Costumava ser o esconderijo preferido de meu pai, antes da guerra.
To je bila najcenjenija odstupnica moga oca... pre rata.
Assassinei a rainha ungida por Deus e agora o filho preferido de Deus declara uma guerra santa para me punir.
Pogubila sam Bogom postavljenu Kraljicu. I sada Božiji najsavesniji sin pokreće sveti rat da me kazni.
Estão discutindo sobre quem é seu "Outro" preferido?
Raspravljate se ko je kome miliji?
Tipo, "Oh, não podemos deixar o vagabundo deturpar a mente de nosso filho preferido."
Kao... "Oh, ne smijemo dopustiti da ova baraba pokvari našeg mezimca."
Trombei com Ando e o fiz derramar sua bebida sobre o vestido preferido de Kimiko.
Naleteo sam na Anda i uèinio da prospe svoje piæe po celoj Kimikinoj omiljenoj haljini...
Mas, cá entre nós, Júlio Verne é o meu preferido.
Али, између нас двоје, Жил Верн ми је најдражи.
A verdade que ela um dia conhecera, mas que tinha preferido esquecer.
Истину коју је некад знала. Али је одлучила да заборави.
De todos os lugares que visitou, ela sempre disse que Paris era o preferido.
Od svih mesta na kojima je bila, uvek je govorila da joj je Pariz najdraži.
Qual é o seu filme de terror preferido?
који вам је омиљени филм страве?
Qual é o seu filme de terror preferido, cara?
Који је теби омиљени филм страве?
Seu método preferido é fingir ser capturado pelo inimigo.
Omiljena taktika mu je da bude uhvaæen od strane neprijatelja.
Esse era meu lugar preferido quando era garota.
Najdraže mjesto gdje sam dolazila kao djevojèica.
Vou entrevistar meu preferido para a vaga de detetive.
Pričaću sa svojim glavnim izborom za detektivsko mesto.
Esse é meu mais novo momento preferido na história humana.
Ovo je moj novi najomiljeniji trenutak u ljudskoj povijesti.
Ei, você se lembra do meu carro esportivo preferido?
Хеј, сећаш ли се мог омиљеног спортског аута?
Quero que cuide disso tudo antes do seu assunto preferido.
Želim da se pobrineš za sve ovo pre tvoje omiljene teme.
Este era o restaurante preferido do meu pai.
Ovo je bio omiljeni restoran mog oca.
Sempre foi o seu carro preferido.
Ovo ti je oduvek bio omiljen automobil.
Não sei se era loucura, mas às vezes eu escrevia algo e eu me tornava o meu escritor preferido naquele dia.
Znam da zvuèi kao da živim u zabludi, ali... Ponekad bih napisao nešto i tog dana bio svoj omiljeni pisac.
Ele me falava quase todo dia, que eu era seu filho preferido.
Skoro svakog dana mi je govorio da sam bio njegovo omiljeno dete.
Drinque, cor e tamanho do peito preferido são as perguntas do primeiro encontro.
Omiljeno piæe, boja i velièina grudi. To su pitanja s prvog spoja.
Uma vez, quando menino, tentei entrar num torneio local de soletração, e ela queimou o meu dicionário preferido.
Mrzila je obrazovanje. Kad sam se hteo natecati kao mali, spalila mi je reènik.
Qual era o seu brinquedo preferido quando criança?
Koja je bila tvoja omiljena igraèka?
Matar seu filho preferido o trará para cima de nós.
Ne možemo da mu ubijemo omiljenog sina, saznaæe.
Sempre foi o preferido deles, Thomas.
Ti si im uvek bio najdraži, Tomase.
Não sou eu que estou fazendo acusações infundadas contra o filho preferido de Starling.
Ja nisam onaj ko pod uticajem drogeI pravi glupe optuzbe protiv Starlingovog omiljenog sina.
Disse a eles para estocarem o seu sorvete preferido.
Tražio sam punu kucu tvog omiljenog sladoleda.
Teria preferido a da licença de motorista, mas é um bem-vindo agradável.
Radije bih vozaèa, ali i ovo je lepa dobrodošlica.
E ela tinha algum brinquedo preferido?
Znaèi, je li imala neke omiljene igraèke?
Acho que é o meu lugar preferido.
Mislim da mi je to omiljeno mesto.
Quem é o seu preferido dos Três Patetas?
Ko ti je omiljeni iz "Tri marionete"?
Agora, alguém conseguiria imitar o som do meu pássaro preferido?
SAD, MOŽE LI MI NEKO REÆI KAKO ZVUÈI MOJA OMILJENA PTICA?
Expressões e textos fora do contexto as quais chamo de versão caneta marca texto, que é o preferido por ambos: muçulmanos fundamentalistas e anti-muçulmanos islamofóbicos.
Fraze i komadići uzeti iz konteksta su ono što ja zovem sažetom verzijom, koju favorizuju i muslimanski fundamentalisti i antimuslimanski islamofobici.
Sabemos disso, porque quando se pergunta às pessoas sobre o seu dia da semana preferido, surpresa, surpresa, sábado aparece em primeiro lugar, depois sexta-feira, e depois domingo.
To znamo, jer kad pitate ljude koji im je omiljeni dan u nedelji, subota je prva, pa petak, pa nedelja.
Seu personagem preferido era Glinda, claro.
Njen omiljeni lik je bila Glinda, naravno.
Meu exemplo preferido vem de um estudo publicado este ano nos Precedentes das Academias Nacionais.
Moj omiljeni primer je iz ove studije koja je izdata ove godine u Zborniku Nacionalnih akademija.
No meu artigo preferido sobre o assunto, que se chama: "Por Que Eu Não Tenho Namorada" (Risos) Peter Backus tenta avaliar sua chance de encontrar amor.
U mom omiljenom radu na ovu temu, koji se zove "Zašto nemam devojku" - (Smeh) - Piter Bakus pokušava da oceni svoje šanse da pronađe ljubav.
Meu site de encontros on-line preferido é o OkCupid, sobretudo porque foi lançado por um grupo de matemáticos.
Moj omiljeni sajt za upoznavanje preko interneta je OkCupid, dobrim delom zbog toga što ga je osnovala grupa matematičara.
Eles podiam ficar se divertindo por horas batendo as mãos em frente ao rosto, mas entravam em pânico por pequenas coisas, como quando o brinquedo preferido era trocado de lugar sem o seu conhecimento.
Mogli su da se razonode satima pljeskajući rukama ispred lica, ali bi se uspaničili zbog malih stvari kao što je premeštanje njihove omiljene igračke sa uobičajenog mesta bez njihovog znanja.
Mas quando os pais americanos eram perguntados se eles teriam preferido que os médicos tivessem tomado a decisão, todos eles disseram "não".
Ali kada smo upitali američke roditelje da li bi radije da su doktori doneli odluku, svi su rekli, "Ne."
4.0619189739227s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koji je vaš omiljeni film strave? 