Lembro-me de que, em Honduras, foi acusado de roubar uma tumba.
Secam se da su vas u Hondurasu optuzili da pljackate grobove.
Estou sendo acusado de alguma coisa?
Da li sam ja optužen za nešto?
O acusado pode voltar a seu lugar.
Optuženi se može vratiti na mesto.
Estou sendo acusado de um crime?
Jesam li optužen za neki zloèin?
William Wallace, você é acusado de alta traição.
Vilijem Volas, optužen si za izdaju.
Se alguém aqui... sugerir que é possível que um robô assassino seja preso... será acusado de incitar pânico irracional.
Ako itko od vas samo nagovještava moguænost da ubojica robot bude uhapšen biti æe optužen za širenje iracionalne panike.
Alguém deve ter sido acusado de um crime e não quer ser indiciado.
Vjerojatno neka velika federalna optužnica nekoga tko jako ne želi biti optužen.
Naquela semana mais tarde, prendemos um homem acusado de assassinato... mas sabia que isso não satisfazia Eisenheim.
Kasnije te nedelje, uhapsili smo èoveka i optužili ga za ubistvo... ali sam znao da to neæe zadovoljiti Eisenheima.
Você não foi acusado de nada.
Нисте били оптужени ни за шта, бр.
Mas foi acusado de espionagem e deportado em 1967.
Meðutim, bio je optužen za špijunažu i bio je deportovan u 1967.
Foi acusado de ter contratado um homem para matar Bran, em seu quarto.
Оптужен си да си унајмио човека да погуби мог сина Брена на спавању.
Lorde Stark foi acusado de traição.
Лорд Старк је оптужен за издају.
Quando eu era criança, meu pai foi acusado de um crime que não cometeu.
Tata! Kada sam bila dete, moj otac je optužen za zloèin koji nije poèinio.
Pode me dizer do que estou sendo acusado?
Hoæeš li da mi kažeš zašta sam optužen?
Donny foi preso pela polícia de Boston e acusado de sequestrar um boneco.
Донија је ухапсила полиција и оптужила га због киднаповања плишане играчке.
James Moriarty, acusado hoje mais cedo de... tentar roubar as Joias da Coroa.
Džejms Morijarti, optužen za pokušao da ukrade Krunske Dragulje.
Depois de passar apenas cinco minutos com o acusado?
A poznavao je optuženog pet minuta?
Ele também é acusado de aceitar dinheiro, incluindo US$ 10 milhões em suborno.
Takoðe je optužen za uzimanje novca, ukljuèujuæi deset miliona mita.
O partido político do pai dela foi acusado de fraude, na última eleição.
Politièka stranka njenog oca uzburkala se zbog prevare na poslednjim izborima.
Ele foi acusado por tentativa de homicídio contra mim e contra a Sra. Shumway.
Optužen je za pokušaje ubojstva gðe Shumway i mene.
Bem, porque eu estou sentado em uma delegacia, acusado de pedir a um jovem para tocar meu pênis, e você acabou de me perguntar se máquinas podem pensar.
Pa, zato što sedim u policijskoj stanici optužen da sam molio mladića da mi dira penis, a vi ste me upravo pitali da li mašina može da misli.
Nunca tinha sido acusado disso, mas agradeço a consideração.
Pa, za to me nisu nikad optuzili, ali hvala vam na tom zakljucku.
Escute, você será acusado por posse de arma, certo?
Okej, slušaj. Opalice te optužbom za vadenje vatrenog oružja, u redu?
Tyrion da Casa Lannister, você é acusado pela Rainha Regente de regicídio.
Tirione od kuæe Lanistera, optužen si za ubistvo kralja od strane kraljice namesnice.
Ele foi visto pela última vez levando Sansa Stark, esposa do acusado, para longe do banquete.
Poslednji put je viðen kako beži sa Sansom Stark, ženom optuženog, sa gozbe.
Esse homem é acusado de matar o rei Joffrey.
Ovaj èovek je optužen za ubistvo kralja Džofrija.
Apresento o acusado Ellic Lemasnian, para julgamento pelo assassinato do 36º Dolan.
Predstavljam vam Elika Le Mesnila, optuženog za ubistvo 36 Dolana.
Foi acusado de conspirar com Audácia para atacar Abnegação... isso é verdade?
Optuženi ste da ste sa svojim kolegama Neustrašivima kovali zaveru da napadnete Nesebiène. Da li je to istina?
Mas seja quem for, será acusado de assassinato.
Jer ko god on bio, biæe mu suðeno za ubistvo.
O senhor foi acusado de 3 crimes e 19 atos manifestos.
Optuženi ste za tri krivièna dela i 19 pripremnih radnji.
Efraim foi acusado de mais de 70 crimes federais e condenado a 4 anos de prisão.
Efraim je optužen za preko 70 saveznih zloèina i osuðen je na 4 godine zatvora.
Esta é a audiência do soldado Desmond Doss acusado de desobedecer ordens diretas de seu comandante.
Ово је саслушање о случају Дезмонда Доса. Оптужен је за неизвршавање наређења од стране заповедника.
Há apenas uma pergunta que os militares precisam fazer ao acusado.
Постоји само једно питање које захтева војни суд:
Os direitos do acusado como Opositor Consciente, estão protegidos pelo Congresso e ninguém pode forçá-lo a renunciar a esses direitos.
"Право жалбе савести заштићено је одлуком Конгреса..." "И не може се силом опозвати."
O símbolo da paz do Oriente Médio Schlomo Khalidi está sob custódia acusado da morte do agente MI6 Jeremy Chilcott.
Simbol mira Srednjeg Istoka, Šlomo Halidi, je u pritvoru zbog ubistva MI6 agenta Džeremija Èilkota.
Gallagher também é acusado de abusar de um elefante em parceria com a estrela de Velozes e Furiosos, Vin Diesel.
Galager se takoðe optužuje za zlostavljanje slona, zajedno sa zvezdom filma "Brzi i Žestoki', Vinom Dizelom.
Xerife Aguirre, que nunca foi acusado de nenhum crime, ainda não comentou.
Šerif Agire, koji nikada nije bio optužen za neki zloèin, tek treba da da komentar.
Você é acusado de assassinato e crimes contra o estado.
Оптужени сте за убиство и злочине против државе.
Van Meegeren foi acusado do crime de traição, que tem por pena a morte.
Био је осуђен за издају, која је кажњива смрћу.
Ninguém aqui poderia jamais ser acusado de ser, ou ser familiar de Narciso.
Ni za koga ovde se ne bi moglo reći da je sličan Narcisu.
0.58073687553406s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Secam se da su vas u Hondurasu optuzili da pljackate grobove. 