Ni hrabrim èuvarima reda, ni nastavnicima, ni doktorima, ne treba govoriti kako je težak i okrutan amerièki problem droge.
Os corajosos agentes da Narcóticos, professores... médicos, sabem como o problema de drogas nos EUA se tornou cruel.
Nisi trebao biti tako okrutan prema nekome tko je sam.
Foi cruel com uma pessoa solitária!
Ili vi mislite da smo mi nešto s èime se možete poigravati zato što smo mali narod, luckast narod pohlepan, barbarski i okrutan.
Ou você quer brincar conosco, porque somos um povo pequeno, tolo, ganancioso, bárbaro e cruel?
Uveravam vas da nisam imao nameru da budem ni grub ni okrutan u mojem ophoðenju prema navedenom vojniku.
Garanto que não tive a intenção de ser duro ou cruel em meu tratamento com o soldado em questão.
Mislite da sam bio okrutan prema vašem kolegi, zar ne?
Vocês acham que fui duro demais com seu colega, não é?
Ko te je nauèio da budeš tako okrutan?
Quem o ensinou a ser tão cruel?
Newlande, ti ne bi mogao biti sreæan ako bi to znaèilo biti okrutan.
Você não seria feliz se fizesse uma crueldade.
Ne znam kako neko može da bude tako okrutan.
Não sei como podem ser tão cruéis.
Nema odgovora zašto jedan èovek želi da bude toliko okrutan.
Tal resposta, homem insensível... não justifica tua crueldade.
Ne drži je koncentracija, domaæi joj je retardiran, jezik okrutan i još nije bliska sa ostalima...
Ela não faz nada direito, as lições estão ruins... a linguagem é rude... e ela anda conversando demais com os colegas.
Lionel je bio sadista, okrutan covek.
Lex, Lionel era um homem cruel e sádico.
Šta je nateralo nekog da bude tako okrutan prema klincu sa ulice?
O que faria alguém pegar tão pesado como um moleque da rua, pelo amor de Deus?
U tvojim godinama sam bio okrutan prema mlaðem bratu.
Eu era muito cruel com o meu irmão na sua idade.
Ovo znaèi biti okrutan prema djeci.
Isto é uma crueldade com as crianças
Bio je veoma okrutan èovek, ali mi je bio otac.
Ele era um homem muito cruel, mas era o meu pai.
Kako god da je život okrutan, nedostaje mi da budem dio svijeta.
Por causa da crueldade da vida, perdi minha participação no mundo.
Èak i kad bi to mogao, zašto bi bio tako okrutan?
Mesmo se você pudesse, por que seria tão cruel?
Reci mi, jesi li tako okrutan kao što se prica?
Diga-me, é tão impiedoso quanto dizem que é?
Želim da ljudi znaju da njihov vladar nije osvetoljubljiv i okrutan, da verujem da svako može èiniti dobro.
Quero as pessoas sabendo que o governante delas não é vingativo ou cruel, e que acredita que todos podem fazer o bem.
Svet je mraèan, sebièan i okrutan.
O mundo é sombrio, egoísta e cruel.
Samo bi je okrtunost kontrolisala a ja nisam bio okrutan.
Só a crueldade a fazia parar, mas eu não usaria crueldade.
Nadam se da nisi bio okrutan prema njoj.
Espero que você não tenha sido cruel com ela.
Može biti samo jedna presuda za okrutan zloèin.
Há apenas um veredito para esse crime hediondo.
Da li je i tvoj otac okrutan kao moj?
Seu pai é cruel como o meu?
Otpužuješ mene da sam okrutan, a ti organizuješ ovaj poduhvat.
Você me acusa de ser cruel, mas organiza toda essa façanha.
I nije bio ništa do okrutan prema tebi.
E não é nada além de crueldade.
Vidiš, stari prijatelju, za razliku od tebe, ja nisam okrutan èovek.
Veja bem, velho amigo, ao contrário de você, não sou um homem cruel.
Okrutan je kao i njegov otac i deda pre njega!
Ele é cruel como o pai e o avô foram!
Tko bi bio dovoljno okrutan da počini takav zločin?
Quem teria sido tão cruel a ponto de cometer tal atrocidade?
To je okrutan i briljantan plan.
Esse é um plano cruel e brilhante.
Naravno, to je bio njen okrutan trik...
Claro, esse era o truque cruel dela. - Pessoal?
Ako postoji jedna neizvesna životna istina, to je da je on više okrutan nego fer i da nam retko daje moguænost da pronaðemo mir.
Parece que você desistiu muito fácil. Se há uma verdade imutável sobre a vida... Ela é mais cruel do que justa e raramente proporciona uma oportunidade para algum de nós encontrarmos um desfecho.
Da podsetim sebe da nisam okrutan zbog okrutnosti!
Para me lembrar que não sou cruel pela crueldade!
On je praktièan èovjek, nije okrutan.
Ele é um homem prático, padre, não cruel.
Jer je bio predrasudan i okrutan, i terao te je da budeš nešto što nisi.
Porque ele era crítico e cruel, e tentou te forçar a ser quem não era.
Njegov odgovor je bio brutalan, okrutan i neljudski.
A resposta dele foi brutal, cruel e desumana.
Bio je zbunjen mišlju: "Kako neko može biti tako okrutan?"
Ele estava confuso com a ideia: "Como alguém pode ser tão cruel?
Šokatno, zar ne, da prijatelj može biti tako okrutan?
É chocante que uma amiga pudesse ser tão cruel, não é mesmo?
Hej? Oh, osmi razredu, kako okrutan učitelj možeš da budeš.
E aí? "Oh, oitava série, que professor cruel você pode ser."
No kako se kongres nasukao na tlo, a zemlja se raspadala po šavovima a nada i promena su počele da zvuče kao okrutan vic, znao sam da me čak ni drugi politički dolazak ne može spasiti.
Mas quando, com o Congresso parado e o país destroçado, esperança e mudança começaram a parecer uma piada cruel, eu sobe que nem a segunda vinda política podia me salvar.
1.1837449073792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Como você pode ser tão cruel? 