Ajudaria se nós cantássemos sobre nossas coisas favoritas?
Samo smo privrženi našim omiljenim emisijama:
A única coisa que nos interessa... são os programas de televisão.
Prijatelji, uveravam vas da je zbirka sveštenikovih propovedi... meðu omiljenim štivom koje èita Njeno Velièanstvo, kraljica.
Posso lhes assegurar que o livro de sermões do Pastor é um dos livros favoritos da rainha.
Želim samo lijep dan kod kuæe, s omiljenim mi mužem i mojom djecom.
Só quero um belo dia em casa com o meu marido preferido, e com os meus filhos.
Ljudi žele da budu meðu omiljenim osobama.
As pessoas gostam de estar onde a atenção está.
Znaš kako napraviš uši na omiljenim stranicama kako bi se vratio na njih?
Sabe como se dobra as orelhas das páginas favoritas para relê-las? - O quê?
Ruèak sa mojim omiljenim parom, Dejvidom i Lisom.
Fui almocar com o meu casal favorito... David e Lisa.
To me èini najmanje omiljenim u prostoriji.
Então acho que isso me transforma no cara menos popular do lugar.
Izgleda da je jedan sreæni reporter dobio intervju sa omiljenim levièarem svih.
E parece que um repórter teve sorte ao marcoar uma entrevista com todos os esquerdinhas favoritos.
Reci mojim omiljenim dvema bivšim devojkama da sam ih pozdravio.
Lembranças às minhas duas ex-namoradas favoritas.
Ne, samo sedim i uživam u zalasku sunca sa svojim omiljenim bratom.
Não, estou aqui apreciando o pôr-do-sol com o meu irmão preferido.
Porodica preporuèuje donacije omiljenim pukovnitkovim dobrotvornim fondovima.
A família sugere doações às obras de caridade preferidas do coronel.
Da, slušanje brbljanja u mojoj kancelariji o njihovim omiljenim alžirskim filmovima o surferima je puno bolji sistem odabira.
Claro, e deixá-los sentados papeando sobre os filmes algerianos favoritos deles é um jeito realmente melhor. Espere um pouco.
Barem mogu otiæi u krevet sa svojim omiljenim piscem.
Ao menos eu posso ir pra cama com meu autor favorito.
A na èemu ti baziraš svoju teoriju... na njegovim omiljenim restoranima?
Nos restaurantes favoritos dele? Eu estava certo.
Ne, nego smo razgovarali o našim oseæajima, a zatim o omiljenim boy bandovima.
Não, na verdade estávamos falando dos nossos sentimentos... e nossas "boy bands" favoritas.
Zdravo, omletu od belanaca, na engleskom mafinu, sa mojim omiljenim banana-paprikama, za podizanje.
Oi, omelete em um muffin com a banana apimentada favorita.
Doæi æu po tebe... Možemo prièati o omiljenim knjigama i TV-emisijama.
Pego você de carro e conversamos sobre seus livros favoritos e sobre seus programas favoritos.
Pogotovo ako se uzme u obzir tvoja veza sa mojim omiljenim sukubusom
Especialmente devido ao seu relacionamento com minha súcubo favorita.
Slomila sam štiklu na mojim omiljenim èizmicama.
Quebrei o salto da minha bota favorita.
Zaglavili smo sa omiljenim sinom, koji glumi žrtveno jagnje.
Ficamos presos aqui fora, enquanto o filho favorito banca o cordeiro de sacrifício.
Zejdi Smit mi je meðu omiljenim piscima.
Zadie Smith é uma da minhas autoras favoritas.
Rekao sam omiljenim zaljubljenim ptièicama da æu paziti na bar dok oni traže gnezdo.
Disse aos nossos pombinhos favoritos que olharia o bar enquanto estão... em seu ninho.
Ne mogu zamisliti da su ti Englezi meðu omiljenim gostima.
Acho que os ingleses serão seus convidados favoritos.
A ta tužba nije Dana uèinila baš omiljenim u gradu, toliko vam mogu reæi.
E aquele processo não deixou Dan muito popular na cidade.
Zapravo, memorija tvog kompjutera mi je to rekla, i morao sam ih sve proèitati, ali da poènem sa mojim omiljenim.
Na verdade, o registro do seu computador diz e eu poderia ler todos, mas quero começar com meu favorito.
Da li je i tebi ostavila fleke ispod pazuha na tvojim omiljenim majicama?
Ela manchou sua blusa favorita, também?
Neæeš me omekšati s tim najlepšim vremenima ili sa našim omiljenim stvarima.
Não vai me amolecer com: "Foi a melhor época", ou, "Estas são algumas das minhas coisas favoritas".
Iznenadila bi se kad bi znala šta sve uèenici govore omiljenim profesorima.
Ficaria surpresa com o que estudantes confidenciam com seus professores favoritos.
Uživam u jutru sa mojim omiljenim momcima.
Só aproveitando a manhã com meus melhores amigos.
Ja bih zaista volela da smo bliske, ali bi mogli poèeti sa našim omiljenim knjigama i trasiramo put do polnih organa mog supruga.
Eu gostaria que fôssemos próximas, talvez possamos falar de livros favoritos e depois avançar até os órgãos sexuais do meu marido.
Našim omiljenim hlebovima, njen brioši, moj domaæi, crni.
Nossos pães favoritos. O dela é brioche, o meu é pão de centeio integral caseiro.
Posle možemo èastiti sebe drugim omiljenim slatkišem kad sam bio dete, pepermintom.
Então podemos nos deliciar com meu segundo doce preferido de quando era criança: balas de menta.
Sede sa svojim omiljenim ljudima na svojim omiljenim mestima.
Eles se sentam com as pessoas preferidas nos lugares preferidos.
Želela bih da završim svojim omiljenim citatom iz srednjeg carstva koji je verovatno napisan u gradu Ičtavi pre četiri hiljade godina.
Assim, queria finalizar com a minha frase favorita do Reino Médio -- inscrita na cidade de Itjtawy, provavelmente há quatro mil anos.
Ovo je pegla za odeću, kojoj sam dodao mehanizam za raspršivanje tako da kada napunite bočicu vašim omiljenim mirisom vaša odeća će mirisati lepše, ali će isto tako, nadam se, učiniti peglanje mnogo prijatnijim.
Este é um ferro, sabe, de passar roupas, ao qual adicionei um mecanismo de "spray", para você encher o frasco com seu perfume favorito, e suas roupas vão cheirar melhor, mas, espera-se que isso também torne mais agradável a experiência de passar.
Znam da dosta ljudi nije imalo priliku da vidi kako ovo može da se desi, zato hajde da vam dam brz primer sa mojim omiljenim skupom brojeva, Fibonačijevim brojevima.
Sei que muitas pessoas não tiveram a oportunidade de ver como isso acontece, então deixem-me lhes dar um rápido exemplo com meu conjunto de números favorito, os números de Fibonacci.
Ovo je među mojim omiljenim slikama Marsa.
Eis uma de minhas fotos favoritas de Marte.
Možemo da nastavimo potragu za sastojcima koje volimo i možemo da nastavimo da razglabamo o našim omiljenim jelima.
Podemos continuar a busca pelos ingredientes que amamos, e podemos continuar a contar histórias sobre nossas refeições favoritas.
Mislim i da bi bilo važno da publika zahteva više tastera na njihovim omiljenim sajtovima, tastera koji, na primer, kažu: „Ako vam se dopala ova priča, kliknite ovde da podržite pokret u koji vaš pripovedač veruje.“
E acho seria que importante que o público reivindicasse mais botões nos seus sites favoritos, botões que digam, por exemplo: "Se gostou dessa história, clique aqui para apoiar uma causa que o seu contador de histórias defende".
(Aplauz) KA: Govori koji vam zaista pružaju novi mentalni model o nečemu, to su mi među omiljenim TED govorima, a upravo smo čuli takav.
(Aplausos) CA: As palestras que nos trazem um novo modelo de algo são as minhas TED favoritas. E acabamos de assistir a uma delas.
Da konkretizujemo, pogledaćemo listu 10 reči koje se statistički izdvajaju u omiljenim i najmanje omiljenim TEDTalk prezentacijama.
Agora, para tornar isso mais concreto, vamos olhar na lista das 10 palavras que estatisticamente se destacam nas Ted Talks mais marcadas como favoritas e nas que foram menos marcadas como favoritas.
Otkrio sam ih poredeći statistiku fraza od četiri reči koje se češće pojavljuju u popularnim, nego u najmanje omiljenim TEDTalks.
Eu achei essas regras ao comparar as estatísticas de frases de quatro palavras que aparecem com mais frequencia nas TED Talks preferidas, contra as que aparecem nas palestras menos favoritas
I analize pokazuju, da ako želite da budete među omiljenim TED govornicima, treba da vam kosa bude malo duža nego prosečno, pobrinite se da nosite naočare i da se doterate malo više nego prosečan TED govornik.
E análises mostram, que se você quiser estar entre os palestrantes favoritos do TED, você deve deixar seu cabelo crescer um pouco mais do que a média, ter certeza de que está com seus óculos e se vestir um pouco melhor que a média dos palestrantes do TED.
U zamku, izvan dela sa omiljenim konkubinama, je Mesto Okupljanja Djina.
No palácio, logo fora dos alojamentos das concubinas preferidas, há o chamado Local de Encontro de Djinn.
5.3796858787537s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ajudaria se nós cantássemos sobre nossas coisas favoritas? 