Prevod od "venenos" do Srpski


Kako koristiti "venenos" u rečenicama:

Você não pode deixá-los lá, se você está cheio de venenos.
Ne možete ih ubaciti unutra ako su puni otrova.
Não podemos ter um pouco de paz sem falar de venenos?
Zar ne možemo imati malo mira i tišine bez uvlaèenja otrova sve vreme?
E você, Le Grand, com mortais e variados venenos nos botões de suas calças.
А ти, Ле Гранд, са различитим смртоносним отровима у сваком свом летећем дугмету.
Os venenos da floresta não conseguem alcançar este vale.
Pustoš i njegovi otrovi nas ne mogu dohvatiti ovde.
Para aqueles que me obedecerem eu prometo uma vida sem medo dos venenos da floresta ou dos insetos!
Za one koji nam se povinuju obeæavam život bez straha od otrova šume i insekata
Não tem cheiro, nem sabor, dissolve-se instantaneamente em líquido e é conhecido por ser um dos venenos mais poderosos do mundo.
Нема мириса, без укуса је, тренутно се размућује у течности... и један је од најсмтроноснијих отрова познатих човеку.
Dando meu coração eu absorvi todos os venenos de seu peito.
Znam. Dajuæi mu svoje srce, uskomešao sam otrov koji nosi u svojim zlim grudima.
Quanto a armas biológica, venenos, doenças, etc?
A biološko ratovanje? Otrov, bolesti, takve stvari.
Para mim, todos os venenos são iguais.
Znaš u moju odbranu, svi ti otrovi lièe jedan na drugi.
Se não tivesse trocado os venenos, Kuzco estaria morto agora.
Da nisi pomešao te otrove, Kusko bi sada bio mrtav!
Como um sinal de fé, adoradores manuseiam cobras mortas ou bebem venenos.
Као знак вере, верници држе змије отровнице или пију отров.
E não esqueça de assisitir às 23h a equipe do Channel 10 News mostrando os venenos escondidos nas nossas vitaminas.
I budite uz TV veèeras u 11, kada æe vesti kana 10 prikazati prilog o s'krivenom otrovu u vašim vitaminima...
Nós nos odiamos como venenos, se quer saber a verdade.
Mrzimo se kao otrov, ako želite znati istinu.
Percebi que algumas pessoas são venenos para nós, nesta vida.
Poèinjem da shvatam da su neki ljudi otrov za tebe u ovom životu.
... uma sociedade ordenada, limpa, onde não iremos mais viver entre os venenos e poluentes deste mundo moderno.
Уређено, чисто друштво, у коме нећемо живети међу отровима и загађивачима модерног света.
E, Ariella Martinez, mercenária, especilista em venenos exóticos e toxicologia.
Анд Аријела Мартинез, плаћеница, добро упозната са егзотичним отровима.
O menor corte, senhoras e senhores, pode deixar entrar venenos da terra e do ar e antes que você perceba, seu cérebro começa a ferver.
Najmanji rez, dame i gospodo, može da unese otrove zemlje i vazduha, i dok se raspametite, sopstveni mozak vam poène kljuèa.
Eu escrevi um artigo sobre a história dos venenos nas minhas aulas de Química.
Radio sam na sastavku o povijesti otrova za sat kemije.
Está diluído, misturado com venenos, e vendido ilegalmente por uma classe crescente de criminosos que para eles, assassinato significa fazer negócio.
Razblažen je, pomešan sa otrovima, i prodaje se nezakonito od strane narastajuæeg broja kriminalaca kojima je ubistvo naèin poslovanja.
É um dos venenos mais mortais do planeta.
Jedan od najsmrtonosnijih otrova na planeti.
Pensei que tivesse desistido desses venenos.
Mislio sam da si odustao od ovih otrova.
Então só sobra todos os venenos que nós não testamos.
Preostaju svi kojih se nismo setili.
E eu sempre gostei de venenos.
Oduvek su mi se sviðali otrovi.
Poções, venenos, armas... várias coisas divertidas.
Napici, otrovi, oružja. Svakakve zanimljive stvari.
Ontem, pesquisei venenos imperceptíveis por seis horas.
Prošlu sam noæ bila 6 sati na netu i tražila otrov koji ne ostavlja tragove.
Estes venenos vão trabalhar juntos com seu corpo, ajudá-lo a encontrar suas mãos novamente.
Ovi otrovi æe raditi zajedno sa tvojim tijelom, pomoæiti da ponovo pronaðeš ruke.
Foi um dos venenos roubados de seu estoque?
Da li je to bio jedan od otrova ukradenih od tebe?
criaturas mortais são trancadas em um recipiente e devoram uma a outra até seus venenos se concentrarem em uma única toxina.
Najsmrtonosnija stvorenja su zarobljena u samaèke posude i proždiru jedna drugu dok se njihovi otrovi ne spoje u jedinstveni toksin.
Eu sei, porque ingeri todos de uma vez quando estava disfarçado em um ringue subterrâneo de venenos.
To znam, jer sam ih popio. Sve u isto vreme. Kada sam bio na tajnom zadatku u podzemlju, gde sam uèestvovao u gutanju otrova.
Eu não sei nada a respeito de venenos.
JA NE ZNAM NIŠTA O OTROVIMA.
Estou tentando limpar os venenos de meu corpo.
Pokušavam da isperem otrove iz tela.
Devo avisar que sou muito alérgico a venenos.
Zato što, upozoravam vas, vrlo sam alergièan na otrove!
Ok, então o professor tem usado aquele Burt para contrabandear os venenos.
У реду, тако да је професор је користио ову Берт момка да прокријумчари у отрова.
Pensei em ficar lendo sobre venenos peçonhentos.
Mislio sam da èitam malo o otrovnim otrovima.
Cyan deve ter marcado ele com os Cinco Venenos.
Mora da ga je Sajan otrovao s pet otrova.
(Risos) A maioria de nós está encolhendo diante de venenos psico-sociais e físicos, das toxinas do nosso mundo.
(Smeh) Mnogi od nas slabe, suočeni sa psiho-socijalnim i fizičkim otrovima, toksinima ovog sveta.
Os ratos também estão resistentes aos venenos.
Ispostavilo se da su i pacovi otporni na otrove.
que pudesse causar esse tipo de confusão sensorial, com a exceção dos venenos.
što može dovesti do suprotstavljenih signala osim otrova.
Uma vez que os venenos não são a melhor coisa para a sobrevivência, nossos corpos desenvolveram uma maneira muito direta, mas não muito agradável, de se livrar de qualquer coisa que tenhamos comido e que cause desorientação.
I iz razloga što otrovi nisu najbolja stvar za opstanak naše telo je razvilo prilično jasan ali ne i veoma prijatan način da se reši svega što smo pojeli, a može nam izazvati smetnje.
Como os anestésicos primitivos, que incluíam venenos conhecidos como a cicuta e o acônito, as drogas modernas podem ter efeitos colaterais graves.
Baš kao i rani anestetici, među kojima su bili i poznati otrovi kao što su otrovna kukuta i jedić, moderni lekovi mogu imati ozbiljne nuspojave.
E as baratas, como qualquer pessoa que já tentou matar uma sabe, se tornaram realmente immunes aos venenos que estamos usando.
Bubašvabe su postale imune na naše otrove, što zna svako ko je pokušao da ih se otarasi.
4.0831320285797s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?