Tenho mais meia dúzia de cheques da operadora de turismo das Ilhas Virgens.
Imam još pola tuceta èekova turistièke agencije sa Devièanskih ostrva.
Se cheira fumaça, marque zero e chame a operadora.
Ako osetite dim, okrenite nulu na centrali.
Parece que posso economizar se trocar de operadora de longa distância.
Ocigledno je da mogu da sacuvam novac, ako naðem drugog nosioca.
Acabei de falar com a operadora de celular do Perry.
Upravo sam razgovarala sa Perryjevim mobilnim operaterom.
Esse é Urin Bensul Hi, da Operadora de Turismo de Israel.
Ovo je Urine Ben Shulhai iz Izraelskog Ministarstva za turizam.
A operadora da polícia de Oakland disse que ele tinha uma voz mais grave.
Operatorica Oaklandske policije je sigurna da je èovjek s kojim je prièala imao dublji glas.
Sim, eu preciso de uma operadora internacional, por favor.
Da, uh, treba mi internacionalni operater.
Você está satisfeito com sua operadora de interurbanos?
Jeste li zadovoljni trenutnom uslugom meðudržavnih poziva?
Sim, estou satisfeito com a minha operadora de longa distância.
Da, zadovoljan sam mojim telefonskim provajderom
Operadora de emergência, quais dos serviços que você deseja?
Operater za hitne sluèajeve. Koja služba vam treba?
Engana imitando uma linha como se fosse o celular de uma operadora.
Zamazano je da deluje kao telefonska centrala.
Parece que nossa operadora de caixa aqui tem bons contatos.
Izgleda da naša blagajnica ima dobre veze.
Aqui é a Agente Peters, encontrei a operadora da unidade.
Ovdje agentica Peters. Otkrili smo plavu operaterku.
Não podemos desconectá-los, mas talvez podemos criar um buffer na operadora.
Ne možemo ih iskopèati, ali možemo zaštititi operatore. OPASNOST
A operadora do celular de Sean Meyers encontrou o sinal em algum lugar por aqui.
Sean Meyersova mobilna kompanija je ovdje uhvatila njegov signal.
Se a operadora desbloquear e rastrear o número do Muhammed, temos Muhammed, e Bennet.
Zatražili smo od telefonske tvrtke da deblokira Muhammedov broj, i otkrije njegovu lokaciju... Kad uhvatimo Muhammeda, imat æemo i Benneta.
Cara liga no 911, gritando sobre um cachorro, mas a operadora também não ouviu nada.
Tip je zvao 911, vikao je o nekom psu, ali ni operaterka nije èula ništa.
Sim, mas a operadora ainda não recebeu nenhum sinal.
Da, ali Karera nije slala signal još od sinoæ.
E a operadora vai exigir um mandado antes de liberar os registros, e isso é com vocês.
Davatelj usluga traži nalog prije davanja podataka, a to ovisi o vama.
Preciso ligar para a operadora do celular ou vão nos cobrar por um mês a mais.
Moram da zovem operatera, inaèe æe naplatiti za sledeæi mesec.
Ligue para a operadora e mande-os enviar o formulário para começarmos a rastrear.
Zovite provajdera, neka nam pošalju faksom formulare da poènemo lociranje.
Consegui ativar o rastreamento da operadora e localizar o celular com precisão de 15 centímetros.
Uspeo sam da ukljuèim praæenje i utvrdim položaj telefona u krugu od 15cm.
Consegui uma lista da operadora de Julian.
Dobio sam listu Julianovog telefona od operatera.
Operadora assistente do Keytective, com quem falo?
Управо овде у свом телефону. Позивање. Цаллинг, зове.
Liguei para minha operadora do cartão e cancelei sua conta.
Ne, neæeš. Nazvao sam firmu za kreditne kartice i rekao im da ti obrišu raèun.
Se eu conseguir acessar a operadora dele, talvez consiga as coordenadas do GPS.
Ako pristupim provajderu mogu da otkrijem njegove GPS koordinate.
Uma operadora nossa interceptou e executou aquele que seria o terrorista.
Naša operativka je presrela i pogubila tog "samo što nije postao" teroristu.
Aviadora de Primeira Classe Carrie Gershon, Operadora de Sensores.
Avijatièarka prve klase Carrie Gershon, operater na senzorima.
Francis Mays, operadora de telemarketing, aposentada por invalidez.
Francis Mej je nezaposleni telemarketer, koja živi od invalidskih primanja.
Seus horários não se parecem... com os de uma operadora de companhia telefônica, e sim como uma frequentadora de salões de dança.
Па, када ћете држати чини мање да Жене у радном односу као телефониста и више да од онога ко посећује такси плесне дворане.
Senhoras e senhores, a menor operadora de microfone do mundo.
Dame i gospodo, najniži operater pecaljke.
Quando deixei a Cole, Kravitz e Waterman... mantive uma operadora minha com eles.
Kad sam napustila Kola, Kravica i Votermana, u njihovim redovima sam ostavila svog operativca.
E ela é uma operadora em uma empresa no Vale do Silício, e ela usa seus contatos para se tornar uma capitalista empreendedora bem sucedida.
Она је радник у компанији у Силицијумској Долини и користи све своје контакте да постане веома успешни инвеститор.
David Pogue: Infelizmente, as operadoras não escolhem a mesma tecla de atalho para isso, então depende da operadora. Aí cabe a você saber a tecla de atalho da pessoa pra quem você está ligando.
Dejvid Poug: Nažalost, operateri nisu usvojili iste prečice, tako da zavisi od operatera i od vas zavisi da naučite prečicu za osobu koju zovete.
Sabemos que em algum lugar, talvez num banco de dados de operadora de telefonia, há uma planilha, ou ao menos um registro em banco de dados gravando sua informação de onde você esteve, a todo momento.
Znate da negde, verovatno u bazi podataka telefonskog operatera, postoji tabela ili bar podatak u bazi koji beleži informaciju o tome gde ste bili u svakom momentu.
Naquela época, além da minha bolsa de estudos na Fundação INFANT, eu trabalhava como pediatra em domicílio para uma operadora de plano de saúde.
Ja sam tada, pored toga što sam stažirala na Institutu za novorođenčad, radila kao kućni pedijatar za jednu privatnu medicinsku kompaniju.
Mo fez uma aposta contrária na África quando fundou a Celtel Internacional em 98 e a desenvolveu em uma operadora de telefonia celular, com 24 milhões de assinantes de 14 países africanos até 2004.
Mo je uložio opozicioni ulog na Afriku kada je 1998. osnovao Celtel Internešnal i pretvorio ga u moblinog operatera sa 24 miliona pratilaca širom 14 afričkih zemalja do 2004. godine.
Éramos a maior operadora de hoteis da Bay Area, então estávamos bem vulneráveis.
Bili smo najveći lanac hotela u zalivskoj oblasti, tako da smo bili posebno ranjivi.
1.4544589519501s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam još pola tuceta èekova turistièke agencije sa Devièanskih ostrva. 