Sve u životu se može razdijeliti na trenutke prijelaza ili trenutke otkrivenja.
Toda uma vida pode sucumbir em momentos de transição... ou momentos... de revelação.
Buduænost je svuda oko nas èekajuæi u trenucima prijelaza da se rodi u trenucima otkrivenja.
O futuro está à nossa volta... esperando em momentos de transição... para nascer em momentos de revelação.
Knjiga otkrivenja opisuje kraj materijalnog sveta u borbi izmeðu raja i pakla, dobra i zla.
O livro da Revelação descreve o fim do mundo físico em uma batalha entre o céu e o inferno... Deus contra o Demônio.
Primjerak koji držiš omoguæava pristup bilo èemu sto je sacuvano u firminom zakljucanom arhivu sto se odnosi na prorocanstva, pretkazanja, otkrivenja i slièno.
O, hã, modelo que está segurando proporciona acesso a qualquer coisa guardada nos arquivos fechados da firma relacionada a profecias, sinais, revelações, etc.
I tako je naš put otkrivenja priveden kraju.
E assim chega ao fim a nossa viagem de descoberta.
Otkad to Knjiga Otkrivenja ima u sebi Jacka Bundevu?
Desde quando o livro de Revelações tem abóboras esculpidas?
A to je mjesto na koje, Knjiga Otkrivenja kaže, æe Isus Krist siæi skonèati svijet i spasiti Ijude koji vjeruju u njega.
É o local onde o Apocalipse diz que Cristo descerá para acabar com o mundo e salvar quem acredita nEle.
Doista, u srži, mi kažemo Biblija je istinita od Postanka do Otkrivenja.
Não sei se estamos dizendo: A Bíblia é verdadeira, do Gênesis ao Apocalipse.
biblijska proroèanstva iz Knjge Otkrivenja... bit æe ispunjena!
A Bíblia profetiza no Livro das Revelações... que elas vão se concretizar!
Ovo je iz vrlo mračne i vrlo tajanstvene verzije Otkrivenja.
O que isso significa? Bem, é de uma versão muito obscura e enigmática das Revelações.
Kune se da je nevina pa smo je nagovorili da baci èaroliju otkrivenja na oružje kojim je uèinjeno umorstvo.
Ela jura que é inocente. Pedimos que ela fizesse um feitiço de revelação para a arma do crime.
Valjda sam malo zanemeo zbog sveuništavajuæeg Otkrivenja u ovom trenutku.
Um pouco de pânico, talvez? Acho que nem estou sentindo mais esse tipo de revelação extrema.
Carthage je osvjetljen poput božiænog drvca sa znamenjima Otkrivenja.
Carthage está cheia de presságios do Apocalipse.
Samo sada, za vreme totalnog pomraèenja, je sakriveno èudo sunèevog otkrivenja
Só agora, no eclipse total, é que a maravilha oculta do Sol é revelada.
Osjeæaji i otkrivenja æe morati prièekati.
Talvez eu deva me focar no trabalho.
Jer smo nas dvojica dva svjedoka iz Otkrivenja 11.
Pois somos as duas testemunhas... do Apocalipse Cap. 11.
Ubojica nam prikazuje scenu iz Otkrivenja.
O assassino nos mostra uma cena do Livro do Apocalipse.
Radi na teoriji da ubojica uprizoruje scene iz Otkrivenja.
Ele trabalha com a teoria que o assassino está reencenando o Livro do Apocalipse.
Ali ako sve ovo iz Otkrivenja ima veze sa Sudnjim danom, možda odbrojava do smaka svijeta.
Mas toda essa história de revelações tem a ver com o dia do Juízo Final. Talvez o fim do mundo.
To je bio naš Gospodar Sotona... koji te je odveo u zagrobni mlin... kako bi postala to što jesi... hleb i krv otkrivenja i gaðenja.
Foi nosso Senhor Satã que você levou para o moinho da sepultura de modo que você deve, portanto, tornar-se o pão e o sangue de revelação e repulsa.
Dosad nam je Sudnji dan dao tri tabloa, najverovatnije iz Otkrivenja 8-10.
Até agora, o assassino nos deu três quadros. Fazia referência ao Apocalipse, capítulos 8 a 10.
Uèini to za mene, i doæi æe vrijeme otkrivenja.
Faça isso por mim... E será a hora da revelação.
Možda služiš Moloku, i možda si van ovih zidina jedan od 4 Jahaèa iz Otkrivenja, ali sada ti si obièan zatvorenik.
Você pode servir Moloch, e fora dessas paredes você pode ser um dos 4 Cavaleiros do Apocalipse, mas agora nada mais é do que um prisioneiro.
Kriterijumi ukljuèuju spominjanje Knjige Otkrivenja, muškarce sa kosom do ramena ili dužom, i izazivanje opasnosti nesmotrenom vožnjom, što je sve prisutno.
O critério inclui referência ao Livro das Revelações... homens com cabelo comprido... e direção imprudente... que é tudo que estão exibindo.
Knjiga Otkrivenja kaže, doæi æe jedan i oponašati Hrista a zavedeni æe obožavati lažnog proroka.
O livro do Apocalipse diz: Um virá para imitar a Cristo e os enganados adorarão esse falso profeta.
0.90943598747253s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Toda uma vida pode sucumbir em momentos de transição... ou momentos... de revelação. 