Receio que vou ter que pedir para sair. Sim, vi isso acontecer.
Želeo bih da odete do njega...i vratite neku stvar koja je u njegovom posedu.
Eu gostaria que fosse até ele... e recuperasse algo que se encontra na sua posse.
Bojim se da æu morati da vas zamolim da odete.
Receio que terei de pedir para sair.
Obojica æete da odete da naðete Franka i vratite ga ovamo!
Vocês vão sair, achar o Frank e trazê-lo de volta!
Onda vas moram zamoliti da odete.
Então, sinto muito, tenho de pedir para se retirar.
Mislim da je vreme da odete.
Acho que está na hora de irem.
Mislim da bi trebalo da odete.
Acho que você deve ir embora.
U redu, pre nego što odete, doneo sam vam testove od prošle nedelje.
Muito bem, antes de irem... trouxe as provas da semana passada.
Ne, ali æu joj reæi, ako je to potrebno da odete svojim putem.
Não. Mas contarei, se for o necessário para que sigam seus caminhos.
Uskoro, svi æete da odete na bolje mesto.
Logo serão mandados para um lugar melhor.
Želite da odete do Desnice, odvešæu vas do njih.
Plano B, hermano. Querem chegar ao Braço Direito?
Mislim da bi trebali da odete.
Sinto muito. - Você deve ir embora.
Sigurnosti radi, želi da uzmem oblik ptice, poželjno u kavezu, a vi da odete u sobe sa kljuèem, kao što je salon.
Para proteção dele, ele quer que eu assuma a forma de pássaro e enjaulada. E ele gostaria que fossem a um lugar seguro, como a sala de estar.
Li, direktor želi da razgovara pre nego što odete na binu.
O Diretor quer te ver antes de você ir ao palco.
Jer jednostavan način da se to uradi jeste da odete u šetnju.
Por causa da forma simples de fazer isso é você sair em uma caminhada.
Nalazite se tamo, želite da odete do kraja hodnika.
Vocês estão dentro, querem ir até o final do corredor.
Veoma jednostavno, odete na sajt, napravio sam ovo, što nazivam "Moć uveličanja", i možete da analizirate uokolo.
Simplesmente, você entra -- e eu criei esta chamada "O Poder do Zoom" -- vocês podem ir dando zoom.
Vrlo je važno da odete na YemenTimes.com, i vrlo je važno da slušate naš glas.
É muito importante vocês visitarem o YemenTimes.com, e é muito importante ouvir nossa voz.
Odete do zadnjeg dela kamiona, odštampate sliku, sačekate 30 sekundi i dobijete fotografiju koju možete odmah da zalepite.
Você vai na caçamba do caminhão, ele tira a sua foto, 30 segundos depois você pega a foto na lateral e está pronto para a ação.
Ako odete u prodavnicu odeće da kupite košulju, da li ćete probati sve košulje i poželeti apsolutno svaku košulju?
Se você vai a uma loja comprar uma camisa, você vai experimentar todas as camisas e querer todas as camisas?
Pre nego što odete u narednu stresnu situaciju procenjivanja, na dva minuta, pokušajte da uradite ovo, u liftu, u kupatilu, za svojim stolom, iza zatvorenih vrata.
Antes de encararem a próxima situação estressante onde serão avaliados, por dois minutos, tentem fazer isso, no elevador, no banheiro, na sua mesa com as portas fechadas.
Možete otkriti um koji je vrlo dosadan i skoro pa je sve mehanički, deluje kao da se samo probudite, odete na posao, jedete, spavate, ustanete, radite.
Você pode achar a mente lenta e entediante, quase mecânica, parece que você apenas acorda, vai ao trabalho, come, dorme, acorda, trabalha.
Sa druge, ako ne možete da odete, ne možete da iskusite zadovoljstvo, ne možete da doživite vrhunac, ne postižete orgazam, ne uzbuđujete se jer boravite u glavi i telu drugoga, a ne u svojima.
Por outro lado você não pode ir, não tem prazer, você não consegue atingir, não tem orgasmo, você não fica excitado porque perde seu tempo no corpo e na cabeça do outro e não consigo mesmo.
i da jednog dana odete u park i sretnete neku decu,
e um dia vai ao parque e encontra algumas crianças
Zamislite da odete kod lekara i on kaže: "Dobio sam vaše rezultate iz laboratorije i holesterol vam je malo povišen."
Suponha que seu médico lhe diga: "Recebi seus exames do laboratório, seu colesterol está um pouco alto."
Morali ste da odete do prodavnice i kupite CD-e, sada možete samo da preuzmete muziku sa Interneta - digitalnu muziku - direktno na vaš telefon.
Você tinha de ir a uma loja de discos para comprar CDs, mas hoje, é só baixar a música, música digital, diretamente do celular.
Znate, upravo smo bili u Južnoj Africi i ne možete da odete u Južnu Afriku, a da ne mislite o Mandeli u zatvoru 27 godina.
Sabe, estivemos na África do Sul, e não dá pra ir à África do Sul sem pensar em Mandela na cadeia por 27 anos.
Ukoliko ikad odete u Kentaki, tamo ima -- možete videti film o potopu, čak imaju i prskalice u plafonu koje prskaju u toku scena potopa.
Se você estiver algum dia em Kentucky, você pode -- você pode ver um filme sobre o dilúvio, e eles possuem borrifadores no teto que ira molhá-lo durante as cenas do dilúvio.
Koliko vas veruje da, ako odete sutra da produžite dozvolu u SUP i naiđete na neki od ovih formulara, da bi oni promenili vaše ponašanje?
que se fossem amanhã renovar sua carteira de motorista, fossem ao Departamento de Trânsito, e encontrassem um desses formulários, que isso iria de fato mudar seu próprio comportamento?
Nadam se da vas ovo zabrinjava... (Smeh) kada odete kod svog lekara.
A propósito, eu espero que isso preocupe vocês -- (Risos) quando forem procurar seu médico.
Ako u nekoj većoj knjižari odete na odeljenje s knjigama iz oblasti "sam svoj psiholog", što ja ponekad činim, i proanalizirate knjige iz te oblasti koje se danas izdaju, videćete da se one, u suštini, mogu svrstati u dve vrste.
Quando vocês vão a uma grande livraria nas seções de auto-ajuda, como eu às vezes faço, se analisarem os livros de auto-ajuda produzidos hoje em dia no mundo, existem essencialmente 2 tipos.
Ali ako odete na zabavu i neko Vas pita: "Čime se bavite?"
Mas se você estiver, e contar para alguém... Quando perguntam "O que você faz?
Gde god da odete. Pomislili biste da je drugačije, ali nije.
Não importa aonde vamos. Você pensa que seria diferente, mas não é.
Stvarno mi je preko glave, znate, učitelja, naročito kada odete iz ovog dela zemlje, ne znaju šta da rade sa pametnom decom.
Eu fico realmente desgostosa quando eles, sabe, os professores, especialmente quando você vai para longe desta parte do país, eles não sabem o que fazer com estas crianças espertas.
da odete kod lekara i on vam kaže šta da radite.
de você ir ao médico, e o médico dizer o que fazer.
Umesto toga, odete kod lekara, i lekar vam kaže: "Pa možete uraditi nešto ovako ili nešto onako.
Em vez disso, você vai ao médico, e ele diz: a gente pode fazer A ou pode fazer B.
Jer ako imate samo iranski pasoš, onda ste ograničeni u kojim zemljama možete da odete sa dobrodošlicom, znate -- Sirija, Venecuela, Severna Koreja.
Pois, se você só tem o passaporte iraniano, você fica limitado aos países que pode ir de braços abertos, tipo Síria, Venezuela, Coreia do Norte.
0.87884306907654s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho que você deve ir agora. 