Prevod od "otvaranju" do Brazilski PT


Kako koristiti "otvaranju" u rečenicama:

Kakvi su propisi o otvaranju vatre da se zaštiti èovek?
Que ordens tem sobre o fogo de cobertura para proteger um homem em fuga?
Senator je došao iz Vašingtona da bi prisustvovao sveèanom otvaranju.
O senador veio de Washington para a inauguração.
Biæu tamo na otvaranju, prvi red.
Estarei na noite de estréia, na primeira fila.
Voleli bismo da nam se pridružite na otvaranju u subotu, svratite na èips, sokiæe i ponoænu golišavu trku.
Adoraríamos viessem nesse sábado em nossa casa aberta para batatinhas, soda, e muita bagunça até de madrugada.
Tata razmišlja o otvaranju predstavništva na zapadu.
Meu pai quer expandir a empresa no oeste.
Da, na otvaranju najmodernije klinike... bez aparata za steriliziranje.
Sim, na inauguração de uma clínica moderna... sem autoclaves para esterilização.
Da bilo je to na otvaranju klinike koja nije imala opremu za steriliziranje.
Na inauguração da clínica sem aparelho de esterilização.
Mislim da bi gospodja Garret, kao glavni žirant, volela da prisustvuje otvaranju.
Acho que a Sra. Garret, como principal investidora do banco... gostaria de estar presente na inauguração.
Odaziv biraèa bio je veliki ceo dan širom grada, neke jedinice su imale redove odmah pri otvaranju.
A afluência às urnas foi alta, com algumas mesas a registar filas ainda antes da abertura das urnas, às 7 da manhã.
Ono što ne razumem jeste to što su svi uzbuðeni na otvaranju gomile smeæa.
O que não entendo é o por que de todos estarem tão animados para abrir um monte de velharia.
Odeljenje 3, na velikom otvaranju grobnice.
Na Seção 3 com a grande inauguração da tumba.
Iduæi put æemo biti u Minnesoti, na otvaranju pekare.
Depois, podemos ir a Minnesota fazer inauguração de uma casa de Waffles.
Naš otac je bio na otvaranju stanice.
O meu pai estava lá no dia em que foi inaugurada.
Na otvaranju veèeras, da li æu videti Eguchijevu ženu?
Na noite de inauguração Você viu a esposa de Eguchi?
Denise stalno prièa o otvaranju podružnice.
Porque Denise vive falando em abrir uma filial.
Vladini službenici su poèeli pregovore o otvaranju veleposlanstava za Posetitelje.
Oficiais do governo começam a discutir uma embaixada dos Visitantes.
Samo dan nakon bliskog susreta u Diznilendu, Teri je, kao i pola Holywooda, bio na otvaranju Banksijeve izložbe.
Após quase ter sido preso na Disneylândia, Thierry e metade de Hollywood... estavam na abertura da exposição de Banksy.
Svi sluèajevi tog lažljivog kuèkinog sina su sada podložni novom otvaranju.
Todos os casos feitos por aquele mentiroso filho da mãe correm agora o risco de serem reabertos...
Da, prièala je o nekom otvaranju... radnog mesta za uèitelja likovnog, sledeæe godine.
Sim, ela estava falando de uma vaga... para um professor de arte em sua escola no próximo ano.
Za ovu priliku, preporuèujem bocu iz 1901, koju je vaš otac dobio lièno od Mihail Gorbaèova... na otvaranju fabrike papira u Minsku.
Para esta ocasião, eu recomendo a garrafa de 1901, que seu pai recebeu pessoalmente de Mikhail Gorbachev na abertura da fábrica de papel em Minsk.
Ovde se radi o otvaranju vrata i puštanju neèega unutra.
É sobre abrir a porta e deixar algo entrar.
Ako ne budemo uèestvovali u otvaranju igara...
Se formos excluídos dos jogos de abertura...
Sva njegova prièa o otvaranju oèiju ljudima, je bila samo laž?
Então toda essa conversa de abrir os olhos das pessoas era papo furado?
Na otvaranju smo igre Wild West and Witches i meni je jedinom stalo da se prigodno obuèem.
Nós estamos jogando a rodada inaugural de Velho Oeste e Bruxas... e eu fui o único que se incomodou de se vestir a caráter.
Marion, hoæe li biti mnogo tipova na otvaranju?
Marion, haverá muitos homens na inauguração hoje.
Prema kazivanju njegove devojke bio je na otvaranju likovne galerije u 20h.
Segundo sua namorada, estava vivo na inauguração de uma galeria de arte às 21h00.
Ipak nisam video da si nekoga pobedio, kada smo se borili protiv Solonijevih ljudi na otvaranju arene.
Ainda assim, não lembro de sua vitória quando enfrentamos os homens de Solonius na abertura da arena.
Na otvaranju bih mogao da nosim sportsku jaknu, majicu kratkih rukava i farmerke!
Na abertura, eu poderia usar uma jaqueta esportiva com uma camiseta e jeans!
Razmišljao sam o otvaranju besplatne klinike u Glejdsu.
Estou pensando em abrir uma clínica gratuita no Glades.
Stani, stani Što sam rekla o otvaranju vrata?
O que eu disse sobre atender a porta sozinha? Só quando convidamos alguém.
Videla sam vas na otvaranju njegovog kluba sinoæ.
Vi você na inauguração da boate dele ontem.
Šta misliš o mom sveèanom otvaranju?
O que você acha da minha inauguração?
Na otvaranju 'Il trovatore' u operi.
Noite de abertura de Il Trovatore no Met.
Upoznali smo se na otvaranju one zgrade.
Nos conhecemo na inauguração do edifício.
Firma je zaradila 10 dolara na otvaranju.
CQ ganha no mínimo 10 pratas na abertura.
Kako si znao da je Deni hteo da se pojavi na otvaranju luke?
Como tiveram certeza de que Danny iria à homenagem no píer?
Znam da Hakim nastupa na otvaranju Livitikusa.
Sei que Hakeem se apresentará na inauguração da Laviticus.
Na otvaranju, auta su stizala i poèeli su da sviraju jer nije bilo konobarica
Dia de abertura, carros chegaram e começaram buzinar porque nenhum manobrista apareceu.
Preselila sam se u Ruandu 1986. gde sam radila sa veoma malom grupom ruandskih žena na otvaranju lokalne mikrofinansijske banke.
Em 1986, eu me mudei para Ruanda e eu trabalhei com um pequeno grupo de mulheres ruandensas para dar início ao banco nacional de microfinanciamento.
(Smeh) (Aplauz) Ono o čemu pričam je zapošljavanje ljudi, i sklanjanje dece sa ulica i pokazivanje radosti, ponosa i časti u uzgajanju sopstvene hrane, otvaranju pijaca.
(Risos) (Aplausos) Estou falando de colocar pessoas para trabalhar e tirar crianças da rua, e deixá-los conhecer a alegria, o orgulho e a honra de cultivar a própria comida, abrindo mercados de agricultores.
I počeo je da isporučuje cveće za venčanja, da pravi bašte za domove i firme po gradu, a trenutno radi na otvaranju prvog javnog parka u Mogadišu posle 22 godine.
E ele começou a entregar flores para casamentos, criar jardins nas casas e lojas em toda a cidade, e ele agora está trabalhando na criação do primeiro parque público de Mogadíscio em 22 anos.
Ideologija izbora je vrlo uspešna u otvaranju prostora za razmišljanje o nekoj zamišljenoj budućnosti.
A ideologia da escolha é muito bem sucedida em abrir-nos um espaço para pensar sobre um futuro imaginado.
Njihov rad tokom proteklih godina, nije doprineo samo otvaranju te kuće, već su ga podržale i mnoge frakcije u društvu koje je inače nikada ne bi podržale.
Através do trabalho delas nos últimos anos, elas não apenas conseguiram abrir esse abrigo, mas ganharam o suporte de várias partes da sociedade que nunca teriam apoiado essa iniciativa antes.
Dovoljno je teško odabrati između stvari koje su uistinu važne u svetu i životnih tričarija, i bez imejlova o otvaranju lanaca supermarketa i Kendi kraš sage.
Já é difícil o suficiente distinguir entre o que realmente importa neste mundo e as minúcias da vida, sem receber e-mails de redes de supermercados e da Saga Candy Crush.
U novembru 2003. pozvana sam da učestvujem na otvaranju Fondacije Nelsona Mendele, "46664" Fondacije.
Em novembro de 2003 fui convidada para participar do lançamento da Fundação 46664 de Nelson Mandela.
2.9009740352631s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?