As pessoas dizem que tem haver com a camada de ozônio.
Људи кажу да то има везе са оним озонским омотачем.
Nós escutamos desde algo sobre a camada de ozônio e armas químicas, até... magia vodu e alienígenas vindos do espaço.
Èuli smo spekulacije o svemu, od ozonskog sloja i kemijskog oružja do voodoo mistike i organizama iz svemira.
Dizem que 20 segundos sob o sol da Califórnia... é muito, ultimamente... desde que perdemos a camada de ozônio.
Kažu da je 20 sekundi na Kalifornijskom suncu previše ovih dana, otkad smo izgubili ozonski omotaè.
Sinto muito, Sailor, mas a camada de ozônio está desaparecendo.
Oprosti, Sailoru, ali ozonski pokrivaè doista nestaje.
A destruição da lua contaminou a camada de ozônio klingon.
Pustošenje mjeseca rezultira zagaðenjem njihova ozona.
Vamos queimar este lixo tóxico, poluir o ar e acabar com a camada de ozônio!
Moramo spaliti taj otrovni otpad, zagaditi zrak i uništiti ozon!
Estudos também ligam flatulência das vacas com a exaustão da camada de ozônio.
Истраживања показују и везу између крављих гасова и смањења озонског омотача.
Só restam 40% da camada de ozônio.
a ozonski omotaè je sveden na 40%.
Sem a específica densidade de ozônio deste planeta, todos morrerão.
Bez gustoæe ozona na toj planeti, svi bi umrli.
O escoteiro J me flagrou roubando ozônio.
Onaj izviðaè, J. Ulovio me u kraði ozona.
Não devia ter roubado nosso ozônio.
Nisi trebao krasti ozon. Za minutu sam s tobom. Nisi trebao krasti ozon.
Se há um buraco na camada de ozônio por que não consigo vê-lo?
I ako ima rupa u ozonskom omotaèu, kako to da je ne vidim,?
Já ouviu falar da camada de ozônio, otário?
Јеси ли икада чуо за озонски омотач, сероњо?!
O buraco no ozônio está diretamente sobre minha cabeça.
Ozonska rupa mi je tacno iznad glave.
E o "cara", destrói a camada de ozônio, está queimando a Amazônia e ele sequestra as baleias e as põe num tanque de cloro, ok?
I Gazda uništava ozonski sloj, i on spaljuje Amazon, i on je kidnapovao Shamu i stavio je u posudu sa hlorom.
Sabia que nos anos 80, quando todos se preocupavam com o aerossol e que na verdade as vacas e seus gases que fazem o maior dano à camada de ozônio?
Znate li da su 80-tih kada su se svi brinuli za sprejeve, krave bile te koje su ispuštale gasove u vazduh, i one su najviše i oštetile ozonski omotaè?
Já resolvemos uma crise global antes, o buraco na camada de ozônio.
Æak smo veæ jednom rešili globalnu ekološku krizu, rupu u stratosfernom ozonskom sloju.
Eu criei um buraco na camada de ozônio sobre Avignon.
Никад се не картај са Помпидоу.
Eu te culpo pela camada de ozônio! Aquecimento global! O preço da gasolina!
Krivim te za ozonsku rupu, globalno zagrevanje, cenu benzina.
Se o satélite não nos der nada, então vamos procurar por estatísticas ambientais, anomalias na camada de ozônio.
OK, ako nam satelitski snimci ne daju ništa, onda poènimo da posmatramo statistiku prirodne sredine.
Um centésimo de micro tesla da onda de radiação destruiria nossa camada de ozônio, matando todo ser vivo de nosso planeta.
Val radijacije od 100 mikrotesli koji nam može uništiti ozonski omotaè, ubiti sve živo na planatu.
Principalmente se você for de uma área rural e a camada de ozônio já é fina devido aos peidos das vacas.
Osobito iz ruralne sredine, a ozonski sloj je vec tanak zbog kravljih vjetrova.
Mas a camada de ozônio, o monóxido de carbono, a poluição das águas... nós praticamente demos as condições para eles.
Сада, са редукцијом озона, угљен моноксидом, загађеним водама, практично смо извршили тераформацију Земље за њих.
Dizem que em dias como hoje faz sentir falta daquela camada de ozônio, se sabe o que quero dizer.
U danima poput danas stvarno ti nedostaje ozonski omotaè, ako znaš na što mislim.
"O mais perto que chegarei de ozônio.
Najbliže što æu ikada biti ozonu.
Há um bilhão de anos, não havia oxigênio suficiente na atmosfera para formar a camada de ozônio, e, sem ela, a radiação ultravioleta impedia a vida de colonizar o solo.
Pre milijardu godina, nije bilo dovoljno kiseonika u našoj atmosferi da formira ozonski sloj, i bez njega, ultraljubièasto zraèenje je spreèavalo život da kolonizira kopno.
Gloucester... pelo nível de ozônio e os encanamentos... meados dos anos 90.
Gloster. Na osnovu nivoa ozona - sredina '90ih je.
50 anos depois da morte dele, a comunidade científica chocou-se ao descobrir que o gás Freon abria buracos na camada de ozônio, causando danos irreparáveis.
50 година након његове смрти, Научна заједница је згранут да открије Који фреон је копирања рупе у нашој озонског омотача,
Este é o impacto do buraco de ozônio sobre a pressão do nível do mar, baixa pressão, altas pressões, em torno dos oceanos do sul, em torno da Antártica.
Ovo je uticaj ozonske rupe na pritisak na nivou mora, nizak pritisak, visok pritisak u južnim okeanima, oko Antarktika.
Eu poderia dar mais uma dúzia de exemplos: a habilidade associada aos ciclos solares, alterando o ozônio na estratosfera; a habilidade associada às mudanças orbitais, ao longo de 6 mil anos.
Mogao bih da prođem kroz još tuce primera: veština vezana za solarne cikluse, promena ozona u stratosferi; veština vezana za promenu orbite u toku 6000 godina.
E quando chegamos em casa fomos informados pela NASA que um buraco na camada de ozônio tinha sido descoberto acima do polo Sul, e havíamos caminhado por baixo dele no mesmo ano que ele havia sido descoberto.
Kad smo stigli kući saznali smo od NASE da je otkrivena ozonska rupa nad Južnim polom, a mi smo prolazili ispod nje iste godine.
Quando o Protocolo de Montreal exigiu a remoção progressiva de CFCs, os clorofluorcarbonos envolvidos no buraco da camada de ozônio, os riscos eram enormes.
Kada je Montrealski protokol pozvao na promene u lučenju hlorofluorkarbonata, hlorofluorkarbonate krive za rupe u ozonu, rizik je bio ogroman.
Então teríamos um site ao vivo, onde todos os dias, durante os 33 dias, iríamos postar no blog, contar histórias, você sabe, rarefação do ozônio, nos forçando a cobrir nossos rostos, ou queimaríamos.
Tako da smo imali taj sajt gde smo svakog od 33 dana pisali blogove, pričali o tome kako zbog istanjenog ozonskog omotača moramo da pokrivamo lice da ne bismo izgoreli.
Nós temos que detectar oxigênio ou ozônio para garantirmos que temos todas as condições necessárias para termos vida.
Moramo detektovati kiseonik ili ozon da bismo bili sigurni da imamo sve neophodne uslove za život.
É o espectro de um planeta como a Terra mostrando a presença de óxido de nitrogênio, como um sinal claro de vida, e oxigênio, e ozônio.
To je spektar planete nalik Zemlji, koji pokazuje prisustvo azot-dioksida, kao čistog signala života, i kiseonik i ozon.
Muito bom, e lá meus velhos, maduros pulmões, como gosto de chamá-los, enchi-os de matéria em partículas, dióxido de carbono e altas doses de ozônio.
Veoma lepo i tamo moja starija, seniorska pluća, kako volim da ih zovem, napunio sam posebnom materijom, ugljen dioksidom, i veoma visokim dozama ozona.
Eu poderia ter decidido, se tivesse esta informação, não me mudar para a capital do ozônio nos EUA, não poderia? Eu poderia ter tomado esta decisão.
Da sam imao ove informacije, mogao sam da odlučim da se ne preselim u ozonsku prestonicu Sjedinjenih Država. Zar ne? Mogao sam tako da odlučim.
0.6121199131012s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Људи кажу да то има везе са оним озонским омотачем. 