Više od toga dalo bi im previše vremena da se organizuju.
Calcula-se que mais que isso dará tempo para que se organizem.
Širom Okeanije radnici Partije samovoljno organizuju demonstracije... izjavljujuæi zahvalnost i radost!
Por toda a Oceania observa-se demonstrações espontâneas dos trabalhadores do Partido... expressando sua gratidão!
Civilna odbrana je obaveštena u svakom gradu koji ima više od 5000 stanovnika da razdele zalihe i organizuju grupna skloništa na podzemnim parkinzima i drugim prigodnim mestima.
A Defesa Civil formou equipes nas cidades com populações acima de 5 mil. Distribuirão suprimentos e organizarão abrigos para grupos em estacionamentos subterrâneos e outras áreas adequadas.
Prijatelji mi organizuju žurku za useljenje dvanaestog.
Vou inaugurar minha casa no dia 12.
Mogu to da organizuju kad tebi odgovara.
Eles podem arranjar um horário bom para você.
Poèinju da se organizuju i to baš u našoj blizini.
Eles estão começando a se organizar.
Probaæe da organizuju sahranu do kraja nedelje.
Eles estão organizando um velório pro fim de semana.
Kontaktiraj jednu od mojih ustanova i neka oni organizuju neko bezbedno mesto.
Contate uma de minhas instalações e deixe-os acharem um local seguro.
Tesa, ove jeftine meèeve svuda organizuju.
Tess? Eles fazem lutas menores, não oficiais.
Ako se Sijuksi organizuju, trebaæe mi svaki raspoloživ èovek.
Quando os Sioux se organizarem, vou precisar do maior número de armas possível.
Moji momci posle organizuju žurku, dolazi i Masimilijano.
Ale e Fabi vão dar uma festa depois. Massimiliano vai.
Dobro, mislio sam da ako se anðeli organizuju, onda ih to èini opasnijima nego što smo mislili.
Eu estava pensando que se os Anjos estão se organizando, isso deixa eles mais perigosos.
Kažete da vaši prijatelji organizuju predaju ruskoj mafiji sutra ili prekosutra, je li tako?
Disse que seus caras organizaram uma negociação com a máfia russa amanhã ou depois, certo?
Ne mogu zamisliti da su moji roditelji proveli imalo vremena... da organizuju moj roðendan.
Não consigo visualisar meus pais passando um bom tempo... organizando meu nascimento.
Èekaju da organizuju otpremu na položaj amerièke vojske u luci u Havani.
Esperando a transferência para o posto militar no porto de Havana.
Moramo da se domognemo El Reja pre nego što se panduri organizuju.
Temos que chegar a El Rey antes que os tiras se organizem.
Neki tip, naziva se Cassius na forumu, stalno je tražio da mu kažem kad se organizuju ti ruèkovi.
Então esse cara, com nick "Cassius", me pedia para avisar quando esses almoços fossem marcados.
U Donkasteru organizuju aukciju za èistokrvnu ždrebicu èetvrt-arapskog porekla.
Polly, há uma poldra puro-sangue um quarto árabe para leilão em Doncaster Bloodstock.
Želeo bih da porazgovaram o zabavi koju organizuju Ejmi i Bernadet.
Gostaria de discutir essa festa que Amy e Bernadette darão.
Jednom godišnje u Njujorku, organizuju maskenbal.
Uma vez por ano, em Nova York, eles fazem um baile de máscaras.
Naravno, niste mogli da uèestvujete jer etièka pravila Senata zabranjuju lobistima da organizuju putovanja u inostranstvo za èlanove Kongresa.
Claro, você não teria envolvimento porque as regras do Conselho de Ética impedem lobistas de providenciarem viagens para membros do Congresso. De fato.
Je l' je to samostalan ludak ili se Nadljudi organizuju?
É algum maluco solitário ou uma organização Inumana?
Za one koji ne mogu da hodaju, koji nisu u stanju da tamo stignu, ljudi su počeli da organizuju šetnje u gradovima, u sopstvenim zajednicama.
Para aqueles que não podem andar, que não podem estar lá agora mesmo, as pessoas começaram a organizar caminhadas nas cidades, no interior das comunidades.
Predstavila sam im zadatak, koji se sastojao u tome da organizuju izborni forum za svoju zajednicu.
Eu apresentei um problema a eles, que era montar um fórum eleitoral em suas próprias comunidades.
Ova ideja da se stvari organizuju tako da su one koje će vam verovatno biti najpotrebnije budu najpristupačnije može da se primeni i u kancelariji.
Essa ideia de organizar as coisas para que o que mais precisamos seja mais acessível também pode ser aplicada no escritório.
Vidite, ljudi imaju pod vrhovima svojih prstiju, svi, ne samo Džulijan Asanž, ovaj moćni alat za saznavanje toga šta se dešava, provere, daju informacije drugima i čak organizuju grupne odgovore.
Sabe, as pessoas agora têm ao seu alcance, todos, não apenas Julian Assange, estas ferramentas poderosas para descobrir o que está acontecendo, examinando, informando aos outros, e até mesmos organizando reações coletivas.
Potom organizuju događaje, a najzad i fondaciju koja sve to finansira i podržava.
Eles então criam um evento e, depois, uma fundação para sustenta-lá.
I devojke su odlučile da organizuju događaj svake godine.
E as meninas decidiram que o baile seria um evento anual.
Čak i tokom 1930-ih, moje kolege koje su pokušavale da organizuju izložbu apstraktne umetnosti u tome su sprečavali carinici koji su odlučivali da to nije umetnost.
Mesmo na década de 1930, os meus colegas que estavam tentando montar uma mostra de arte abstrata tiveram todas estas obras interditadas pelos agentes aduaneiros que decidiram que não eram arte.
To se uzdiže na sledeći nivo, i ovi slojevi se organizuju u pojmovne nivoe.
Daí, segue-se ao próximo nível, e as camadas estão organizadas em níveis conceituais.
U Turskoj sam gledala kako četiri mlada studenta organizuju širom zemlje građansko novinarstvo nazvano 140Journos koje je postalo središte necenzurisanih vesti iz zemlje.
Na Turquia, eu vi quatro jovens estudantes universitários organizarem uma rede nacional de jornalismo cidadão chamada 140Journos que se tornou o eixo central para notícias não censuradas no país.
Trgovina ljudima se dešava u sektorima gde ljudi nisu uključeni u zaštitu i gde im nije dozvoljeno da se organizuju.
O tráfico acontece em indústrias nas quais trabalhadores são excluídos de proteções, e lhes negam o direito de se sindicalizar.
Ako bismo odlučili da bi radnici posetioci trebalo da imaju pravo da se organizuju bez straha od odmazde?
Se trabalhadores convidados puderem se sindicalizar sem temer retaliação?
Tokom proteklih 10 godina, istraživao sam način na koji ljudi organizuju i vizualizuju informacije.
Nos últimos dez anos, venho pesquisando a forma como as pessoas organizam e visualizam a informação.
Mora da se nađe način za podelu resursa, da se organizuju glavni napori i efikasno raspodeli rad.
É necessário haver uma forma de dividir os recursos, organizar grandes tarefas e distribuir o trabalho de forma eficiente.
Stoga je veoma važno što se ljudi organizuju da insistiraju na ovoj promeni.
Então, é importante que várias pessoas estejam se organizando para insistir nessas mudanças.
Najpre možete videti da se reči automatski organizuju u semantička susedstva.
Dá pra ver primeiro que as palavras automaticamente se organizam em grupos semânticos.
Ne znamo kako su neuroni organizovani u mozgu tako da formiraju mreže i ne znamo kako se biomolekuli organizuju unutar neurona da bi formirali te složene, organizovane mašine.
Não sabemos como os neurônios se organizam no cérebro para formar redes, nem como as biomoléculas se organizam dentro dos neurônios para formar essas máquinas complexas e organizadas.
Da bi se suprotstavili širenju terorističke propagande po internetu, u Evropi se organizuju jedinice za upućivanje na internetu, tako da ljudi mogu da prijave ekstremistički sadržaj koji pronađu i srede da se cenzuriše.
para combater a propaganda terrorista que se espalha pela internet. Na Europa estão sendo montadas as Unidades de Referência da Internet, para que as pessoas possam denunciar conteúdos extremistas para que sejam censurados.
Zanimljivo kod društvenog ranga je da će sva živa bića da se organizuju prema hijerarhiji.
O que é interessante na classificação social é que todos os seres vivos se estruturam hierarquicamente.
Radnici sa niskim primanjima se organizuju kako bi dobili veće plate.
Trabalhadores se organizam para conseguir melhores salários.
U tim kompanijama, timovi obično rade na kratke staze, i na kraju svake staze, organizuju demo sesiju kako bi izneli informacije o tome šta su uradili, transparentno.
Nessas empresas, as equipes geralmente trabalham em períodos curtos e, no final de cada período, organizam uma sessão de demonstração para compartilhar o resultado do que fizeram, de forma transparente.
I zato pišem priče o devojčicama iz budućnosti koje rizikuju sve da spasu biljke, ili da organizuju trke kamila, ili samo da plešu, da odaju čast zabavi, jer moj svet je uglavnom srećan.
E é por isso que escrevo histórias sobre garotas futuristas que arriscam tudo para salvar plantas ou para correr em camelos ou mesmo só para dançar, para homenagear a alegria, porque meu mundo é, sobretudo, feliz.
Drugi primer je sastanak snaga u kom nalazimo parove i navodimo ih da identifikuju svoje najveće snage na testu i potom da organizuju veče u kom će oboje koristiti svoje najveće snage,
Outro exemplo é um encontro de pontos fortes, no qual pedimos à casais para identificar seus pontos mais fortes no teste de pontos fortes, e então projetar uma tarde na qual ambos usem seus pontos fortes,
I čula sam da se organizuju atletski skupovi za trkače sa invaliditetom, i pomislila sam, ma ne znam baš, ali pre nego što donesem sud, hajde da vidim o čemu se radi.
E eu ouvi que eles fazem esses encontros de pista com todos os corredores com deficiência, e pensei, não sei não, mas antes de julgar, deixa eu ir ver do que se trata.
A nema formule za to kako da postignete da ljudi budu uz vas, jer različiti ljudi u različitim zajednicama organizuju svoj život na različit način.
E não há uma fórmula para dizer como obter a adesão das pessoas, porque as pessoas são diferentes, em diferentes comunidades, e elas organizam suas vidas de forma diferente.
Ali je pomogla da se ljudi organizuju i da se pretvore u pokret.
Mas ela ajudou essas pessoas se organizarem e ajudou tornar isso num movimento.
Širom Evrope, muslimanske zajednice organizuju događaje i diskusije, razmatraju središnju ulogu saosećanja u islamu i svim verama.
Por toda a Europa, as comunidades muçulmanas estão promovendo eventos e discussões falando da centralidade da compaixão no Islã e em todas as religiões.
3.1956489086151s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Calcula-se que mais que isso dará tempo para que se organizem. 