Ragnar, preso como uma ovelha e atirado aos lobos?
Nijedna ovca ni krava nije bila sigurna.
Não era seguro para ovelhas ou vacas.
Ja se obukla kao ovca, sa svom ovom vunom.
Estou vestida como uma ovelha, ovelha, com toda essa lã.
Žalim, tvoja ovca nije kod nas.
Desculpe. Sua ovelha não está aqui.
Koja ovca daje ovako mekanu vunu?
Que ovelha tem a lã tão macia?
Upravo su nam poslali poruku i rekli da je ovca upala u jezero i da se skuplja neverovatnom brzinom.
Bom, tivemos o caso... de um carneiro que havia caído num lago... e também tinha encolhido seu "pipi" de uma maneira assombrosa.
Mislila sam da je vreme, da se i ti jednom oseæaš kao ovca.
Achei que era hora de você se sentir como uma ovelha.
Ovako se oblaèim da bih bio drugaèiji, da ne bih bio kao ovca u stadu.
Me visto assim para ser diferente e não seguir os outros, como um carneiro.
Crna ovca 300 dušica na našim keksima.
Ovelha negra. 300 gostosas aos nossos pés.
On je bio zlostavljaèka crna ovca u porodici.
Ele era a ovelha negra da família.
Dobro, Grejeme, ali ti æeš morati da kažeš Reju... da smo hteli da mu vratimo drogu, ali je nemamo jer je pojela ovca.
Tudo bem, Graham, mas é você quem vai ter que contar ao Ray que iríamos devolver as drogas, mas não vamos mais, porque foram comidas por um carneiro!
On je samo ovca meðu vukovima.
Calma, ele está brincando com você, Wolf.
Ovca sa jednom nogom se brže kreæe od tebe.
Ovelhas de uma perna se movem mais rápido do que você.
Samo što sam ja u ovom sluèaju ovca.
Só que nesse caso, eu sou a ovelha.
Moje dete, zar se pastir ne raduje kad mu se i poslednja izgubljena ovca vrati u stado?
Minha filha, o pastor se alegra quando ele traz de volta uma ovelha perdida para o rebanho?
David Rasmussen je šef kluba veæine, stepenik iznad mene i jedan ispod Bircha, što je kao da si gladni vuk i bojažljiva ovca istovremeno.
David Rasmussen é o secretário-geral da mesa. Ou seja, é um cargo superior ao meu e inferior ao de Birch, o que é semelhante a estar entre um lobo esfomeado e uma ovelha bastante brigona.
A ti si crna ovca, Merle.
E você é a ovelha negra, Merle.
Veruj mi, još uvek sam crna ovca.
Acredite, ainda sou a ovelha negra.
Ja sam crna ovca porodice, zar ne?
Eu sou a problemática, não é?
Nikada nisam mislio da si crna ovca.
Eu nunca te achei uma problemática.
Znam da trenutno imaš komplikacija i briga i to ti kaže crna ovca obitelji ali znaj, na tvojoj sam strani.
Sei que está passando por coisas terríveis... e sou a ovelha negra da família... mas saiba que estou do seu lado.
Ali svako ko kaže da nema stvari kao što je crna ovca, oèito nije radio u socijalnoj sužbi.
Mas quem diz que não há casos perdidos... Nunca trabalhou no Serviço Social.
Dolazi ovamo, potrebna nam je još jedna ovca za šišanje.
Mexa o rabo pra cá. Precisamos de outro idiota.
Prva ovca koju sam nacrtao bila je previše bolesna.
O primeiro carneiro que desenhe¡era muito doente.
Zar ne vidiš, ovo nije ovca.
Bem, vês que não é um carneiro.
Misliš li da æe ova ovca pojesti puno trave, jer tamo gde živim, sve je malo.
Será preciso muito capim para esse carneiro? Porque é muito pequeno onde eu moro...
Bila mu je potrebna ovca da jede klice Baobaba.
Ele precisava de um carneiro para comer os brotos de baobá.
"Ali Abel je bio crna ovca."
Mas Abel era uma ovelha negra."
"Abel je bio sreæna ovca, ali jednog dana..."
Abel era uma ovelha feliz, mas um dia..."
Pa, ako si ti crna ovca, onda sam i ja crna ovca.
Bem, se você é uma ovelha negra, então, eu sou uma ovelha negra.
Mislim da je gradonačelnik samo hteo glasove ovca.
Acho que Lionheart só queria o voto das ovelhas. Mas ele me deu essa caneca legal.
To je jedna vrlo okrutna ovca.
Ela é uma ovelha muito má.
Ova promena nije crna ovca prirode koja se desila jednom i nikad više koja se desila sa nekim bakterijama.
Agora esta transição não foi a única aberração da natureza que simplesmente ocorreu com alguma bactéria.
Jedno od njih je bilo ovde u Edinburgu i to je verovatno jedina slavna ovca, Doli.
Uma delas foi aqui em Edimburgo, deve ser a única ovelha famosa, Dolly.
(Smeh) (Aplauz) (Video) Ovca (Glas SS-a): Trenutno polako počinjem da koristim glas u svom radu, opet.
(Risos) (Aplausos) (Vídeo) Ovelha (Voz de SS): Aos poucos estou começando a usar minha voz em meu trabalho novamente. E a sensação é boa.
(Smeh) Ozbiljno, i uspevalo je -- i da, ovo je iznajmljena ovca, morao sam da je vratim ujutro, ali poslužila je odlično u toku dana.
(Risadas) Sério, isso funcionava - e sim, essa era uma ovelha alugada, então eu tive que devolvê-la de manhã, mas serviu bem por um dia.
Crna ovca je astronom, a ja sam pripadnik te čudne sorte.
O que sobra é um astrônomo, e eu pertenço a essa raça estranha.
Ali kada sam upisao arhitekturu, izgledalo je da sam crna ovca u porodici.
Mas quando eu fui para a faculdade de arquitetura parecia que eu era a ovelha negra da familia.
Mnogi od vas znaju TED-ovca Denija Gilberta, čiju knjigu sam u stvari nabavio preko TED kluba knjige.
Muitos de vocês conhecem esse outro companheiro do TED, Danny Gilbert, cujo livro, na verdade eu adquiri através do clube do livro do TED.
Koliko je ovca pametna jer je nabavila pastira!
Como foram espertas as ovelhas em adquirir pastores!
„Kako je ovca mudra!”, mogli biste reći,
"Que esperteza das ovelhas!" poderão dizer.
2.2646517753601s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ragnar, preso como uma ovelha e atirado aos lobos? 