Kada budeš povukao okidaè tvoj prst æe se okliznuti.
Quando apertar o gatilho seu dedo escorregará. Errou.
Ljudi se mogu okliznuti i pasti èak i kada su sasvim trezni, doktore.
as pessoas podem restabelecer-se e cair, mesmo estando sóbrias.
Nadam se da æe se uskoro 'okliznuti. '
Vamos esperar que ele cometa algum erro.
I pripazi. Imam neki grozan predoseæaj da æe se okliznuti.
E tem cuidado, tenho o terrível pressentimento que ele pode escorregar.
Gospodar se može okliznuti i završiti na tvom licu.
Ele poderia escorregar e acabar sentado em seu rosto.
Mada, pitam se, šta je bolje, okliznuti se na gazpaco ili iseci ce na staklo.
Claro que não sei o que vai ser melhor se resvalar no gazpacho, ou me cortar nos vidros.
Samo, okliznuti se na prosut èaj i umreti...
É que morrer dessa forma, porque escorregou no chá...
Samo osoba koja je iste loše sreæe kao što je ona æe se okliznuti na istu koru od banane, ili pasti sa terase, ili ako je baš loše sreæe upasti u istu rupu u svemiru koja je progutala Valori i odvesti nas do nje.
Só alguém tão azarado como ela... pisará na mesma banana, ou cairá da mesma sacada... e se for mesmo muito azarado, cairá no mesmo buraco... e nos levará até Valerie.
To moze biti veoma rizicno kada ste vec tu, moze te se okliznuti.
Isto é um terreno escorregadio e uma vez aí, você pode escorregar.
Pa æe potrèati ka tome, okliznuti se na led i otklizati u onu gomilu blata.
Então ele vai na direção dela, escorrega no gelo e cai numa grande poça de lama.
Ma hajde, svako takav æe se kad tad okliznuti.
Vamos, um cara ousado como ele aparecerá cedo ou tarde.
Nešto tako glupo kao što je to, okliznuti se pod tušem.
Algo estúpido assim. Cair no chuveiro.
Može ti spasti rolšua, malo se okliznuti... spotaknuti najviše.
Pode perder o passo, escorregar um pouco no máximo tropeçar.
Mislio sam da æu se okliznuti.
É que senti uma fraqueza nas pernas por um momento.
Hvala, Darnell, ali pokušaæu da naðem posao gde se neæu okliznuti na mokraæu.
Obrigado Darnel. Mas eu queria arranjar um trabalho que eu não tenho que dormir no xixi.
Znaš, svo ovo vreme, želela sam da ga uhvatimo, samo se nadala da æe se okliznuti, i sad smo skoro tu.
Sabe, todo esse tempo, estive esperando para pegá-lo, esperando que cometesse um erro - e estamos quase lá.
Što znaš, mogao bih se okliznuti prilikom tuširanja i razbiti lubanju.
E pelo que você sabe, pode ser que eu escorregue... no chuveiro amanhã e arrebente o meu crânio.
I sve je u redu jer je su blizu, i znaju da se neæe okliznuti.
Sentem-se bem porque é sulcado e sabem que não vão escorregar.
"Tako krha, ali neizbežno je okliznuti se.."
Tão frágil, mas nós inevitavelmente caímos..
Kada stignete tamo, pokušajte se ne okliznuti na ono što je ispovraæao Kid Elvis?
Quando chegarem lá, não tentem escorregar no Elvis, certo?
Naravno, pokušavaæe da me zove i da mi se ruga, ali ako ne može da me dobije na telefonu, manjak pažnje æe ga izludeti, i uznemiriti, i tada æe se možda okliznuti.
E naturalmente, vai tentar me ligar e tentar me provocar, mas... Se não puder falar comigo no telefone, a falta de atenção o deixará louco, e o abalará, e vai ser assim que ele cometerá um deslize.
Krenula sam da uzmem nešto ladokaina, ali neæu se okliznuti na iskorišæen kondom, zar ne?
Só vim pegar lidocaína. Não vou escorregar em uma camisinha usada, certo?
Zbog toga se i najbolji od nas mogu okliznuti.
Isso pode fazer com que o melhor erre.
Verovatno æu se okliznuti, haljina æe mi se pocepati, i svi æe mi videti zadnjicu.
Držite se za nešto zbog stabilnosti, teže æete se okliznuti.
Continuem. Vá em frente. Mantenham a estabilidade, menos chance de escorregar.
Ipak, stojati na ivici litice je bolje nego okliznuti se ili pasti sa litice.
Mas estar à beira de um precipício é melhor que escorregar em um precipício, ou cair de um precipício.
Postoji 12% šanse da æu se okliznuti.
Há 12% de chance de escorregar.
U Boliviji, na primer, ako muškarac seksualno napadne siromašno dete, statistički, veće su šanse da će se okliznuti pod tušem i umreti, nego da će ikada otići u zatvor zbog svog zločina.
Na Bolívia, por exemplo, se um homem ataca sexualmente uma criança pobre, estatisticamente, ele tem um risco maior de escorregar no banho e morrer do que ele ir para a prisão por causa deste crime um dia.
3.822292804718s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando apertar o gatilho seu dedo escorregará. Errou. 