Adiante, uma das minhas criaturas favoritas do museu, o macaco-prego.
Gore je moje najdraže biæe u celom muzeju, majmun kapuæiner.
Essa é uma das minhas músicas favoritas.
l to mi je jedna od omiljenih pesama.
Tem que comprar suas cores favoritas como se fosse o fim dos tempos.
Moraš da kupuješ omiljene boje kao da praviš zalihe za apokalipsu.
Uma das favoritas da KGB, bem eficiente nas mãos certas.
Omiljeni u K.G.B.u. Ne. Ne. Strašno efikasan u pravim rukama.
Você sabe, são suas balas favoritas e nunca pode se ter o bastante de suas balas favoritas, então eu decidi...
To su tvoji omiljeni. Niakd ne možeš imati previše svojih omiljenih bombonica od jedne kalorije.
As Panteras, favoritas, vieram realmente para competir hoje.
Pateri, favoriti, stvarno su došli da igraju danas.
Essa é uma das minhas favoritas.
Oh... ovaj mi je od omiljenijih...
Sua mãe era uma das minhas alunas favoritas.
Tvoja mama je bila moj apsolutni favorit.
Não está na lista das minhas 10 noites favoritas.
Sigurno neæe uæi u mojih 10 najboljih veèeri...
Uma noite, duas das minhas garotas favoritas, Candy e Jolien, disseram que tinham que me levar pro hospital.
Jedne noæi, dvije meni omiljene cure, Candy i Jolene rekle su da mi je potrebna pomoæ i ostavile su me na hitnoj.
Eu a adverti que essas não eram minhas palavras favoritas.
Рекла сам јој да то нису моје омиљене речи.
Até mesmo o cheiro do ar em maio e agosto, pois é quando renascem as flores favoritas dela, por toda a vizinhança.
Vazduh, kako je mirisao u maju i avgustu jer su tada cvetali grmovi njenog omiljenog cveæa.
Esta foi sempre uma das minhas favoritas.
Ova mi je uvijek bila jedna od omiljenih.
A próxima música que tocaremos é uma das velhas favoritas.
Sljedeæu sambu koju æemo vam odsvirati jedna je od starih dobrih hitova.
Esta é uma das minhas favoritas.
Ово је један од мојих омиљених.
Duas Rolling Rocks, são as favoritas dele.
Dva piva "roling rok", njegovo omiljeno.
Querida, o papai vai cuidar das garotas favoritas dele.
Tata se brine za svoje dve omiljene devojke.
Essa música... não é das minhas favoritas.
Ta melodija... nije jedna od mojih omiljenih.
Vamos começar a festa com uma das favoritas da família Fitzgerald.
Neka zabava poène sa omiljenom pesmom porodice Ficdžeraldov.
"Como" e "por que" devem ser as perguntas menos favoritas de Oliver Queen.
Pretpostavljam da su kako i zašto pitanja koja Oliver najviše mrzi.
Eu não teria conseguido sem minhas garotas favoritas.
Ne bih uspeo bez svoje dve omiljene devojke.
Essa imagem aqui é uma das minhas favoritas.
Ova slika je jedna od mojih omiljenih.
Essas duas coisas são as minhas favoritas!
To su mi dve omiljene stvari.
Essas eram as coisas favoritas do papai.
To su bile neke od tatinih omiljenih stvari.
Todos no velho mundo tinham suas séries favoritas.
Svi u starom svetu su imali emisiju.
Para começar, uma das minhas músicas favoritas...
Zapoènimo dan sa jednim od mojih omiljenih bendova sa Zemlje.
Bem, o tema de dificuldade de negociação me lembra de uma de minhas estórias favoritas do Oriente Médio, de um homem que deixou aos seus 3 filhos 17 camelos.
Tema komplikovanih pregovora me podseća na jednu moju omiljenu priču sa Bliskog Istoka, o čoveku koji je trojici svojih sinova ostavio 17 kamila.
Essa é uma das minhas fotos favoritas, porque foi tirada na terça, quando eu pedi aos estudantes para irem as eleições.
Ovo je jedna od mojih omiljenih fotografija, napravljena je u utorak, kada sam učenicima dala zadatak da idu na biračka mesta.
Uma das minhas histórias de cérebro favoritas descrevia esses caras de meia-idade.
Imam omiljenu priču o mozgu koja opisuje sredovečne tipove.
Nós temos duas receitas favoritas uma que tem água, farinha, sal, óleo vegetal e creme de tártaro e uma segunda, que usa açúcar em vez de sal.
Imamo dva omiljena recepta -- jedan koji ima sledeće sastojke i drugi koji ima šećer umesto soli.
(Risos) Agora estou em frente a uma das minhas pinturas favoritas, "Os Colheiteiros" de Pieter Breugel, no Met.
(smeh) Sada se nalazim ispred moje omiljene slike, a to je slika "Žetva" Pitera Brojgela u Metu.
Estou indo para uma das minhas partes favoritas nesta pintura, e vou chegar até as rachaduras.
Analiziraću jedan od mojih omiljenih delova ove slike, i zaista ću doći do najsitnijih detalja.
E porque foi realmente projetado para uma quantidade reduzida de coisas, minhas coisas favoritas e realmente projetado para mim, fico muito feliz de estar lá.
То је зато што је дизајниран према смањеној количини имовине - што ми је омиљено - и заиста је направљен по мени, стварно сам узбуђен што сам ту.
Quando eu era criança e morava no Maine, uma das minhas atividades favoritas era procurar estrela do mar da praia nas praias do Maine, por que meus pais diziam que isso me daria sorte.
Odrastajući u državi Mejn, jedna od omiljenih stvari, kao detetu, mi je bila da tražim školjke zvane "Peščani dolari" po obalama Mejna, zato što su mi roditelji rekli da će mi to doneti sreću.
Adequadamente lidos, nossos medos podem nos oferecer algo tão precioso como nossas obras de literatura favoritas: um pouco de sabedoria, um pouco de perspicácia e uma versão da coisa mais ardilosa -- a verdade.
Ako ih ispravno čitamo, strahovi mogu da ponude nešto dragoceno kao naša omiljena književna dela: malo mudrosti, nekakav uvid i verziju te neuhvatljive stvari - istine.
E uma das minhas favoritas começa assim: "Não sou um grande fã das suas visões políticas ou, às vezes, da sua lógica retorcida, mas sou um grande fã seu, como pessoa".
Jedno od mojih omiljenih počinje sa: "Nisam veliki obožavatelj tvojih političkih uverenja ili tvoje ponekad mučne logike, ali obožavam tebe kao osobu."
Esta é uma das minhas cenas favoritas, e é uma cena que você não necessariamente lembra quando pensa em "Tubarão" Mas é fantástica.
Ovo je jedna od mojih omiljenih scena svih vremena, a to nije scena koja bi vam prvo pala na pamet kada pomislite na "Ajkulu". Ali je sjajna scena.
E uma das suas coisas favoritas no momento, é se olhar no espelho.
Jedna od njenih trenutno omiljenih stvari je da zuri u sebe u ogledalu.
Algumas das minhas favoritas são chocolate e chá, amoras, álcool moderado, técnicas de controle do estresse e canabinóides encontrados na maconha.
Neke od mojih omiljenih stvari, čokolada i čaj, borovnice, alkohol u umerenim količinama, upravljanje stresom i kanabinoidi nađeni u marihuani.
Aqui está outra. Essa é uma das minhas ilusões favoritas.
Evo još jedne. Ovo mi je jedna od omiljenih iluzija.
Uma das minha favoritas: Está a 40º negativos, e você precisa ir ao banheiro, Aonde você vai e como você faz?
Jedno od mojih omiljenih: napolju je -40 stepeni, morate do toaleta, gde idete i kako to radite?
Agora, para tornar isso mais concreto, vamos olhar na lista das 10 palavras que estatisticamente se destacam nas Ted Talks mais marcadas como favoritas e nas que foram menos marcadas como favoritas.
Da konkretizujemo, pogledaćemo listu 10 reči koje se statistički izdvajaju u omiljenim i najmanje omiljenim TEDTalk prezentacijama.
Eu achei essas regras ao comparar as estatísticas de frases de quatro palavras que aparecem com mais frequencia nas TED Talks preferidas, contra as que aparecem nas palestras menos favoritas
Otkrio sam ih poredeći statistiku fraza od četiri reči koje se češće pojavljuju u popularnim, nego u najmanje omiljenim TEDTalks.
1.1572749614716s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dvoje najomiljenijih ljudi u mom životu. 