Oprezno, ako se ne vratiš do ponoæi, pretvorit æe se u odijelo.
Cuidado. Se não voltar até a meia noite, pode virar um terninho.
Oprezno, B. Odanost je samo vredna dok ti ne stoji veæa cena nad glavom.
Tome cuidado, B. Lealdade só vale até ter um preço maior pela sua cabeça.
Oprezno s ovima, tek sam ih naoštrio.
Cuidado com elas. Acabei de afiá-las.
Ako je to istina, ako ne znaš tko sam... tada bi ti možda najbolje bilo... ici oprezno...
Se isso for verdade... Se você não sabe quem eu sou... Então...
Oprezno, nemojte da vas kazne ni za pogrešno parkiranje, razumete?
Faça isso direito. Sem multa de estacionamento, certo?
Da vidiš sad kako je, stavite pištolje na pod, jako oprezno, i postavite nam veceru na stolu prokleto odmah.
O jogo mudou, agora. Coloquem as armas no chão cuidadosamente e sirvam-nos o jantar na maldita mesa agora.
Oprezno, osim ako ne želiš da svi znaju što ima.
Tenha cuidado. A menos que queira que todos saibam o que ele tem.
Premazan je jednim od najbrže delujuæih neurotoksina poznatih èoveèanstvu, zato jako oprezno.
Como ponho de volta? - Está coberta com uma das neurotoxinas de ação mais rápida, então com muito cuidado.
Sme on da se drzne na krupne stvari a sem neustrašne naravi svoje, poseduje i razum koji hrabrost njegovu upuæuje da dela oprezno.
E corajoso como poucos e à têmpera indomável do espírito une uma sabedoria que faz o valor no alvo acertar sempre.
Èak i osobu, ali treba oprezno, jer ona može da uzvrati isto.
Pode usar até em uma pessoa, mas tome cuidado. - Podem usar em você.
Oprezno sine, Ova žena je veoma pametna.
Cuidado. Essa mulher é muito inteligente.
Oprezno, ili ti neće samo snovi biti srušeni.
Tenha cuidado, ou não esmagarão só seus sonhos.
Ubedili su me da je oprezno da ceo dan ostanem unutar zidova dvorišta, zbog godišnjice 11. septembra, tako da mi neæe trebati vozaè.
Fui convencido, por excesso de precaução, a ficar dentro do complexo o dia todo, por ser aniversário do 11/9. Nada de motorista.
Oprezno koraèaj kroz sveže snežne nanose.
Cuidado com os montes de neve frescos.
"Gledaj oprezno napred i èuvaj leða."
E com o que mija à sua frente, e também pelas suas costas.
Ovo je autobus ili vozilo, za dobrovoljni prilog nevladinog organizaciji koja hoće da udvostruči budžet za edukaciju u SAD, oprezno dizajniran, tako da, zbog 5 cm, i dalje ne dotiče mostove na autoputu.
Este é um ônibus, ou veículo, para uma caridade para uma ONG que quer dobrar o orçamento de educação nos Estados Unidos -- cuidadosamente elaborado, assim, por duas polegadas, ainda limpa viadutos.
Sledeća stvar koju morate razumeti kao princip, jeste da, kada uvodite promenu, morate to da učinite neverovatno oprezno.
A próxima coisa que precisam entender como princípio é que quando se introduz a mudança, precisa-se ter um cuidado extraordinário.
Tretirajte je kako treba, dizajnirajte je oprezno i građevina od bambusa će da vam traje doživotno.
Trate-o adequadamente, projete-o com cuidado, e a estrutura de bambu pode durar uma vida inteira.
Kada se neko, ko oprezno balansira nečim što ne bi trebalo sam da nosi saplete, padne i napravi nered, to je smešno, ali nije ironično.
Quando alguém entra balançando precariamente algo que não deveria ser carregado apenas por uma pessoa, tropeça, cai e faz uma bagunça, é engraçado, mas não é irônico.
Džaret je posmatrao instrument pomalo oprezno, odsvirao je nekolike note, obišao ga, odsvirao još nekolike note, promrmljao nešto svom producentu.
Jarrett observou o instrumento com certa cautela, tocou algumas notas, andou ao redor dele, tocou mais algumas notas, e murmurou algo a seu produtor.
Pa smo oprezno optimistični, bićemo brži od najbržeg superbrzog voza u svetu čak i u rasponu od 1, 3 kilometra.
Estamos cautelosamente otimistas de que vamos conseguir ir mais rápido que o trem-bala mais rápido do mundo mesmo em um trecho de 1, 3 km.
Prva lekcija za uspešan život, pazite, je sledeća: veoma oprezno birajte roditelje.
A primeira lição para uma vida de sucesso é esta: escolha seus pais cuidadosamente.
Dimitrij, Paolo i ja kružimo oko Zemlje u našoj malenoj svemirskoj letelici, oprezno se približavajući svemirskoj stanici.
Dmitry, Paolo e eu estamos orbitando a Terra em nossa minúscula nave espacial, aproximando-nos da estação espacial com cuidado.
Oprezno sad - približava se Prvi svetski rat,
Mas cuidado, agora estamos nos aproximando da Primeira Guerra Mundial.
0.64956021308899s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cuidado, me operaram o apêndice no ano passado. 