G. Kirkland, kao što bez sumnje znate, sudija Fleming je optužen, kažem krivo, za silovanje jedne mlade dame.
Mr. Kirkland, como sem dúvida sabe, o Juíz Fleming foi acusado, falsamente, devo acrescentar, de atacar sexualmente uma jovem.
Jesam li optužen za neki zloèin?
Estou sendo acusado de algum crime?
Zar nije da Vinci virus ono zbog èega je Phreak optužen?
Não foi do vírus da Vinci com que o Phreak foi acusado?
Pitanje je kako si dospeo ovde i zašto si optužen.
A questão é como veio parar aqui e por que foi acusado.
Moramo to preskoèiti zato što si optužen za ubistvo.
Vamos ter de pular essa parte, porque foi acusado de homicídio.
Neimenovani crnac biva optužen za neki zloèin.
Um negro desconhecido... acusado de algum crime. - Certo.
Optužen sam za ubistvo koje nisam poèinio.
Fui incriminado por um crime que não cometi.
Shvatila sam da je bio optužen za rasizam.
Soube que ele foi acusado de racismo.
Vjerojatno neka velika federalna optužnica nekoga tko jako ne želi biti optužen.
Alguém deve ter sido acusado de um crime e não quer ser indiciado.
Prekršio je odluku o neoživljavanju pacijenta i optužen je za napad.
Ele violou uma ordem de Não Ressuscitar e foi acusado de agressão.
Matt Chambers je optužen da je poèinio zloèin u Floridi.
Matt Chambers foi acusado de cometer um crime na Flórida.
Kada sam izašla iz banke, pozvala sam detektiva koji je radio na sluèaju, i on je rekao da je jedini razlog zbog kojeg Orson nikada nije bio optužen, taj što nikada nisu pronašli telo.
Assim que eu saí do banco, liguei para o detetive do caso, E ele disse que a única razão do Orson não ter sido acusado, foi não acharem o corpo.
Kapetan je optužen za proneveru i prevaru.
O Capitão está sendo acusado de desfalque e fraude.
Optužen sam za zloèin koji nisam poèinio.
Fui acusado de um crime que não cometi.
O njemu se malo zna ali je optužen za ubojstvo Edgara Jacobia, pronaðenog ustrijeljena u glavu u njegovu stanu u Bronxu.
Pouco se sabe sobre ele acusado da morte de Edgar Jacobi... encontrado com um tiro na cabeça em casa, no Bronx.
Izvinite... da li sam optužen za nešto?
Desculpe. Estou sendo acusado de algo?
Bio sam optužen na 25 godina nizašta.
Não sou o responsável por nada há 25 anos.
Znam da ti je otac bio politièar dok nije bio optužen za korupciju.
Sei que seu pai era servidor público até que ele se envolvesse em um caso de corrupção.
Kada sam bila dete, moj otac je optužen za zloèin koji nije poèinio.
Papai! -Quando eu era criança, meu pai foi acusado de um crime que não cometeu.
Izvori potvrðuju da æe biti optužen za nekoliko kraða na tržištu berzi, i momentalno zaustavljanje Šoovih raèuna.
Fontes confirmaram que ele é acusado de várias fraudes. Todos os seus bens foram imediatamente congelados.
Ne zanima me šta je Šo uradio, i za kraðu kolike svote novca je optužen.
Não me importa o que ele fez, ou quanto dinheiro ele roubou.
I optužen sam po šest taèaka.
Sim, e fui acusado de umas 6 coisas diferentes.
Džone Blekvelu, optužen si i osuðen krivim.
John Blackwell. Você foi acusado e considerado culpado.
Za voðu se sumnjalo da ima vezu u CIA-i, ali odmaglio je prije nego je optužen.
O líder era suspeito de ter laços com a CIA, mas ele fugiu antes de ser acusado. -Eu me lembro.
Prvo što æe se zbiti sutra je da æeš biti optužen za dvostruko ubojstvo.
Amanhã, será acusado por duplo homicídio.
Biæeš optužen za posedovanje i prodaju, što je optužba zbog droge, poglavlje 94 C, èlan 32 A.
Posse com intenção de tráfico, que é um crime classe D, capítulo 94C, artigo 32A.
Ruso se nije pojavljivao u javnosti otkako je optužen da je bio pijan tokom radio intervjua za WZPZ iz Pitsburga juèe ujutro.
Russo não foi visto publicamente desde as alegações de que ele estava bêbado durante uma entrevista na rádio WZPZ de Pittsburgo ontem de manhã.
Neobièan oseæaj je biti optužen za osnivanje neonacistièke organizacije.
É estranho ser acusado de fundar esta organização neo-Nazista.
Sudija sa sudjenja Pajrat Beju je optužen za pristrasnost.
O juiz do caso The Pirate Bay é acusado de ser tendencioso.
Optužen je za pokušaje ubojstva gðe Shumway i mene.
Ele foi acusado por tentativa de homicídio contra mim e contra a Sra. Shumway.
Takoðer je optužen za ubojstva Max Seagrave, Otta Aguilara i majke gðe Seagrave, Agathe.
Ele também foi acusado pelas mortes de Max Seagrave, Otto Aguilar, e a mãe da Srta. Seagrave, Agatha.
Leo nije tamo radi leèenja, veæ su se njegovi roditelji nagodili s tužiocem da ne bi bio optužen za ubistvo.
Leo não estava em tratamento. Seus pais fizeram um acordo com a DA para ele não ser acusado de homicídio. O quê?
Tia, nema mnogo svrhe uzdati se u pozitivno razmišljanje kada si optužen za masovno ubistvo.
Thea, ser otimista não tem muito poder quando está sendo acusada de homicídio em massa.
Effren Cruz, optužen za posjedovanje oružja, napad i pljaèku.
Effren Cruz. Acusado de porte de armas, agressão e roubo.
Optužen sam za industrijsku špijunažu i trebam advokata.
Me acusam de usar informação privilegiada e preciso de representação legal.
Bilo kakav rizik pada iskljuèivo samo na mene, i ne možeš biti optužen za èinjenje neèega èega nisi svestan.
Qualquer risco será totalmente meu, e você não pode ser acusado de concordar com algo de que não tem conhecimento.
Moj ujak je i za to bio optužen.
Meu tio também foi acusado disso.
Želeo je da zna zašto je kod nas neko ko je optužen za ubistvo, i zašto smo je Henk i ja predstavili kao studenta kriminologije na terenu.
Para saber por que uma suspeita de assassinato mora conosco, e por que a apresentamos como estudante de criminologia.
Ti si zvanièno odveden u pritvor i optužen za izdaju.
Você será oficialmente levado sob custódia e acusado de traição.
Kris, da li si uradio ono za šta si optužen?
Chris, você fez aquilo do que está sendo acusado?
I ja sam bio optužen za primitak donacija od dilera, koji sebi žele kupiti uticaj u Kongresu.
Eu mesmo fui acusado de receber contribuições de campanha de narcotraficantes que compraram sua influência neste Congresso.
G. Fišer je optužen za 41 pokušaj ubistva, ukljuèujuæi 16 upuæenim policijskim službenicima.
Sr. Fisher é acusado de 41 tentativas de homicídio, das quais 16 foram contra policiais.
Nisam uradio ništa od onoga za šta sam optužen.
Não fiz nada do que me acusaram.
Amazon provajder je otkazao Vikiliks kao korisnika nakon što je primio žalbu od američkog senatora Džoa Libermana, uprkos činjenici da Vikiliks nije bio optužen, a kamoli osuđen. za bilo koji zločin.
A Amazon deixou de hospedar o site Wikileaks depois de receber uma queixa do senador americano Joe Lieberman, apesar do fato do Wikileaks não ter sido processado, muito menos condenado por qualquer crime.
Sa 11 godina je bio ispitivan od strane policije Šri Lanke i optužen da je terorista. Njegovi roditelji su ga poslali u Britaniju da kao politički izbeglica zatraži azil.
Ao 11 anos, ele foi interrogado pelo exército do Sri Lanka, acusado de ser um terrorista, e seus pais o mandaram sozinho para a Inglaterra como um refugiado buscando asilo político.
On je pre nekih pet dana optužen da je došao do 150.000 telegrama i da je objavio 50.
Ele foi indiciado, uns cinco dias atrás, por ter obtido 150.000 telegramas e divulgar 50.
1.2770278453827s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jesus de Nazaré és acusado de blasfêmia. 