Condenado por crime organizado na Terra, iniciais WZW.
Organizovani kriminal utièe na živote miliona nedužnih ljudi i mi moramo nešto da uradimo u vezi toga.
Crimes organizados arruína as vidas de milhões de pessoas inocentes. e nós precisamos fazer alguma coisa quanto a isto.
Bili smo umešani u neki organizovani kriminal pre nekoliko godina.
Estivemos envolvidos em atividades criminosas, há alguns anos.
Koliko je tebe koštalo suðenje za organizovani kriminal?
Quando você foi julgado por conta do estatuto RICO, quanto custou?
FBI troši ogromne svote kad je u pitanju nalaženje dokaza za organizovani kriminal.
Em um crime organizado, os tiras vão gastar uma fortuna no caso.
Nemoj da se uvrediš, ali nisi baš gospodin organizovani.
Sem ofensas, mas você não é o "Sr. Organização".
Ne bi verovao kako su organizovani ljudi iz JenningsRall.
Não acreditarias o quanto organizado é o pessoal da Jennings Rall.
Oni su dobro organizovani, dobrostojeæi, izuzetno istrenirani, i pod osnažujuæim dejstvom vampriske krvi.
São organizados, têm dinheiro, são treinados, e abastecidos com sangue de vampiro.
Nakon 12 godina sam postao detektiv. Istraživao sam organizovani kriminal na jezeru Iri.
Depois de 12 anos, cheguei a detetive, investigando o crime organizado na costa do Lago Erie.
Dobro su organizovani i vrlo brzo se kreću.
São bem organizados e se movem rápido.
Jedinica za organizovani kriminal prati Porèeta veæ neko vreme.
A Divisão de Crimes Organizados está atrás dele há um tempo.
Ako su dobro organizovani, verovatno su jako naoružani.
Se planejaram bem, creio que estão bem armados.
Promovišem te u sudiju za organizovani kriminal.
Estou nomeando-o Juiz do Crime Organizado.
Između scena gorčine i besa, većina delegata je prirodno glasala za organizovani povratak na posao u utorak.
Entre cenas de amargura e ira e por uma pequena margem, os representantes votaram pelo retorno ao trabalho na terça-feira.
Disciplinovani su, organizovani, i veoma tajanstveni.
Eles são disciplinados, organizados e altamente secretos.
Oni su okrutni, tajni i veoma organizovani.
Eles são cruéis, fechados e organizados.
Svaki osnovac zna da ako je organizovani kriminal ikad sanjao da napadne, zadnji grad u koji bi došli, bio bi Vegas.
Todo aluno de escola primária sabe que se o crime organizado já sonhou em invadir, a última cidade que invadiriam seria Vegas.
Oni su organizovani, metodièni i osposobljeni da ubiju.
Eles são organizados, metódicos e treinados para matar.
Da li ste znale da su ovde, u mojoj zemlji, zakoni napisani prvi put i organizovani u sistem?
Sabia que foi aqui, em meu país, que as primeiras leis foram escritas e organizadas?
Hiljadu ljudi, desetine brodova, plus naš ratni brod, svi organizovani za borbu.
Milhares de homens, uma duzia de navios, mais os guerreiros, todos organizados para o combate.
Organizovani autobusi kljuèni su za poslovni model jer sam ovo zamislio kao odredište izletnika.
Os ônibus são chave para o modelo de negócio... porque vejo isso como um destino de excursão.
Pravi organizovani kriminal na internetu može se pratiti 10 godina u prošlost, kada je grupa nadarenih hakera iz Ukrajine razvila veb sajt koji nas je odveo u industrijalizaciju sajber kriminala.
O crime bem organizado da Internet já existe há 10 anos quando um grupo de talentosos hackers Ucranianos desenvolveram um website, que levou a industrialização de crime cibernético.
Studenti su takođe samo-organizovani, bez ikakve intervencije sa naše strane, u male grupe za učenje.
Os Alunos também se reunem, sem nossa intervenção, em pequenos grupos de estudo.
Kako su oni organizovani? Jesu li izolovani?
Como eles estão organizados? Eles estão isolados?
Međutim, sajberkriminalci su u današnje vreme čudesno profesionalni i organizovani.
Mas, na verdade, os cibercriminosos de hoje são maravilhosamente profissionais e organizados.
Ti moduli su organizovani u hijerarhije i mi kreiramo tu hijerarhiju svojim razmišljanjem.
E esses módulos eram organizados em hierarquias. E nós criávamos essa hierarquia com nosso próprio pensamento.
I ovo je navelo sociologa Roberta Mertona da se fokusira na to pitanje kako naučnici posmatraju podatke i dokaze, i rekao je da oni to rade na način koji je nazvao "organizovani skepticizam."
E isso levou o sociólogo Robert Merton a focar essa questão de como os cientistas examinam os dados e as evidências e ele disse que eles fazem isso de uma forma que ele chamou de "ceticismo organizado".
Pa, postoji, naravno mnogo razloga, ali možda je glavni razlog tome to što smo kao vrsta organizovani isto kako smo bili organizovani pre 200 ili 300 godina.
Bem, existem, é claro, muitas razões, mas talvez a razão principal é que ainda estamos organizados como espécie da mesma forma como estávamos organizados 200 ou 300 anos atrás.
Organizovani su i dalje u otprilike 200 nacionalnih država, a nacije imaju svoje vlade koje donose zakone, zbog kojih se ponašamo na određeni način.
Eles ainda estão organizados em cerca de 200 estados-nação, e as nações têm governos que criam regras e nos fazem agir de certas maneiras.
Bio je to jedan od najvećih globalnih protesta koji su do tada organizovani.
Foi um dos maiores protestos mundiais já organizados.
Nije to bio formalni, organizovani proces obrazovanja i ja sam srećan zbog toga.
Não era um processo de aprendizado formal e organizado, e não tenho problemas em dizer isso.
Unutrašnji delovi, poput strijatuma, hipotalamusa, talamusa i moždanog stabla kao da su sačinjeni iz neprekidnog vlakna, ali su zapravo organizovani na levu i desnu stranu.
Regiões internas, como o corpo estriado, hipotálamo, tálamo, e tronco cerebral parecem ser feitos de tecido contínuo, mas, na verdade, também são constituídos por lados esquerdo e direito.
da li ga možemo povećati, dovoljno da možete da zavirite unutra i vidite sve te sićušne sastavne delove, biomolekule, kako su organizovani u tri dimenzije, da direktno steknete uvid u strukturu mozga, ako hoćete.
Será que podemos aumentá-lo o suficiente pra olhar lá dentro e enxergar esses tijolinhos, as biomoléculas, como elas se organizam em três dimensões, ou, se preferirem, a estrutura real do cérebro?
Ne znamo kako su neuroni organizovani u mozgu tako da formiraju mreže i ne znamo kako se biomolekuli organizuju unutar neurona da bi formirali te složene, organizovane mašine.
Não sabemos como os neurônios se organizam no cérebro para formar redes, nem como as biomoléculas se organizam dentro dos neurônios para formar essas máquinas complexas e organizadas.
Oni su pokreti; oni su uvek nesavršeni, nikada skroz organizovani, tako da ne mogu nikad postati banalni.
São movimentos; são imperfeitas, nunca totalmente organizadas e assim evitam se tornarem banais.
To je sada moguće; nije vam potrebna organizacija da biste bili organizovani, da biste rešili velike i kompleksne zadatke, kao što je smišljanje novih softverskih programa.
Isto agora é possivel; não é preciso uma organização para se ser organizado, para realizar tarefas longas e complexas, tal como novos e inovadores softwares.
Organizovani kriminal postoji već dugo, čujem da kažete, to su zaista mudre reči.
Mas o crime organizado tem estado em nosso meio por um tempo muito grande, eu os ouço dizer. E estas seriam palavras sábias, realmente.
Organizovani kriminal u svetu globalizacije funkcioniše isto kao i svaki drugi biznis.
O crime organizado em um mundo globalizado opera da mesma forma que outros negócios.
Pa, organizovani kriminal se adaptirao veoma dobro na recesiju.
O crime organizado já se adaptou muito bem à recessão.
Razlog zbog kog ovo govorim je to što moramo znati da organizovani kriminal ostavlja posledice na sve oblasti naših života.
A razão que eu digo isso é porque vocês devem saber que o crime organizado impacta em todas as áreas de nossas vidas.
1.5303559303284s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dizem que isto eliminaria o crime organizado. 