Potrebna je posebna žena... da Crassusa odvrati od ljubavi prema sebi samom.
Seria necessário uma grande mulher para fazer Crassus... parar de amar a si mesmo.
Da vas odvrati od te gužve oko Pana.
Pararia de pensar em Peter Pan.
To je dovoljno da te odvrati od pisanja.
É suficiente para perder a vontade de escrever.
To je i pokušaj da se odvrati pažnja sa èinjenice da nemaju energetsku politiku.
Tentam desviar a atenção porque não têm uma política energética.
Beskrajni niz finansijske terminologije sa zastrašujuæom matematikom, brzo odvrati ljude u pokušaju da je razumeju.
Seqüências infinitas de termos financeiros, aliadas a cálculos intimidadores, fazem as pessoas rapidamente desistir de tentar entendê-la.
Pušiona je.Ne dozvoli da ti odvrati pžnju.Pobjediæemo.
Sei que é uma droga, não deixe te distrair. - Ganharemos isso.
Ako je u pravu, i atentator je uspeo da vam odvrati pažnju, pokajacete se.
E se ela estiver certa, os assassinos te despistaram. E você vai se dar mal.
Dobra stvar kod uma dvogodišnjaka je to što mu se lako odvrati pažnja.
O bom da mente de uma criança de dois anos é que se distrai facilmente.
Verujem da pokušava da nas odvrati.
Acredito, que esteja tentando nos distrair.
Dovela je sve ljude u kuæu, èekala je šansu da nas odvrati, a sad je slobodna.
Ela atraiu aquelas pessoas, esperou a chance de nos distrair -e agora está livre.
Jer ona je lezbijka, a ja Samo želim, kao što je, odvrati joj.
Ela é lésbica. Só quero distraí-la.
Pa, odakle ja gledam, sve što mogu videti je pravnik koji želi da me odvrati od èinjenice da je on ovo skrivio.
Bem, do meu ponto de vista, tudo que vejo é um advogado tentando me distrair do fato de que tudo isso é culpa dele.
Mamac da nas odvrati o prave bombe, ali ovo je prekidaè za daljinsko deaktiviranje.
Uma distração para nos afastar da outra bomba, mas isso é um dispositivo para desativá-la remotamente.
A Redži, to prevarantsko kopile, odvrati nam pažnju i otperja sa parama.
E Reggie engana o bastardo... Passa a gente para trás e pega o dinheiro.
Važno je da nas ništa ne odvrati od tog cilja.
É importante não perdermos o foco desse objetivo...
Ko æe moæi da odvrati pogled sa jednonogog stvorenja?
Quem será capaz de não olhar para a criatura de uma perna só?
Ma daj, ne možeš opet da dozvoliš da te ponos odvrati od prave odluke.
Pare, Spence. Não pode envolver seu orgulho na decisão certa.
Policija, sa druge strane, sa svojim ograničenim sredstvima, pokušava da zaštiti grad koliko god je to moguće, da hapsi pobunjenike kad god je moguće i da deluje tako da ih odvrati od nemira.
Por outro lado, a polícia, com seus recursos limitados, está tentando proteger a cidade como pode, prender desordeiros quando possível e criar um efeito dissuasivo.
Te on pokuša da pastiru da svoj oklop ali on odvrati: "Ne."
E ele tenta entregar sua armadura ao pastor, e o pastor diz: "Não."
Kad majka odvrati pogled, može da se vidi zaprepašćenje kod deteta, čak bi i dečaci zaplakali.
Quando a mãe afasta o olhar, pode-se ver a tristeza da criança, o menino pode até chorar.
0.90142798423767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seria necessário uma grande mulher para fazer Crassus... parar de amar a si mesmo. 