Baš počinjemo... zovi bolnicu... i odgodi gđu Bellows 30 minuta.
Vou começar o jogo agora... Então ligue para o hospital... e atrazem a consulta, com a Sra. Bellows em 30 minutos.
Dobro æe služiti da malo odgodi fitilj.
Deve servir como um detonador atrasado.
Otkaži sve to i odgodi za poslije ruèka.
As cancele. Cancele tudo até depois do almoço.
Dobar naèin da se odgodi neizbežno.
Foi uma forma de adiar o inevitável.
Odgodi venèanje ovo za mesec dana, sedam dana.
Ou, se o não fizerdes, que cama de noivado se faça nesse sombrio monumento onde Tebaldo jaz.
Bilo bi lepo da obavestite ljude o odgodi utakmica.
Ligue a todos com entradas quando for adiar uma partida.
Sve æe da nas pobije i servira za veèeru, ako se venèanje odgodi!
O casamento acontecerá, nem que lá estejamos como cadáveres.
NCIS nije smio koristiti mrtvozornika da odgodi polijetanje.
O NCIS não tinha direito de usar o médico-legista para atrasar a sua partida.
Odgodi to na godinu, dvije i otiði odavde s mirovinom bojnika.
Por que não adia por um ano ou dois e não deixa a Polícia com pensão de major?
Zvala me je sedam puta da potvrdi... te da odgodi, pa ponovno potvrdi.
Me ligou umas sete vezes... para confirmar, cancelar e confirmar novamente. Por que?
Kako smo predali taj CD u zadnji tren, neæemo se protiviti odgodi ako vi to želite.
Como enviamos o CD no último minuto... nós não nos oporemos a um adiamento se vocês quiserem.
Tko je ona da odgodi svadbu?
Eu gosto de ambos. Ela quem atrasou o casamento.
Samo odgodi emisiju za par dana.
Só adie o programa por uns 2 dias.
Možeš li razgovarati s komadantom, nagovoriti ga da odgodi to na par dana?
Você consegue falar com o coronel? Fazê-lo adiar isso por alguns dias? Não.
Ona je ocigledno dovoljno gipka da odgodi rastapanje za 2 meseca.
Ela é obviamente flexível o bastante, para fingir estar derretida por dois meses.
Trebao sam reæi Torresu da odgodi ovu misiju.
Deveria ter dito para o Torres abortar essa missão.
Odgodi svoju potragu za samom sobom dok djeca ne odu na koledž."
Esqueça a busca de auto expressão até os filhos entrarem na faculdade. "
Odgodi svoje planove i budi samnom.
Cancele seus planos e fique comigo.
Državni tužilac nudi da odgodi izricanje kazne ako pristaneš da razgovaraš s njima.
O promotor ofereceu adiar sua sentença se conversar com eles.
Ne zbog toga što su se pojavile glasine o odgodi.
Não era por causa dos boatos de adiamento.
Rekao sam gradonaèelniku da odgodi utrku za 48 sati, i sada su mediji saznali za to.
Eu disse ao prefeito para adiar a corrida por 48 horas, e agora a imprensa está em cima.
Isprièavamo se na odgodi, no kao što znate, morali smo napraviti cezij-test i utvrditi autentiènost, dvije boce koje su nam predane.
Nos desculpamos pelo atraso, mas como alguns devem saber, tivemos que realizar um teste para verificar a autencidade das duas garrafas que foram apresentadas.
Sekretar je odlucio da odgodi danasnju seansu.
O Secretário decidiu adiar o procedimento de hoje.
Mislim, obrije glavu, natjera Cassavetesa da odgodi ponovno snimanje.
Ele raspou a cabeça, Obrigou Cassavetes a adiar sua agenda de refilmagens.
Možemo napraviti induktor poništavajućeg impulsa da odgodi signal za okidač u mini.
Então podemos fazer um indutor de pulso nulo, para atrasar o sinal do gatilho da mina!
Reci kapetanu da odgodi let zbog ove dvojice.
Diga para o comandante segurar o voo para esses dois.
Odgodi okupljanje prije nego bude kasno.
Postergue o encontro antes que o prazo final tenha passado.
Ne želim da išta odgodi vjenèanje.
Não quero que o casamento atrase, por nenhuma razão.
Ova nesreæa bi mogla da odgodi za dve nedelje isporuku nafte ka istoku.
O desastre ferroviário pode atrasar em duas semanas o carregamento de petróleo para o leste.
Pokušala sam je nagovoriti da odgodi vjenèanje ali...
Tentei falar com ela sobre adiar o casamento, mas...
Sloan veli da æe u èetvrtak glasovati o odgodi plaæanja dugova.
Sim. Sloan disse que na terça, a câmara vai fazer uma votação conduzindo a um desastre econômico global.
Moj otac je zatražio da odgodi kemoterapije dok ne završi svoja saslušanja, kako se ne bi shvatilo da je smeten.
Câncer. E meu pai pediu que adiasse a quimioterapia, até uma audiência importante, para que ninguém percebesse que ele estava distraído.
Znam da ne mogu zaustaviti napredak, ali ja mogu učiniti sve u mojoj moći da ga odgodi.
Sei que não posso parar o progresso mas posso tentar tudo para retardá-lo.
Chad je zvao da odgodi, rekao je da nešto drugo mora napraviti.
Chad cancelou, disse que tinha outra coisa para fazer.
G. Gardner, vi tvrdite da kreditor ima pristran motiv da odgodi vaše produženje?
Sr. Gardner, está dizendo que o credor tem um motivo - para resistir à extensão?
Odgodi veèeru za obljetnicu na jedan dan.
Adie seu jantar de aniversário por um dia.
Kancelar Kohl je odbio grèki prijedlog da odgodi postavljanje amerièkih raketa u Zapadnoj Europi.
O Chanceler Helmut Kohl rejeitou a proposta grega de atrasar a implantação de mísseis americanos na Europa.
REJÈEL, ODGODI MOJIH 8 SATI POLA SATA!
Rachel, atrase em meia hora minha reunião das 8h.
Moj otac je postavio uslov da se venèanje odgodi za godinu dana.
Meu pai só consentirá com uma condição. Que nosso casamento não ocorra antes de um ano.
Možda mogu od nje zatražiti da odgodi suðenje.
Talvez eu consiga fazê-la adiar o julgamento.
0.33168196678162s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Como assim? - Papai conseguiu um adiamento. 