vidim da si jako emocionalno impulsivan.
As duas pessoas nessa conversa que nunca foram casadas deveriam calar a boca e não julgar o outro que foi casado.
Možda bi dvoje ljudi u ovom razgovoru koji nikada nisu bili oženjeni trebali jebeno zaèepiti i ne suditi jednome koji je.
Bem, mulheres casadas não costumam... sentar no meio da noite com homens estranhos em hotéis.
Znaš, udate žene ne sede opušteno u sred noæi sa nepoznatim muškarcima po hotelima.
Sabia que no século XIV, cavaleiros escreviam... canções de amor e poemas para as mulheres... que amavam, mesmo que fossem casadas?
Jesi li znao da su u 14. stoljeæu vitezovi pisali ljubavne pjesme i poeme ženama koje su voljeli èak i ako su bile udane?
É isso que pessoas casadas fazem certo?
Jer, tako rade ljudi u braku, zar ne?
Posso perdoar quem namora casadas, mas não quem toca em uma criança.
Могу да опростим онима који карају удате жене, али педофилима никад.
As pessoas da geração dele estavam casadas com 10 filhos quando já estavam com minha idade.
Ljudi iz njegove generacije su u mojim godinama bili braku sa desetoro dece.
Conheço muitos caras enrolados com mulheres casadas, mas você é o único que rouba um lugar para reembolsar o marido.
Знаш, многи се петљају са удатим женама, али ти си једини који опљачка залагаоницу како би отплатио дуг њеног мужа.
Você sempre manda sua foto pra mulheres casadas?
Шаљеш многим уданим женама своју слику?
Noivas não continuam virgens após 2 semanas de casadas.
Mlade obièno nisu device dve nedelje kako se udaju.
Você não tem ideia do que acontece com duas pessoas após 18 anos casadas.
Nemaš pojma šta se dešava izmeðu dvoje ljudi nakon 18 godina braka.
Pessoas casadas não podem ter amigos?
LJUDI U BRAKU NE MOGU DA IMAJU PRIJATELJE?
Mulheres casadas esquecem o que é impulso sexual.
Udate žene tako brzo zaborave šta je seksualna želja.
Há três francesas casadas com filhos de imigrantes, e devemos preservar a quarta.
Samo što imamo 3 francuskinje oženjene imigrantima, i moramo spreèiti èetvrtu.
O pobre Senhor tem todas as senhoras casadas com Ele e nenhuma lhe dá uma chance.
Ah, jadni Gospod ima sve ove žene udate za njega a nijedna mu neæe dati.
Jenny e eu somos casadas, ainda que por aparências, mantemos uma ideia, em público, de que ela é minha criada.
Jenny i ja smo u braku, poradi izgledu-a, održavamo glumiti, u javnosti, da je ona moja sluškinja.
Não precisa me flertar, já somos casadas.
Ne trebate koketirati sa mnom, smo već u braku.
Mas isso é pra pessoas casadas, não?
Ali, to je za braène partnere, zar ne?
Muitas pessoas que não são casadas com políticos doam sangue.
Mnogi koji nisu u braku s politièarima daju krv.
Não me envolvo com mulheres casadas.
Ne zezam se s udatim ženama.
O Troy tem uma queda por mulheres casadas.
Troy ima "slabost" za udate žene.
Pessoas casadas são tão fáceis de surpreender.
Tako je lako šokirati ljude u braku.
Boas meninas católicas, especialmente as casadas, não traem seus maridos.
Dobre katolkinje, posebno udate, ne varaju muževe.
Um estudo recente nos EUA mostrou que, dos gerentes sênior, dois terços dos homens tem filhos e apenas um terço das mulheres casadas tem filhos.
Скорашња студија у САД показала је да, међу ожењеним вишим менаџерима, две трећине ожењених мушкараца има децу, а само једна трећина удатих жена има децу.
estas pessoas estarão casadas com o filme perpetuamente -- para sempre.
ovi ljudi će biti povezani sa filmom u nedogled - zauvek.
Mas além dos extensos privilégios federais, pessoas casadas ganham mais dinheiro. Somos mais saudáveis,
Ali, osim temeljnih federalnih prava, venčani ljudi zarađuju više novca. Mi smo zdraviji,
Que nossas visões de tecnologia, design, entretenimento e criatividade precisam estar casadas com as visões de humanidade, compaixão e justiça.
Naše vizije tehnologije i dizajna i zabave i kreativnosti moraju da budu u sprezi sa vizijama o humanosti, saosećajnosti i pravdi.
E não é somente um monte de pessoas, é realmente um grupo variado, pessoas de várias idades, de 18 a mais de 80, vários níveis de renda, de educação, pessoas casadas, divorciadas, viúvas, etc.
Ne radi se samo o mnogo ljudi, radi se o zaista raznolikoj grupi ljudi iz širokog spektra godina, od 18 do kasnih 80-ih, širokog spektra prihoda, nivoa obrazovanja, ljudi koji su venčani, razvedeni, udovci, itd.
(Aplausos) Todo tipo de pessoa: gays, héteros, rabinos, freiras, pessoas casadas, brancos, negros, toda a humanidade estava ali.
(Aplauz) Svi mogući ljudi: gejevi, heteroseksualci, rabini, kaluđerice, ljudi u braku, crnci, belci - čitavo čovečanstvo je bilo tu.
Muitas das mulheres são casadas e com filhos, e elas dizem que a pior parte da sua missão foi serem mantidas longe de seus filhos.
Mnoge od ovih žena su udate i imaju decu, i kažu da im je najteži deo službe što nisu sa svojom decom.
Essa coisa incrível das garotas, e o sinal de um tipo de revolução social varrendo por todos os países em desenvolvimento é que essas garotas não são casadas.
Izvanredna stvar o ovim devojkama, i znak svojevrsne društvene revolucije, koja je zahvatila sve zemlja u razvoju, je da ove devojke nisu udate.
Dez anos atrás, elas certamente estariam casadas.
Pre 10 godina, one bi već sigurno bile udate.
0.95693302154541s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidiš, ona što izgleda ko vampir i ona žena-majmun, one su udate. 