O que os esperava, era incerto. Mas permaneceram... cautelosamente otimistas que o próximo guardião seria melhor que o último.
Nije bilo jasno šta ih oèekuje, no s opreznim su optimizmom držali da æe im novi staratelj biti bolji od zadnjega.
Milhares de milhões de pessoas podiam observar o desenrolar da aventura nos seus televisores domésticos, enquanto o veículo explorava o fundo de antigos rios ou se aproxima, cautelosamente, das enigmáticas pirâmides de Elysium.
Moguæe organske molekule one vrste koje su dovele do poèetka života na Zemlji, prije 4 milijarde godina. A što je velika crvena toèka? To je ogroman vrtložni stupac plina koji seže visoko iznad okolnih oblaka.
Eu não quero ter tratamento especial ou ser tratada cautelosamente, eu só quero ser ridicularizada, ser apontada e feita de boba como todos vocês fazem uns com os outros.
Ne želim specijalan ili poseban tretman, samo želim da me ismejavaju, da vièu na mene i da zbijaju šale kao što se medjusobno ismejavate
Acho que devemos continuar cautelosamente otimistas... na esperança de que cada um de nós tenha uma segunda chance.
Trebali bi smo ostati oprezno optimistièni da æemo dobiti drugu šansu.
Estamos silenciosamente e cautelosamente... negociando os termos de uma vida juntas.
Mi tiho i tajnovito... pregovaramo o uvjetima života koji æemo zajedno proživjeti.
Mas eu sei do seu trabalho quando eu vejo... jogando cautelosamente quando você deveria estar mergulhando.
Ali poznajem tvoj stil. Oprezna si, a trebaš uskoèiti.
Escreva os nomes de todos os agentes no envelope enquanto olha cautelosamente as faces deles.
Sada, isto kao i prije... zapiši ime svakog agenta na kuvertu... pri èemu dobro obrati pažnju na njihova lica.
Nós gostaríamos de fazer isso devagar e cautelosamente, juiz.
Voleli bi smo da to ide polako i oprezno, suèe... to je sve.
Cautelosamente no inicio... mas depois... à frente... onde estão os outros.
Najpre oprezno a zatim smelo podiže glavu i ugleda ostale.
Estou cautelosamente otimista. Embora não saibamos ao certo o que está havendo.
Oprezno sam optimistièan, mada, da budem iskren, nismo sasvim sigurni šta se dešava.
Está em um banco na Costa Rica, e estamos cautelosamente otimistas que nos levará ao assassino de sua esposa.
Nalazi se u banci u Kostarici, i pažljivo smo optimistièni da æe nas odvesti do ubice Vaše žene.
Ele espera conseguir entrar, cautelosamente, e então descobrir que tudo ao seu redor é infinito.
On se nada da oseća svoj put oprezno unutra i onda je to je beskrajno, svuda oko njega.
E dois adultos cautelosamente otimistas jantando?
Ok, a ajmo reæi oprezno optimistiène odrasle osobe koje dijele veèeru?
E se isso acontecer, estou cautelosamente otimista que poderemos dizer que o procedimento foi um sucesso.
A ako se to dogodi, sam oprezno optimističan koje možemo nazvati ovaj postupak uspjeh...
E quando minha cabeça estava bem dentro do quarto, eu abria a tampa da lanterna cautelosamente, bem cautelosamente, só até permitir que apenas um débil raio de luz caísse sobre o olho de abutre.
Kada bi otvor postao dovoljan da protisnem glavu... Pažljivo bih razotkrio lampu, o, tako pažljivo... Tek toliko da jedan jedini tanak zrak padne na lešinarsko oko.
Você sempre joga muito cautelosamente e você fica louco na outra direção.
Uvek igraš oprezno a pošao si u tom ludom drugom pravcu.
Foi um choque para ela, no inicio, mas ela está cautelosamente otimista.
Isprva je za nju to bio veliki šok, ali ona je... oprezno optimistièna.
O estômago é um mau lugar para um ferimento deste, mas estamos cautelosamente otimistas.
Stomak je loše mesto da se dobije ovakva rana, ali smo oprezno optimistièni.
Não quero dizer a palavra, mas hoje, estou me sentindo cautelosamente otimista.
Ја дон апос; т желите да кажете "Х" реч, али ја осећам опрезно оптимистични вечерас.
Se fosse você, Sr. Lascelles, falaria mais cautelosamente.
Da sam na vašem mestu, g. Lascel, govorio bih sa više obzira.
Lidarei com ele em breve, cautelosamente.
Obraèunaæu se uskoro s njim, pažljivo.
Fiz o procedimento do qual lhe falei e como dizem os médicos, estou cautelosamente otimista.
Stavio sam šav kako sam rekao i sada sam oprezno optimistièan.
Cirurgia de conservação mamária, exames de sangue, prognóstico cautelosamente otimista.
Operacija dojke. Nalazi krvi - u redu. Prognoze - optimistiène.
É interessante ver, que Naomi está agora atacando cautelosamente.
Zanimljivo je to što, i Naomi sada igra oprezno.
Talvez faremos à moda antiga, bem cautelosamente.
Можда ћемо урадити старомодан, прави ло-фи.
E eles entraram nesse café em silêncio, hesitantes, cautelosamente, um pouco preocupados.
Ушли су у кафић тихо, несигурно, опрезно и помало узнемирени.
Estamos cautelosamente otimistas de que vamos conseguir ir mais rápido que o trem-bala mais rápido do mundo mesmo em um trecho de 1, 3 km.
Pa smo oprezno optimistični, bićemo brži od najbržeg superbrzog voza u svetu čak i u rasponu od 1, 3 kilometra.
Outros, cautelosamente, surgiram do meio das árvores, e perguntaram: "Est-ce les gens savent?"
Ostali su obazrivo izašli iza drveća i upitali: „Est-ce les gens savent?“
0.66135692596436s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije bilo jasno šta ih oèekuje, no s opreznim su optimizmom držali da æe im novi staratelj biti bolji od zadnjega. 